Какво е " NEW TRAGEDY " на Български - превод на Български

• нова трагедия

Примери за използване на New tragedy на Английски и техните преводи на Български

A new tragedy.
НОВА ТРАГЕДИЯ!

After all, every week brings a new tragedy.
Всеки ден носи нова трагедия.

A new tragedy in the textile industry at Bangladesh.
Поредна трагедия в текстилната промишленост на Бангладеш.

I wonder what her new tragedy is.
Чъдя се, каква ли е новата и трагедия.

The Holy Father then assured his“affectionate thought” for the“families tried by suffering, as well as the Haitian people touched by this new tragedy.”.
Светият отец отправи своите мисли към„страдащите семейства и хаитианския народ, засегнат от тази нова трагедия“.

In the face of this new tragedy, France is at Britain's side more than ever.
В тази нова трагедия Франция е до Великобритания повече от всякога.

France is afflicted by this new tragedy.
Франция е потресена от тази нова трагедия.

In the face of this new tragedy, France is more than ever at Britain's side.
Изправени пред тази нова трагедия, Франция е повече от всякога до Великобритания.

France is deeply distressed by over this new tragedy.
Франция е потресена от тази нова трагедия.

It seems as if every week we hear about a new tragedy that makes us question the human spirit.
Изглежда, че всяка седмица чуваме за някоя нова трагедия, която ни кара да поставим под съмнение човешкия дух.

Every new tragedy that occurs in world history can also become a setting for good news, inasmuch as love can find a way to draw near and to raise up sympathetic hearts, resolute faces and hands ready to build anew.
От тази гледна точка всяка нова трагедия, която се случва в световната история, също може да се превърне в контекст за благата вест, защото любовта може да открие начин да привлече и издигне съчувствените сърца, решителните лица и ръце, готови отново да се заемат със съзидание.

French President Emmanuel Macron said,“In the face of this new tragedy, France is more than ever at Britain's side.
Френският президент Еманюел Макрон увери:"В лицето на тази нова трагедия, Франция е повече от всякога на британска страна.

She said"it was only a matter of time" that a new tragedy hit the struggling flag carrier because"when symptoms of a disease are ignored, the disease festers".
Сара Баич казва, че„е било само въпрос на време” да стане нова трагедия с авиопревозвача, защото„когато симптомите на болестта се игнорират, заболяването загноява”.

Newly-elected French President Emmanuel Macron said that, said that"[i]n the face of this new tragedy, France is more than ever at Britain's side.
Френският президент Еманюел Макрон увери:"В лицето на тази нова трагедия, Франция е повече от всякога на британска страна.

Instead, there are people who are simply waiting for each new tragedy to occur so that they can frame it in a way that suits their purposes.
Вместо това има хора, които просто чакат да настъпи всяка нова трагедия, за да могат да я оформят по начин, който отговаря на техните цели.

If one were needed, Europe's reticence with regard to resolving the new tragedy in the Middle East would be a recent example of this.
Ако беше необходима сдържаност, то сдържаността на Европа относно намирането на решение за новата трагедия в Близкия изток би била един скорошен пример за това.

Promised to prevent new tragedies by carrying out“fundamental reforms” in forest management and firefighting.
Португалското правителство обеща да предотврати нови трагедии, като реализира фундаментални реформи в управлението на горите и противопожарните служби.

The Portuguese government has promised to prevent new tragedies by carrying out“fundamental reforms” in forest management and firefighting.
Португалското правителство обеща да предотврати нови трагедии, като реализира фундаментални реформи в управлението на горите и противопожарните служби.

In the 21st century, we may be on the verge of new tragedies, to foresee and avoid which is possible only through joint efforts of the entire world community.
В 21 век ние отново сме на прага на нови трагедии, които могат да бъдат предвидени и избегнати само с общите усилия на цялата световна общност.

The joint march[on Red Square] symbolizes our readiness to defend peace, to prevent the revision of the results of the war, to prevent new tragedies," Medvedev said.
Този единен строй е свидетелство за общата ни готовност да браним мира, да не допуснем преразглеждане на резултатите от войната и да не допуснем нови трагедии“, заяви президентът Медведев.

A single rank is evidence of our common readiness to defend peace, not to allow the revision of the outcomes of war and new tragedies.”.
Този единен строй е свидетелство за общата ни готовност да браним мира, да не допуснем преразглеждане на резултатите от войната и да не допуснем нови трагедии“.

Neither in Idlib nor in other regions of Syria do we want a new humanitarian crisis and new tragedies to arise," Erdogan told a news conference with his Russian and Iranian counterparts following a trilateral summit on Syria in Russia's coastal city of Sochi.
Не искаме нова хуманитарна криза и нови трагедии да възникнат нито в Идлиб, нито в други региони на Сирия," каза Ердоган на пресконференция със своят руски и ирански колега след тристранна среща на върха за Сирия в руския град Сочи.

We do not want a new humanitarian crisis and new tragedies to arise neither in Idlib no in other regions of Syria," Erdogan told a news conference with his Russian and Iranian counterparts following a trilateral summit on Syria in Russia's coastal city of Sochi.
Не искаме нова хуманитарна криза и нови трагедии да възникнат нито в Идлиб, нито в други региони на Сирия," каза Ердоган на пресконференция със своят руски и ирански колега след тристранна среща на върха за Сирия в руския град Сочи.

Just as 33 years ago the earthquake of September 19, 1985 left us marked as a society, the earthquakes of September 7 and 19, 2017 left us important lessons that should remain in our culture of prevention to avoid new tragedies.
Точно както преди 33 години земетресението от 19 септември 1985 г. ни оставиха маркирани като общество, земетресенията от 7 и 19 септември 2017 г. ни оставиха важни уроци, които трябва да останат в нашата култура на превенция, за да се избегнат нови трагедии.

Calls on the Commission in particular to establish strong cooperation in tackling human trafficking, but also cooperation with third countries to prevent the smuggling of migrants in order to avoid new tragedies in the Mediterranean;
Призовава по-специално Комисията да установи стабилно сътрудничество в борбата срещу трафика на хора, а също така и сътрудничество с трети държави за предотвратяване на незаконния трафик на мигранти, за да се избегнат нови трагедии в Средиземно море;

After the recent tragedy, new safety regulations require us to check all toilets.
След наскорошната трагедия нови предпазни мерки ни задължават да проверяваме всяка тоалетна.

Tragedy in a New Light.
Трагедията в нова светлина.

We are on the verge of a new human tragedy,” Davutoglu said.
Ние сме на ръба на нова човешка трагедия”, допълни Давутоглу.

Tragedy's the new cool!
Трагедията е новата мода!

According to this article Gallows and Prufrock were set to open the doors to their new school when tragedy struck.
Според тази статия Галоус и Пруфрок щели да отворят вратите на новото си училище когато станала трагедията.