Какво е " NEW SCIENTIFIC INFORMATION " на Български - превод на Български

• нова научна информация
• новата научна информация

Примери за използване на New scientific information на Английски и техните преводи на Български

Since then, new scientific information has become available.
Но оттогава е генерирана немалко нова научна информация.

(20) This Regulation should be re-examined as new scientific information becomes available.
Настоящият регламент следва да бъде преразглеждан, когато се появи нова научна информация.

If new scientific information emerges, we will evaluate it, and where appropriate make changes to our fragrance palette.
Веднага щом се появи нова научна информация, ние я изучаваме и оценяваме и, когато е подходящо, правим промени по палитрата от аромати.

They shall revise those measures regularly in the light of new scientific information available.
Те преразглеждат тези мерки редовно, в светлината на новата, налична, научна информация.

Due to new scientific information higher priority has been given to the sweetener aspartame, which will be re-evaluated by September 2012.
Поради появата на нова научна информация на подсладителя аспартам беше даден по-голям приоритет- той ще бъде повторно оценен до септември 2012 г.

The migration limit laid down by this Directive should be reviewed if relevant new scientific information becomes available in the future.
Допустимата граница на миграция, определена в настоящата директива, следва да се преразгледа, ако в бъдеще се появи нова относима научна информация.

Update based on new scientific information available since the adoption of the SCF opinion of 22nd November 2000(adopted on 30 May 2001) WEB.
Актуализация, основана на нова научна информация, станала достъпна след приемането на становището на Научния комитет по храните на 22 ноември 2000 г.(прието на 30 май 2001 г.), WEB.

Respond to ad-hoc requests from the European Commission to review certain food additives in the light of new scientific information and/or changing conditions.
Отговаряне на ad-hoc искания от Европейската комисия за преразглеждане на някои добавки към храни в светлината на нова научна информация и/или променящи се условия.

Further to these strict data requirements, new scientific information published in the public domain is also taken into account.
Във връзка с тези строги изисквания, се взема под внимание и новата научна информация, публикувана в публичното пространство.

Responding to ad-hoc requests from the European Commission to review certain food colours in the light of new scientific information and/or changing conditions of use.
Отговаряне на ad-hoc искания от Европейската комисия за преразглеждане на някои добавки към храни в светлината на нова научна информация и/или променящи се условия.

As in the case with all our ingredients, if new scientific information emerges about polycyclic musks, we will evaluate the science and where appropriate make changes to our fragrance palette.
Както за всички наши съставки, веднага щом се появи нова научна информация за полициклични мускуси, ние я изучаваме и оценяваме, и когато е подходящо, правим промени по палитрата от аромати.

Food additives should be kept under continuous observation and must be re-evaluated whenever necessary in the light of changing conditions of use and new scientific information.
Хранителните добавки трябва да бъдат под непрекъснато наблюдение и при необходимост трябва да бъдат преоценявани с оглед на променящите се условия на употреба и новата научна информация.

The Commission shall re-evaluate, by 16 January 2010, the measures provided for in relation to this point in the light of new scientific information on such substances and their substitutes, and if justified, these measures shall be modified accordingly.|….
Комисията преразглежда към 16 януари 2010 г. мерките, предвидени във връзка с настоящото вписване, по смисъла на новата научна информация за тези вещества и техните заместители и ако това е оправдано, тези мерки се изменят съответно.

All food additives must be kept under continuous observation and must be re-evaluated whenever necessary in the light of changing conditions of use and new scientific information.
Всички хранителни добавки задължително се съхраняват под непрекъснато наблюдение и трябва да се подлагат на преоценка, когато е необходимо, поради промяна в условията на употреба или нова научна информация.

This re-evaluation was launched on 4 September 2009 by the Commission's request to ECHA to review the available new scientific information and to evaluate whether there is evidence that would justify a re-examination of the existing restriction.
Преразглеждането започна на 4 септември 2009 г. с искането на Комисията до ECHA да извърши преглед на наличната нова научна информация и да прецени дали съществуват доказателства, които да оправдаят преразглеждане на съществуващото ограничение.

Food additives should be kept under continuous observation and must be re-evaluated whenever necessary in the light of changing conditions of use and new scientific information.
(14) Добавките в храните следва да се държат под непрекъснато наблюдение и трябва да се подлагат на нова оценка, когато е необходимо, предвид промените в условията на употреба и новата научна информация.

The Commission shall re-evaluate, by 16 January 2010 at the latest, the measures provided for in Directive 76/769/EEC as amended by this Directive in the light of new scientific information on substances described in the Annex to this Directive and their substitutes, and if justified, these measures shall be modified accordingly.
Комисията преразглежда към 16 януари 2010 г. мерките, предвидени във връзка с настоящото вписване, по смисъла на новата научна информация за тези вещества и техните заместители и ако това е оправдано, тези мерки се изменят съответно.

Council Directive 89/107/EEC states that all food additives must be kept under continuous observation and must be re-evaluated whenever necessary in the light of changing conditions of use and new scientific information.
Директива 89/107/ЕИО също изисква непрекъснато да се извършва наблюдение и, при необходимост, повторно оценяване на хранителните добавки, с оглед на променящите се условия за употреба и новата научна информация.

