Какво е " NEW THEMATIC " на Български - превод на Български

• нова тематична
• нови тематични
• новите тематични

Примери за използване на New thematic на Английски и техните преводи на Български

New thematic catalogs IKEA 2013.
Нови тематични каталози IKEA 2013.

Follow us for our new thematic rooms in the future!
Следете за нашите нови тематични стаи!

Since yesterday, part of the offer were three new thematic channels.
От вчера част от офертата, са три нови тематични канала.

The new thematic map is Buildings.
Новата тематична карта е Застрояване.

ISofMap- with optimized design and new thematic map of Zones| GIS Sofia.
ISofMap- с оптимизиран дизайн и нова тематична карта Зони| ГИС София.

New thematic complex in St. Vlas, 250 m to the beach Saint Vlas.
АКЦИЯ Тематичен комплекс ново строителство, на 250 м от морския бряг в Свети Влас гр.

News 2017 ISofMap- with optimized design and new thematic map of Zones.
Новини 2017 iSofMap- с оптимизиран дизайн и нова тематична карта Зони.

Quality content new thematic channels prefer our viewers of all ages.
Качество съдържание нови тематични канали предпочитат нашите зрители от всички възрасти.

Polish commercial TV Polsat plans to launch a new thematic channel.
Полското търговско телевизия Polsat планира да пусне следващия тематичен канал.

New thematic complex in St. Vlas, 250 m to the beach Saint Vlas.
Тематичен комплекс ново строителство, на 250 м от морския бряг в Свети Влас гр. Свети Влас.

The Commission has recently proposed the setting-up of a new thematic working group on early school leaving.
Неотдавна Комисията предложи създаването на нова тематична група относно преждевременното напускане на училище.

Enrich the content of local cultural product, in connection with a big network of contemporary museums, devoted to new thematic segments.
Обогати съдържанието на местния културен продукт, присъединявайки се към широка мрежа от съвременни музеи, посветени на нови тематични сегменти.

It also involves adding compositional techniques, such as new thematic material for introductions, transitions, or modulations, and endings….
Използват се и допълнителни композиционни техники като нов тематичен материал за интродукции, преходи, модулации и завършеци.

In iSofMap, the information system for online access to digital cadastre of Sofia, you can find a new thematic map of Zones.
В информационната система за онлайн достъп до кадастъра на София iSofMap може да откриете нова тематична карта Зони.

Following global trends, Via Expo for the first time will include a new thematic focus-‘Smart Buildings'- building automation and management.
Следвайки глобалните тенденции, Виа Експо за първи път ще включи нов тематичен акцент-‘Smart Buildings'- сградна автоматизация и мениджмънт.

The new thematic exposition plan was based on dioramas of stuffed animals and a systematic collection of freshwater and marine species.
В новия тематико експозиционен план бяха заложени теми за изграждане на диорами от сухи препарати и систематична сбирка от сладководни и морски обитатели.

Nor should the fact be seen as anything but normal that the canon stubbornly refused to identify with women or to expand into new thematic spaces, encouraging their alternative contribution.
Не по-малко нормално е и това, че канонът упорито отказва да се познае в жените, както и да се разшири към нови тематични пространства, поощрявайки техния алтернативен принос.

The development of a draft for a new Thematic Strategy on the Protection and Conservation of the Marine Environment by the EC has to respond to the increasing need of an integrated approach to the problem.
Изготвянето на проект за нова Тематична стратегия за опазване и съхранение на морската среда от страна на ЕК трябва да отговори на нарастващата необходимост от интегриран подход към този проблем.

This will involve working with Commissioners across the entire range of EU policies, contributing to the new industrial strategy and making the most of the new thematic missions within the future Horizon Europe programme.'.
Това включва работа с еврокомисарите по всички политики в Съюза, като така бъде допринесено за новата индустриална стратегия и създаването на новите тематични мисии в рамките на бъдещата програма„Хоризонт Европа“;

The strategy for 2007- 2010 for the new thematic programme, Non State Actors and Local Authorities in Development, was adopted in June following consultation with civil society and dialogue with the European Parliament.
Стратегията за 2007- 2010 г. за нова тематична програма, Недържавни участници и местни власти в развитието, бе приета през юни, вследствие на консултация с гражданското общество и диалог с Европейския парламент.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 15 in order to amend Annex I by adding new thematic categories of high-value datasets in order to reflect technological and market developments.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 15, с цел да изменя приложение I, като добавя нови тематични категории набори от данни с висока стойност, за да се отрази технологичното и пазарното развитие.

