Какво е " NEW SYSTEM WOULD " на Български - превод на Български

• новата система ще

Примери за използване на New system would на Английски и техните преводи на Български

The new system would allow.
Новата система позволява.

That additional period for phasing in the new system would allow for a more gradual approach.
Допълнителният срок за поетапно въвеждане на новата система ще даде възможност за по-постепенен подход.

The new system would be valid from 1 January 2005, when the fiscal year starts.
Новата система ще влезе в сила от 1 януари 2005 г., когато започва финансовата година.

She claimed the new system would be more fair.
Според него новият модел ще бъде по-справедлив.

The new system would use two versions of the luminaire to provide a linear lighting scheme.
Новата система използва два варианта на осветителното тяло, за да осигури линейна светлинна конфигурация.

Arafat, a popular public figure in Romania, argued the new system would disadvantage patients.
Арафат, известна обществена личност в Румъния, заяви, че новата система ще бъде в ущърб на пациентите.

Tests have shown that the new system would be less vulnerable to earthquakes and the risk of accidents would be lower.
Опитите показват, че новата система е по-малко уязвима на земетресения и е изложена в по-ниска степен на опасността от инциденти.

And Durkin said it's difficult to assess whether a new system would deliver increased efficiency.
Даркин споделил също, че било трудно да се прецени дали новата система ще донесе до по-висока производителност.

The new system would be implemented from November 2019 when presidential and legislative elections are to be held simultaneously.
Новата система ще бъде въведена през ноември 2019 година, когато президентските и парламентарни избори ще се проведат едновременно.

During this work, it became clear to Joy and Leffler that the new system would need to provide support for more than just the DARPA standard network protocols.
По това време става ясно, че новата система ще трябва да осигурява поддръжка на повече протоколи от стандартите за DARPA.

The new system would have to integrate with the room architecture and achieve significant energy and maintenance savings at a low investment cost.
Новата система трябва да се вписва в архитектурата на помещенията и да постига значителни икономии на енергия и поддръжка при ниска себестойност на инвестицията.

Even after it happened, they tended to assume that the new system would become multipolar(“back to the future,” as the scholar John J. Mearsheimer put it).
Когато той все пак дойде, те предвидиха, че новата система ще е многополюсна(“назад към бъдещето”, както се изрази политологът Джон Миършаймър).

The new system would reduce the taxman's authority and give the central government more control over violations, allowing it to maintain more complete records.
Новата система ще намали правомощията на данъчните и ще даде повече власт на централното правителство относно нарушенията, позволявайки му да поддържа по-пълни регистри.

Speaking to reporters, Defence Minister Fatmir Mediu said the new system would be instrumental in fighting terrorism and trafficking, as well as enhancing safety on the sea.
Пред репортери министърът на отбраната Фатмир Медиу каза, че новата система ще играе важна роля в борбата срещу тероризма и незаконния трафик и ще увеличи безопасността на море.

The new system would stretch that range by making use of higher microwave frequencies, and focus the waves towards a device in a room by running them through a flat, LCD-like panel.
Новата система ще разполага този обсег, като използва по-високи микровълнови честоти, фокусирайки вълните към устройство в стаята чрез плосък, подобен на LCD панел.

Opponents led by the Swiss Social Democratic party argued, however, that the new system would have been too generous to business and led to large gaps in cantons' budgets, which in turn would have hit public services.
Опонентите обаче твърдят, че новата система би била прекалено щедра към бизнеса и би довела до големи дупки в бюджетите на кантоните, което би се отразило на обществените услуги.

The new system would assign points for specific skills, qualifications, salaries, and professions and only give visas to those who have enough points.
Според новата система ще бъдат давани точки за определени умения, квалификация, заплащане или професии, като работни визи ще бъдат предоставяни само на тези, които имат необходимия брой точки.

To take immediate effect, the bill must be approved with at least 200 votes but the government has only secured the support of 168 lawmakers, sothe new system would be implemented onlyafter the next election.
За да влезе в сила веднага, проектозаконът трябва да бъде одобрен с най-малко 200 гласа, но правителството е осигурило подкрепата само на 168 парламентаристи, така че новата система ще бъде приложена чак след следващите избори.

