Какво е " NEW SOURCES OF FUNDING " на Български - превод на Български

• нови източници на финансиране

Примери за използване на New sources of funding на Английски и техните преводи на Български

Can they find new sources of funding?
Ще получат ли достъп до нови източници на финансиране?

New sources of funding are actively being sought.
Активно се търсят алтернативни източници на финансиране.

For grantseekers to find new sources of funding.
Фермери търсят нови източници на финансиране.

We are continuously looking for new sources of funding, especially from the general public, to help us grow and keep running into the future.
Разбира се, че ние постоянно търсим и нови източници на финансиране, най-вече от широката общественост, за да можем да се развиваме, и да продължим да работим в бъдеще.

For grantseekers to find new sources of funding.
Фермерите търсят нови източници на финансиране.

Stresses however that these new sources of funding must not result in a reduction in the funds coming from the EU Member States and the Commission;
Подчертава все пак, че тези нови източници на финансиране не трябва да водят до намаляване на средствата, предоставяни от държавите-членки на ЕС и от Комисията;

Q: Are you currently looking for new sources of funding?
БТА: Къде търсите нови източници на финансиране?

We are always searching for new sources of funding and, if any do become available, these will be posted on our website.
Ние постоянно следим за нови алтернативни линкове и ако излезе такъв ще бъде публикуван на нашия сайт.

Becoming international- or European- offers organisations the chance to access new sources of funding.
Интернационализацията- или европеизацията- предлагат на организациите възможности за достъп до нови източници на финансиране.

We must therefore find new sources of funding, not least by reforming the current system.
Следователно трябва да намерим нови източници на финансиране, не на последно място чрез реформиране на настоящата система.

Participating organizations will be able to offer higher quality, socially and environmentally sustainable projects, and will be able to evaluate new sources of funding.
Участващите организации ще могат да предлагат социално и екологично устойчиви проекти с по-високо качество, както и ще да могат да оценяват нови източници на финансиране.

Deploying a European strategy is always an investment: these new sources of funding should only help to cover this investment.
Европейската стратегия е инвестиция: новите източници на финансиране трябва само да помогнат на организацията да обезпечи финансово тази инвестиция.

Equity and debt financing increase the attractiveness of the company, its status and popularity among investors and provide access to new sources of funding.
Емитирането на ценни книжа повишава атрактивността на дружеството, неговия статус и популярността му сред възможно най-широка инвеститорска среда и осигурява достъп на дружеството до нови източници на финансиране.

The Commission is called on to find new sources of funding to safeguard the European Development Fund(EDF), and it is also important for the EDF to be brought within the Community budget.
Към Комисията e отправен призив за намирането на нови източници на финансиране за гарантиране на Европейския фонд за развитие(ЕФР), като е отбелязано значението на включването на ЕФР в бюджета на Общността.

In Poland, for example, two of the financial tools specified in its national plan were not in place, and potential new sources of funding had not been identified(paragraphs 52 to 57).
В Полша например не са били използвани два от финансовите инструменти, посочени в нейния национален план, и не са били определени потенциални нови източници на финансиране(точки 52- 57).

Over the last two decades some new sources of funding for parapsychology in Europe have seen a"substantial increase in European parapsychological research so that the center of gravity for the field has swung from the United States to Europe".
През последните две десетилетия има нови източници на финансиране на парапсихологията в Европа, което довежда до„значително увеличение на европейските изследвания по парапсихология, така че центъра на гравитация в тази област се измества от САЩ в Европа“.

Developing countries have been very badly hit by the financial and economic crisis and the rising prices of agricultural materials and now need substantial new sources of funding more than ever.
Развиващите се страни бяха много сериозно засегнати от финансовата и икономическата криза и повишаващите се цени на земеделските суровини и сега повече от всякога се нуждаят от основни нови източници на финансиране.