The aim is to transfer the outplacement pattern from Italy to Spain, France, Bulgaria, to enhance it through the contribution of partners, to return to Italy and finally to spread it in the EU countries, establishing a new thematic network.
Целта е да се трансферира моделът на преквалификация от Италия към Испания, Франция и България, да се подсили чрез приноса на партньорите, да се върне в Италия и накрая да се разпространи в страните от ЕС като изгради нова тематична мрежа.

The DCI also includes a new thematic programme for non-state actors and local authorities in development, of which the main objective is to provide capacity development(replacing the previous ÔCo-financing with NGOsŐ programme Ń see paragraph 6).
ИРС включва и нова тематична програма за недържавни участници и местни органи в областта на развитието, чиято основна цел е осигуряване на развитието на капацитет(като замени предходната програма за съвместно финансиране с НПО- вж. точка 5).

The letter also calls for research priorities to go hand in hand with policy and economic priorities,“contributing to the new industrial strategy and making the most of the new thematic missions within Horizon Europe”.
Искам да осигурите да вървят ръка в ръка изследванията, политическите и икономическите приоритети; ще работите с комисарите по целия спектър на политиките на ЕС, ще допринасяте за новата индустриалта стратегия и ще извличате максималното от новите тематични мисии в рамките на бъдещата програма„Хоризонт Европа“.“.

Preparatory work with the EC on the establishment of a joint new thematic working group on VET trainers.- Contributions to the working group on adult learning and the EC's adult learning Action Plan.
Подготвителна дейност съвместно с Европейската комисия за изграж дането на съвместна нова тематична работна група по въпросите на обучаващите в областта на ПОО.- Принос към работната група по въпросите на обучението за възрастни и на плана за действие на Комисията за обучение на възрастни.

Ensure that research, policy and economic priorities go hand in hand, by working with Commissioners across the entire range of EU policies, contributing to the new industrial strategy and making the most of the new thematic missions within the future Horizon Europe programme.
Искам да осигурите да вървят ръка в ръка изследванията, политическите и икономическите приоритети; ще работите с комисарите по целия спектър на политиките на ЕС, ще допринасяте за новата индустриалта стратегия и ще извличате максималното от новите тематични мисии в рамките на бъдещата програма„Хоризонт Европа“.“.

In 2016 Bulgarian School of Politics introduces new thematic line in the National Program“Governing Skills” related to children's issues and policies in Bulgaria and will support representatives of civil society organizations, working in this field to participate in the program.
От 2016 г. Българското училище за политика въвежда нова тематична линия в Националната програма„Управленски умения”, която ще се отнася до детските проблеми и политики в България и ще подкрепя представители на гражданския сектор, работещи в тази насока.

In order to assess the adequacy of the CommissionŐs involvement of NSAs, the Court examined two fundamental consultation processes concerning:(a) the preparation of country strategy papers for ACP, Asian and Latin American countries;(b) the preparation of the strategy paper for the new thematic programme for NSAs and local authorities in development.
С цел да се оцени доколко Комисията е ангажирала НДУ в процеса Палатата разгледа два основни процеса на консултиране по отношение на: а изготвянето на документи за национална стратегия за държавите от АКТБ, Азия и Латинска Америка; б изготвянето на стратегически документ за новата тематична програма, предназначена за НДУ и местни органи в областта на развитието.

There is a call for the Small Grants Scheme aiming at conceptually new thematic/mobile exhibitions of contemporary, modern and eclectic art and mixed media/visual and performance art developed with the participation of ethnic and religious minorities.
По малката грантова схема ще бъде обявена покана за набиране на предложения насочени към концептуално нови тематични/мобилни изложби на съвременно, модерно и еклектично изкуство, както и артистични прояви, обединяващи различни изкуства с участие на етнически и религиозни малцинства.

With the experience gained in the current and previous programming periods and the improvement of the regulatory framework in line with the Court's recommendations the Commission considers that financial instruments should continue to be used as important instruments for the implementation of the cohesion policy, including their possible extension to new thematic areas, as a more sustainable and efficient way of delivering EU resources to support cohesion policy objectives.
С оглед на придобития опит по време на текущия и предходния програмен период и подобряването на регулаторната рамка в съответствие с препоръките на Палатата, Комисията счита, че финансовите инструменти следва да продължат да бъдат използвани като важни инструменти за изпълнението на политиката на сближаване, включително тяхното възможно разширяване към нови тематични области, и че това е по-устойчив и ефективен начин за осигуряване на ресурси на ЕС в подкрепа на целите на политиката на сближаване.