Even if that's solved, the new system would be, in a sense, too streamlined, making it easier for bank runs to occur in a moment of crisis or panic.
Дори ако това се реши, новата система ще бъде в известен смисъл твърде рационализирана и то в ущърб на банките, особено в моменти на криза или паника.

Home Secretary Sajid Javid has argued that the new system would be based on the skills, rather than origin, of migrants and show the UK was"open for business".
Вътрешният министър Саджид Джавид заяви, че новата система ще бъде базирана на нуждите на Великобритания, а не върху това откъде са имигрантите и обяви, че страната е“отворена за работа”.

New system would gather and keep following information about citizens of non-EU countries who entered Schengen zone: name and surname, travel document(passport) data, fingerprints, photo, date, and place of entry or date of entry denial.
Новата система за влизане/излизане(СВИ) ще регистрира информация на граждани на държави извън ЕС като име, пътнически документ, пръстови отпечатъци, снимка на лицето, дата и място на влизане, излизане или отказ на влизане в Шенгенското пространство.

But sources denied a claim in a report in the Times saying that the new system would involve a set number of work permits being issued for EU workers coming to the UK to work in particular employment sectors.
Източници обаче отхвърлят твърдението пред„Таймс“, според което новата система ще включва определен брой разрешителни за работа, издадени на работници от ЕС, които идват в Обединеното кралство, за да работят в определени сектори на заетостта.

The new system would mean 82 percent of imports from the EU would be tariff-free, down from 100 percent now, while 92 percent of imports from the rest of the world would pay no duties at the border, up from 56 percent now.
Новата система ще означава, че 82% от вноса от ЕС(при 100% в момента) ще бъдат освободени от мита, а за 92% от вноса от останалата част по света(от сегашните 56%) няма да се плаща никакви мита на границата.

The proposal makes clear that the new system would only apply to cases initiated upon entry into force of the amended provisions.
В предложението на Комисията се посочва, че новата система ще се прилага само за случаи, чието разглеждане започва след влизането в сила на новите разпоредби.

Whether this new system would work, especially for Greece, remains the big question at this stage, which will be discussed for the first time at European level by the leaders on May 23rd.
Дали тази нова система ще проработи и то основно за Гърция остава големият въпрос на този етап, който ще бъде обсъден за първи път на европейско ниво от лидерите на 23 май.

The Swiss Social Democratic party argued that the new system would have been too generous to business and led to large gaps in regions' budgets, which would have hit public services.
Опонентите обаче твърдят, че новата система би била прекалено щедра към бизнеса и би довела до големи дупки в бюджетите на кантоните, което би се отразило на обществените услуги.

But Erdogan argued that the new system would clearly delineate between the executive and the legislature, so that"everyone can concentrate on their own business".
Но според Ердоган новата система ясно ще разграничи изпълнителната от законодателната власт, така че"всеки да може да се концентрира върху работата си".

However, sources denied a claim in a report in the Times saying that the new system would involve a set number of work permits despite calls for the government to use quotas to control the number of skilled EU workers coming into the UK.
Източници обаче отхвърлят твърдението пред"Таймс", според което новата система ще включва определен брой разрешителни за работа, издадени на работници от ЕС, които идват в Обединеното кралство, за да работят в определени сектори на заетостта.

He explained that the new system would mean there would be no return to the"old Turkey" of short-lived coalition governments, which, he said, sometimes lasted just 25 days and had an average survival rate of 16 months.
По думите му новата система ще означава, че няма връщане към"старата Турция" с краткосрочни коалиционни правителства, които според него понякога са траели само 25 дни и средно по 16 месеца.

Home Secretary Sajid Javid said the new system would be based on UK needs rather than where migrants were from and show the UK"open for business".
Вътрешният министър Саджид Джавид заяви, че новата система ще бъде базирана на нуждите на Великобритания, а не върху това откъде са имигрантите и обяви, че страната е“отворена за работа”.