Whereas the Creative Europe MEDIA sub-programme(hereinafter MEDIA) offers new sources of funding and opportunities for the distribution and circulation of European non-national films and for developing audiences and supporting media literacy;
Като има предвид, че подпрограма„МЕДИА“ на програма„Творческа Европа“(наричана по-нататък„МЕДИА“) предлага нови източници на финансиране и възможности за дистрибуция и разпространение на европейски ненационални филми и за разширяване на аудиторията, както и в подкрепа на медийната грамотност;

However, at the time of the audit, two of the national financing tools specified in the National Broadband Plan31 were not in place and potential new sources of funding for broadband development had not been identified.
Към момента на извършване на одита обаче два от посочените в националния план за широколентов достъп инструменти за финансиране31 не се прилагаха и не бяха определени нови източници на финансиране за развитие на широколентовия достъп.

In order to meet competition, cope with new consumer requirements and secure new sources of funding, postal service providers may diversify their activities by providing electronic business services or other information society services.
За да отговорят на конкуренцията, да се приспособят към новите изисквания на потребителите и да осигурят нови източници на финансиране, доставчиците на пощенски услуги могат да разнообразят дейността си, като предлагат електронни бизнес услуги или други услуги на информационното общество.

Most of the proposals were targeted at increasing BCCI's efficiency in support of business, expanding the scope of services provided, looking for new sources of funding of the activity in addition to the standard existing ones.
Водеща линия на предложенията беше повишаване на ефективността на подкрепата за бизнеса, разширяване на диапазона от услуги, търсенето на нови източници на финансиране на дейността, извън стандартните и известните вече.

For instance, he describes how there is a need for incentive systems in order to give transport a more environmentally friendly form, and he also states that new sources of funding are needed, including, for example, in order to be able to work according to the'polluter pays' principle.
Например той описва как е налице необходимост от системи за стимулиране, за да се придаде на транспорта по-природосъобразна форма и той също така заявява, че са необходими нови източници на финансиране, включително например, за да може да се работи съобразно принципа"замърсителят плаща".

In this context, ESC recommends the Bulgarian Ministry of Finance to carefully analyse the Monti Group's proposal in view of the benefit and damages for Bulgaria if the proposed new sources of funding are accepted and the EU's actual own revenue is increased.
В този контекст ИСС препоръчва на Министерството на финансите внимателно да анализира предложението на Групата Монти за ползата и вредите за България, ако се приемат предложените нови източници за финансиране и увеличаване на същинските собствени приходи на ЕС.

Europeanisation and internationalisation offer organisations opportunities for sustainable development, for example through access to new expertise, new markets and new sources of funding, and also opportunities regarding HR development and organisational reputation.
ПовечеПо-малко Европеизацията и интернационализацията осигуряват на организациите възможности за устойчиво развитие, например чрез достъп до нови знания, нови пазари и нови източници на финансиране, както и възможности за развитие на човешките ресурси и утвърждаване на репутацията на организационната.

You then make one monthly payment on this new source of funding.
След това можете да направите едно месечно плащане на този нов източник на финансиране.

It could also represent a new source of funding for cleaner forms of transport such as rail and waterways.
Това може да представлява и нов източник на финансиране за по-чисти форми на транспорт като железопътния транспорт и речното корабоплаване.

That's why, in addition to their usual money-making schemes of currency counterfeiting and drug running, North Korea has turned to a new source of funding: video games.
Затова в допълнение на обикновените схеми за изкарване напари чрез фалшива валута и наркотици, Северна Корея се е обърнала към нов източник на финансиране: видео игрите.

The amendments that I and my fellow Members proposed, and which were confirmed today in Parliament, mean that the older Member States, not only the new ones, as suggested in the original proposal by the Commission, can also benefit from this new source of funding from the ERDF.
Измененията, които аз и колегите ми предложихме и които днес бяха утвърдени в Парламента, означават, че и старите държави-членки, а не само новите, каквото беше първоначалното предложение на Комисията, също могат да се възползват от този нов източник на финансиране от ЕФРР.

Metropolis has begun its search for a new source of funding.
Волен започнал да търси нови източници за финансиране.

The government will try to find a new source of funding.
Затова правителството ще търси други източници на финансиране.