Какво е " NEW TOMB " на Български - превод на Български

• нов гроб
• нова гробница
• новата гробница

Примери за използване на New tomb на Английски и техните преводи на Български

Jesus was laid in Joseph's new tomb.
Който бе положен в новата гробница на Йосиф.

Joseph owned a new tomb, hewn in a rock.
Йосиф притежаваше своя гробница, изсечена в скала.

But not always for the dead were building new tombs.
Но не винаги за мъртвите се строят нови гробници.

The new tomb enclosed Him in its rocky chambers.
Новата гробница Го затвори в скалистите си помещения.

Archeologists have found a new tomb in Egypt.
Археолози откриха нови гробници в Египет.

And laid it in his new tomb which he had hewn out of the rock;
И Го положи в новия си гроб, който бе изсякъл в скалата;

This was He who had been laid in Joseph's new tomb.
Същият, Който бе положен в новата гробница на Йосиф.

And in the garden a new tomb, in which no one had yet been laid.”.
И в градината- нов гроб, в който още никой не бе полаган.

Jesus, disgraced and mistreated, is honorably buried in a new tomb.
Исус- презрян и оскърбен, е положен в новия гроб.

Then they put Him in a new tomb that had been prepared for Joseph himself.
Тогава те го постави в нов гроб, които са били подготвени за Иосиф се.

In case you do not have your old family grave is a free new tomb.
В случай, че не разполагате със стар семеен гроб за погребение Ви се осигурява безплатен нов гроб.

Was a garden and in the garden a new tomb in which no one yet been laid.”.
А на мястото, където бе разпнат, имаше градини и в градините нов гроб, в който още никой не бе полаган.

In most cases, people were buried infree territory, therefore, the cemetery was always at a loss, despite the fact that many new tombs appeared here every day.
В повечето случаи хората бяха погребанитака че гробището винаги е било на загуба, въпреки факта, че тук се появяват много нови гробници всеки ден.

They took the body of Jesus to a new tomb, that Joseph had prepared for himself.
Обвили Исусовото тяло в платно и го занесли в нова гробница, която Йосиф бил приготвил за себе си.

A new tomb type with distinctive features, containing the remains of about 20 people, three of them children, was recently revealed in the Mycenaean settlement of Dimini.
Нов тип гробница с много характерни особености, в която са открити останките на 20 души, три от които- деца, е открита наскоро в микенското селище Димини.

After the establishment of Israel new tomb was made for her on Mount Herzl.
След създаването на Израел нов гроб е направен за нея на хълма Херцел до другите герои на еврейския народ.

Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth, and placed it in his own new tomb that he had cut out of the rock.
Йосиф, като взе тялото, обви го с чиста плащаница, и го положи в своя нов гроб, който бе изсякъл в скалата.

Bid them look not to Joseph's new tomb, that was closed with a great stone, and sealed with the Roman seal.
Нека не поглеждат към новия гроб на Йосиф, който бе затворен с големия камък и запечатан с римския печат.

Jesus' body is anointed, wrapped in fine linen and buried in the new tomb that Joseph had made for himself.
Обвили Исусовото тяло в платно и го занесли в нова гробница, която Йосиф бил приготвил за себе си.

While the prospect of new tombs is tantalizing, they are but one of many things the researchers looked for in the valley.
Докато перспективата за нови гробници се измъчва, те са само едно от много неща, които изследователите търсеха в долината.

Infrared satellite images found buried pyramids, 1000 new tombs and 3000 ancient settlements.
Спътник направи инфрачервени снимки и откри затрупаните пирамиди, нови 1000 гробници и 3000 древни селища.

And laid it in his own new tomb, which he had cut out in the rock, and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.
И го положи в своя нов гроб, който бе изсякъл в скалата; и като привали голям камък на гробната врата, отиде си.

In the place where He was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.”.
А на мястото, където бе разпнат, имаше градини и в градините нов гроб, в който още никой не бе полаган.

Matthew 27:60 And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulcher, and departed.
Матей 27:60. и Го положи в своя нов гроб, който беше изсякъл в скалата; и търколи голям камък на входа на гроба и си отиде.

But there was in the place where he had been crucified a garden, and in the garden a new tomb in which no one had ever been laid.
А на мястото, където бе разпнат, имаше градини и в градините нов гроб, в който още никой не бе полаган.

Not only did the archaeologists look for new tombs in Egypt's Valley of the Kings, but they discovered evidence of an ancient flood control system, the remains of workers' huts and numerous graffiti(an example seen here), among other findings.
Археолозите не само търсеха нови гробници в Египетската долина на царете, но откриха доказателства за древна система за контрол на наводненията, останки от хижи на работници и множество графити(пример, видян тук), сред други находки.

But there was in the place where he had been crucified a garden, and in the garden a new tomb in which no one had ever been laid.
А на мястото, гдето бе разпънат, имаше градина, и в градината нов гроб, в който още никой на бе полаган.

However, Horemheb himself made himself a new tomb in the Valley of the Kings, and in Sakkara his wife is buried.
Самият Хортееб обаче си е направил нова гробница в долината на царете, а в Саккара съпругата му е погребана.

There was a garden in the place where Jesus had been put to death… and in it there was a new tomb, where no one had ever been buried.
На мястото, където беше разпънат, имаше градина и в градината нов гроб, в който още никой не беше полаган.

Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth, 60 and laid it in his own new tomb, which he had cut out in the rock, and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.
Иосиф, като взе тялото, обви го в чиста плащаница, 60 и го положи в своя нов гроб, който бе изрязани в скалата, и той се претърколи голям камък на гробната врата, отиде си.