Какво е " NEW SYNTHETIC DRUGS " на Български - превод на Български

• нови синтетични наркотици
• новите синтетични наркотици
• новите синтетични дроги

Примери за използване на New synthetic drugs на Английски и техните преводи на Български

Criminal trade in new synthetic drugs.
Сроковете за криминализиране на нови синтетични наркотици наполовина.

New synthetic drugs are becoming widely available at an unprecedented pace in Europe.
Новите синтетични наркотици се разпространяват с безпрецедентни темпове в Европа.

European Commission seeks stronger EU response to fight dangerous new synthetic drugs.
Европейската комисия затяга правилата за борба с опасни нови синтетични наркотици.

Sen. Richard Blumental met with New Haven officials Friday and said the new synthetic drugs are"killers" that are coming across borders from China and Mexico.
Американският сенатор Ричард Блументал се срещна на 17 август с представители от Ню Хейвън и заяви, че новите синтетични наркотици са убийци, които идват от Китай и Мексико.

European Commission European Commission to strengthen rules to fight dangerous new synthetic drugs.
Европейската комисия затяга правилата за борба с опасни нови синтетични наркотици.

According to a recent Eurobarometer survey, new synthetic drugs, which can be just as dangerous as banned substances, are increasingly popular with 5% of young Europeans saying they have used them.
Според неотдавнашно проучване на Евробарометър новите синтетични наркотици, които могат да бъдат също толкова опасни, колкото и забранените вещества, са все по-популярни, като 5% от младите европейци признават, че са ги опитвали.

European Commission seeks stronger EU response to fight dangerous new synthetic drugs.
Европейската комисия иска по-решителен отговор на ЕС в борбата с опасните нови синтетични наркотици.

The‘joint action concerning the information exchange, risk assessment and control of new synthetic drugs', was adopted by the Council of the European Union under the Dutch Presidency on 16 June 1997.
Наречен“Споразумение за съвместни действия” засягащ информационния обмен, оценката на риска и поставянето под контрол на новите синтетични наркотици, установен чрез официален документ от Съвета на ЕС по време на датското председателство на 16 юни 1997 г.

Of the Treaty on European Union, concerning the information exchange, risk assessment and the control of new synthetic drugs.
За обмен на информация, оценки на риска и контрол на новите синтетични дроги;

Brussels, 11 July 2011- Tougher action across the European Union is needed to tackle the growing problem of new synthetic drugs entering the market, according to a report by the European Commission released today.
Брюксел, 11 юли 2011 г.- Според доклад на Европейската комисия, публикуван днес, са необходими по-решителни действия в целия Европейски съюз за борба с появата на пазара на нови синтетични наркотици, което представлява все по-сериозен проблем.

Of the Treaty on European Union, concerning the information exchange, risk assessment and the control of new synthetic drugs.
Относно обмена на информация, оценката на риска и контрола на новите синтетични наркотици4;

The EMCDDA was assigned a key role in the detection and assessment of new synthetic drugs in the European Union under the terms of a Joint action concerning the information exchange, risk assessment and control of new synthetic drugs which was formally adopted by the Council of the European Union under the Dutch Presidency on 16 June 1997.
Всичко това води до създаването на механизъм, наречен“Споразумение за съвместни действия” засягащ информационния обмен, оценката на риска и поставянето под контрол на новите синтетични наркотици, установен чрез официален документ от Съвета на ЕС по време на датското председателство на 16 юни 1997 г.

Legal highs- In 2009, there was an unprecedented surge in new synthetic drugs in Europe.
Легални синтетични наркотици През 2009 имаше безпрецедентна вълна на разпространение на нови синтетични наркотици в Европа.

Having regard to Council Joint Action 97/396/JAI 16 June 1997 concerning the information exchange, risk assessment and control of new synthetic drugs(4).
Решение 97/396/JHA на Съвета от 16 юни 1997 г. за обмен на информация, оценки на риска и контрол на новите синтетични дроги;

Apart from that hope may know, the other names seem a devastating new synthetic drugs used in Mexican suburbs.
Освен това надеждата може би знаете, останалите наименования изглеждат опустошително нови синтетични наркотици, използвани в мексикански предградия.

Cooperation between the EMCDDA and Europol started in 1997 after the launch of the 1997 EU Joint action concerning the information exchange, risk assessment and control of new synthetic drugs.
Сайтът проследява и историческото развитие на Системата с нейното начало през 1997, когато се подписва Споразумението за съвместни действия между страните от Европейския съюз, засягащо информационния обмен, оценката на риска и поставянето под контрол на появаващите се тогава нови синтетични наркотици.