The Commission shall re-evaluate paragraphs 1 to 5 of this entry in the light of new scientific information, including the availability of alternatives and the migration of lead from the articles referred to in paragraph 1 and, if appropriate, modify this entry accordingly.'.
Комисията преразглежда граничните стойности, посочени в параграфи 5 и 6, с оглед на новата научна информация, включително тази по отношение на миграцията на РАН от посочените в него изделия, както и информация относно алтернативни суровини и, ако е подходящо, съответно изменя посочените параграфи.“.

Responding to ad-hoc requests from the European Commission to review certain food colours in the light of new scientific information and/or changing conditions of use.
От EFSA може да се поиска и да обработва ad hoc запитвания от Европейската комисия за разглеждане на дадени добавки към храни в светлината на нова научна информация и/или променени условия на употреба.

Council Directive 89/107/EEC states that all food additives must be kept under continuous observation and must be re-evaluated whenever necessary in the light of changing conditions of use and new scientific information.
Директива на Съвета 89/107/EEC постановява, че всички добавки към храни трябва да бъдат под постоянно наблюдение и трябва да се преоценяват при необходимост в светлината на променящите се условия на използване и новата научна информация.

This re-evaluation was launched on 4 September 2009 by the Commission's request to the European Chemicals Agency(ECHA) to review the available new scientific information and to evaluate whether there is evidence that would justify a re-examination of the existing restriction.
Това преразглеждане започна на 4 септември 2009 г. с искането на Комисията до Европейската агенция по химикали(ECHA) да извърши преглед на наличната нова научна информация и да прецени дали съществуват доказателства, които да оправдаят преразглеждане на съществуващото ограничение.

Introductions and translocations for use in‘closed aquaculture facilities' may at a future date be exempted from the permit requirement of Chapter III, based on new scientific information and advice.
Че въвеждането и преместването за използване в затворени съоръжения за аквакултури в бъдеще могат да бъдат освободени от изискването за разрешително, предвидено в глава III от регламента, въз основа на нова научна информация и становища.

By 27 December 2017, the Commission shall review the limit values in paragraphs 5 and 6 in the light of new scientific information, including migration of PAHs from the articles referred to therein, and information on alternative raw materials and, if appropriate, modify these paragraphs accordingly.
До 27 декември 2017 г. Комисията преразглежда граничните стойности, посочени в параграфи 5 и 6, с оглед на новата научна информация, включително тази по отношение на миграцията на РАН от посочените в него изделия, както и информация относно алтернативни суровини и, ако е подходящо, съответно изменя посочените параграфи.“.

The CEF Panel also responds to ad-hoc requests from the European Commission to review certain food contact materials in the light of new scientific information and/or changing conditions and/or use.
От EFSA може да се поиска и да обработва ad hoc запитвания от Европейската комисия за разглеждане на дадени добавки към храни в светлината на нова научна информация и/или променени условия на употреба, или за даване на приоритет на работата.

New impact assessments shall be required if there are significant changes to the techniques used for carrying out fisheries with bottom gear, or where there is new scientific information indicating the presence of VMEs in a given area.
Изисква се нова оценка на въздействието, ако има значителни промени в техниките за извършване на риболов с дънни уреди или ако има нова научна информация, според която в дадена зона съществуват УМЕ.

The list of diseases and case definitions are regularly updated to reflect changes in disease incidence and prevalence, and in light of new scientific information, and evolving laboratory diagnostic criteria and practices.
Списъкът на болестите и определенията на случаи редовно се актуализира, за да бъдат взети предвид промените по отношение на заболеваемостта и разпространението на болестите, както и нова научна информация и променящите се критерии и практики за лабораторна диагностика.

New impact assessments shall be required if there are significant changes to the way in which existing fisheries with bottom gear are carried out, or to the applicable technology, or where there is new scientific information indicating the presence of vulnerable marine ecosystems in a given area.
Изисква се нова оценка на въздействието, ако има значителни промени в техниките за извършване на риболов с дънни уреди или ако има нова научна информация, според която в дадена зона съществуват УМЕ.

The EFSA has, on request from the European Commission, adopted an updated scientific opinion relating to ochratoxin A in food on 4 April 2006(16), taking into account new scientific information and derived a tolerable weekly intake(TWI) of 120 ng kg body weight(bw).
Европейският орган за безопасност на храните(ЕОБХ), по искане на Комисията, прие актуализирано научно становище по отношение на охратоксин А в храните на 4 април 2006 г.(9), като взе предвид новата научна информация и въведе допустима седмична доза(ДСД) от 120 ng/kg телесно тегло.

After consultation with the Member States and the Authority, based on data made available by the Member States and on the newest scientific information, and taking into account the use of herbs and spices and natural flavouring preparations, the Commission, if appropriate, proposes amendments to this derogation.
След консултация с държавите-членки и Органа, въз основа на предоставените от държавите-членки данни, на най-новата научна информация и като се вземе предвид използването на билки, подправки и естествени ароматични препарати, Комисията, по целесъобразност, предлага изменения на тази дерогация.