Какво е " NEW TRADE DEAL " на Български - превод на Български

• нова търговска сделка
• ново търговско споразумение

Примери за използване на New trade deal на Английски и техните преводи на Български

Negotiate a new trade deal with the US.
ЕС трябва да сключи нова търговска сделка със САЩ.

Japan will have a“big problem” if it does not conclude a new trade deal with the US.
Че Япония ще има„голям проблем”, ако не постигне ново търговско споразумение със САЩ.

Britain wants to strike a new trade deal with the United States after it….
Русия иска да сключи ново търговско споразумение с Великобритания след….

Any new trade deal would have to be approved by all 27 other current members of the EU.
Ново търговско споразумение ще трябва да бъде договорено с другите 27 членки на съюза.

This would be the result of a new trade deal with the US.
Това е част от новото търговско споразумение със САЩ.

We are working closely with Prime Minister Boris Johnson on a magnificent new trade deal.
Ние работим в тясно сътрудничество с премиера Борис Джонсън по една великолепна нова търговска сделка.

Ignacio Garcia Bercero is negotiating a new trade deal with the United States on behalf of the European Union.
Игнасио Гарсия Bercero е договаряне на ново търговско споразумение със САЩ от името на Европейския съюз.

This would be in exchange for the U.S. starting talks with the European Union on a new trade deal.
В замяна Вашингтон обещава да започне преговори с Европейския съюз за сключване на ново търговско споразумение.

And there can be no new trade deal between the United States and the United Kingdom as long as Britain remains a member of.
Не може да има и нова търговска сделка между САЩ и Обединеното кралство, докато Великобритания остане член на Европейския блок.

Britain has set a hard deadline of December 2020 for reaching a new trade deal with the EU.
Великобритания определи труден краен срок- до декември 2020 г., за постигане на нова търговска сделка с Европейския съюз.

Likewise, the EU's new trade deal with Canada, signed in October, was concluded only after working out elaborate compromises.
По същия начин например и новото търговско споразумение с Канада, подписано през октомври, беше постигнато само след изработване на много подробни компромиси.

Surely then, the canny Swiss have already drawn up a new trade deal with their UK partners?
В такъв случай със сигурност изобретателните швейцарци вече са си подготвили ново търговско споразумение с британските партньори?

Any new trade deal to substitute the U.S.-U.K. agreements negotiated through the EU would have to be brought to a vote in Congress, meaning the Speaker could block it.
Всяка нова търговска сделка за заместване на споразуменията между САЩ и Великобритания, договорени чрез ЕС, ще трябва да бъде подложена на гласуване в Конгреса, което означава, че председателят на органа може да я блокира.

On Friday, Trump told reporters that Japan would have a“big problem” if it didn't reach a new trade deal with the U.S.".
В петък Тръмп каза, че Япония ще има„голям проблем”, ако не постигне ново търговско споразумение със САЩ.

He said Mexico would pay for the wall through a new trade deal, though there are no such terms in the still-unratified deal..
Тръмп заяви, че Мексико ще плати за стената чрез нова търговска сделка, въпреки че все още нератифицираната сделка не включва такива условия.

Tomorrow, I will join the prime minister Habe of Japan to join our progress in finalizing a new trade deal.
Утре ще се присъединя към премиера на Япония Абе, за да продължим напредъка си във финализирането на страхотна нова търговска сделка.

Britain wants to resolve the Irish border issue as part of a new trade deal with Brussels, but this could take years, well beyond the transition phase.
Великобритания се опитва да разреши въпроса за ирландската граница като част от нова търговска сделка с Брюксел, но това може да отнеме години, далеч извън преходната фаза.

Tomorrow I will join Prime Minister Abe of Japan to continue our progress in finalizing a terrific new trade deal.
Утре ще се присъединя към премиера на Япония Абе, за да продължим напредъка си във финализирането на страхотна нова търговска сделка.

He and Irish leader Leo Varadkar have both pledged to block a new trade deal between the EU and Latin American trading bloc Mercosur, which includes Brazil.
Макрон и ирландският премиер Лео Варадкар обещаха да блокират нова търговска сделка между ЕС и латиноамериканския търговски блок Меркосур, която включва Аржентина, Бразилия.

After Johnson's election win, Trump had said Britain and the United States were now free to strike a"massive" new trade deal after Brexit.
След победата на Джонсън на изборите, Тръмп каза, че Великобритания и Съединените щати вече са свободни да сключат"мащабна" нова търговска сделка.

He and Irish leader Leo Varadkar have both pledged to block a new trade deal between the EU and Latin American trading bloc Mercosur, which includes Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay.
Макрон и ирландският премиер Лео Варадкар обещаха да блокират нова търговска сделка между ЕС и латиноамериканския търговски блок Меркосур, която включва Аржентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай.

Pence was in the Canadian capital hoping to build momentum to pass a new trade deal with Canada and Mexico.
Пенс е в канадската столица Отава, за да насърчи приемането на ново търговско споразумение на САЩ с Канада и Мексико.

Ministers have said they are confident of concluding a new trade deal by 31 December 2020 although many EU officials are sceptical this can be done in such a short amount of time.
Министри изразиха увереност във възможността да се сключи нова търговска сделка до 31 декември 2020 г., въпреки че много европейски представители са скептични, че това може да се постигне за толкова кратък период от време.

The only constants Red Surely then, the canny Swiss have already drawn up a new trade deal with their UK partners?
В такъв случай със сигурност изобретателните швейцарци вече са си подготвили ново търговско споразумение с британските партньори?

Although London is trying to shape a new trade deal with the EU, some Brexit supporters support joining NAFTA, although US President Donald Trump is trying to renegotiate the deal..
Въпреки че Лондон се опитва да оформи ново търговско споразумение със ЕС, някои привърженици на Brexit подкрепят присъединяване към NAFTA, въпреки че американският президент Доналд Тръмп се опитва да предоговори сделката.

The government's top law officer ruled that the only way Britain could escape the backstop would be to sign a new trade deal, which could take years.
Най-важният служител на правителството реши, че единственият начин, по който Великобритания може да избяга от затвора, ще бъде да подпише нова търговска сделка, което може да отнеме години.

Nevertheless, the official said that Japan would gladly negotiate a new trade deal with post-Brexit Britain adding that the Trans-Pacific Partnership has no geographic boundaries.
Независимо от това японският външен министър посочил, че Япония с радост ще договори ново търговско споразумение с Великобритания след Брекзит, добавяйки, че Транстихоокеанското партньорство няма географски граници.

Corbyn claimed that under a Johnson government, Britain would“walk out of the E.U. into a relationship with nobody” and spend years trying to strike a new trade deal with the United States.
Корбин заяви, че при правителство на Джонсън Великобритания ще излезе от ЕС, без да има отношения с никого и ще прекара години в опити да сключи нова търговска сделка със САЩ.

On 27th August, Trump announced that a pre-agreement with Mexico was reached for a new trade deal, which could replace the“bad sounding” NAFTA(free trade zone between the US, Canada and Mexico).
На 27 август Тръмп обяви, че е постигнат предварителен договор с Мексико за ново търговско споразумение, което може да замени имащата„лошо звучене“ НАФТА(зона за свободна търговия между САЩ, Канада и Мексико).

President Donald Trump said Tuesday that he hears European Commission President Ursula von der Leyen is a"very tough negotiator," but said he hoped the U.S. and European Union could make progress on a new trade deal.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви във вторник, че чува, че председателят на Европейската комисияУрсула фон дер Лайен е"много жилав и упорит преговарящ", но заяви, че се надява САЩ и Европейският съюз да постигнат напредък за нова търговска сделка.