Together with the Institute of Organic Chemistry with a Center for Phytochemistry at BAS, we got another very useful cooperation in the interest of young scientists and we held the First International Conference on Bio-antioxidants“Natural Bio-antioxidants- as a base for new synthetic drugs and food supplements”.
Съвместно с Институтът по органична химия с център по фитохимия на БАН поставихме началото на още едно много полезно сътрудничество в интерес на младите учени и успяхме да организираме и проведем Първата международна конференция по биоантиоксиданти„Природните биоантиоксиданти- като основа за нови синтетични лекарства и хранителни добавки“.

A first indication of the possible risks associated with the new synthetic drug.
Първоначално идентифициране на рисковете, свързани с новото наркотично вещество.

In 2009, mCPP still appeared to be the most widely available‘new synthetic drug'¢(161) on the European ecstasy market, either alone or in combination with MDMA.
През 2009г. mCPP все още очевидно беше най- широко достъпният„нов синтетичен наркотик“(161) на европейския пазар на екстази, продаван самостоятелно или вкомбинация с MDMA.

A new synthetic drug that can be purchased online and is connected to at least 50 deaths nationwide has several states scrambling to stop its spread, with Kansas law enforcement agencies seeking an emergency ban.
Нов синтетичен опиоид, който е свързан с най-малко 50 смъртни случая, кара няколко американски щата да бързат да спрат неговото разпространение, а правоохранителните органи в щата Канзас искат спешно да бъде забранен.

The report explores developments in the synthetic drugs market, the rapid appearance of new substances and widespread polydrug abuse.
В доклада са разгледани тенденциите на пазара на синтетични наркотици, бързата поява на нови наркотици и широкото разпространение на употребата на няколко вида наркотици..

These include the increase availability of synthetic drugs, the rapid appearance of new substances and widespread'polydrug' use(the use of more than one type of drug at one time).
Такива са по-голямата наличност на синтетични наркотици, бързата поява на нови вещества и все по-разпространената полинаркомания(едновременната употреба на повече от един вид наркотик)..

Chemists at The Ohio State University have developed a new and improved way to generate molecules that can enable the design of new types of synthetic drugs.
Химиците в Държавния университет в Охайо разработиха нов и подобрен начин за генериране на молекули, които дават възможност за проектиране на нови видове синтетични лекарства.

Some positive signs in relation to the more established drugs[…] is counter-balanced by new threats posed by synthetic drugs, including stimulants, new psychoactive substances and medicinal products, all of which are becoming more prominent in a changing European drug market.".
В техен противовес обаче се оформят нови заплахи, породени от синтетичните наркотици, в това число стимуланти, нови психоактивни вещества и лекарствени продукти, които заемат все по-отявлено място на променящия се европейски пазар на наркотиците.».

Assigned a new case, they have to investigate the spread of a synthetic drug called HFS(Holy F**king Shit) by infiltrating Sagan High School.
Дуото получава нов случай, за ограничаване на разпространението на синтетичен наркотик, наречен HFS(Holy F** king Shit), а задачата им е да проникнат в Sagan High School.

Intensive scientific research is carried out at the Faculty of Pharmacy, treating important contemporary scientific problems related to the preparation and characterisation(pharmacological and toxicological) of new synthetic and natural medicinal substances, new drug dosage forms with prolonged or modified drug release, methods for pharmaceutical analysis and standardization of drugs, phyto-preparation, pharmaceutical management, pharmacoepidemiology, pharmacoeconomy, pharmaceutical care, etc.
Във Фармацевтичния факултет се осъществява интензивна научно-изследователска дейност. Разработват се съвременни научни проблеми свързани със създаване и охарактеризиране- химично, фармакологично и токсикологично, на нови синтетични и природни лекарствени вещества, нови лекарствени форми с изменено освобождаване, методи за фармацевтичен анализ и стандартизация на лекарствени продукти, фитопродукти, фармацевтичен мениджмънт, фармакоепидемиология, фармакоикономика, фармацевтични грижи и др.

For example, in New Zealand, proposals are being drafted to regulate synthetic drugs.
В Нова Зеландия например, в момента се обмислят предложения за нови начини за регулация на синтетичните наркотични вещества.

This fact is no surprise either, because drug patents are primarily issued for new synthetic molecules.
Този факт не изненадва никого, тъй като патентите основно се издават за нови синтетични молекули.

Synthetic marijuana is cheap, readily available at convenience stores nationwide, and is leaving a trail of dead and severely injured teenagers in its wake, making it one of the most alarming new drugs available anywhere, according to medical experts and drug enforcement officials.
Синтетичната марихуана е евтина, лесно достъпна в универсалните магазини в цялата страна и оставя следа от мъртви и тежко ранени тийнейджъри след себе си, което я прави едно от най-тревожните нови лекарства, достъпни навсякъде, според медицински експерти и служители на органите за прилагане на наркотици.

A new drug is a synthetic version of resveratrol, a substance which is found in red wine.
Новият медикамент е синтетична версия на органичното вещество ресвератрол, което се намира в червеното вино.