Какво е " NEW-BORN BABIES " на Български - превод на Български

• новородени бебета
• новородените бебета

Примери за използване на New-born babies на Английски и техните преводи на Български

The same applies for new-born babies.
Това се отнася и за новородените бебета.

New-born babies have another reflex which is much more mysterious.
Новородените бебета имат друг рефлекс, който е много по-загадъчен.

The whole area proved to be a cemetery for new-born babies….
Цялата област се оказа гробище за новородени бебета….

Withdrawal symptoms in new-born babies if the mother has taken this medicine during pregnancy.
Симптоми на отнемане при новородени бебета, ако майката е приемала това лекарство по време на бременността.

It can affect people of any age, including new-born babies.
Може да засегне всяка възраст, дори и новородени бебета.

Global deaths of new-born babies remain alarmingly high, particularly among the world's poorest countries.
Смъртта на новородени в световен мащаб остава тревожно висока, особено сред най-бедните страни в света.

These factors make olive oil very useful to the new-born babies.
Тези фактори правят зехтинът много важен за новородените бебета.

Industrial toxins are now routinely found in new-born babies, in mother's milk, in the food chain, in domestic drinking water worldwide.
Индустриални токсини вече редовно се откриват в новородени бебета, в кърмата на майките, в хранителната верига, в питейната вода по целия свят.

Ms. Elser has missed engagements and pictures of new-born babies.
Елсър например е пропуснала редица годежи и снимки на новородени бебета.

In premature and new-born babies, special care should be taken when using[Product name] as the kidneys are not yet fully developed.
При преждевременно родени и новородени бебета употребата на[име на продукта] трябва да се извършва с особено внимание, тъй като бъбреците все още не са напълно развити.

There are rapes happening, molestation being done to new-born babies, killings by ex-lovers and so much more.
Има изнасилвания, злоупотреба с новородени бебета, убийства от бивши любовници и много повече.

The researchers then learned that similar facial deformations are found among humans, and these are caused by mutations in the same part of the genome, more specifically the FGFR2 gene among new-born babies.
След това изследователите се научили, че подобни лицеви деформации се срещат сред хората, и те са причинени от мутации в една и съща част от генома, по-специално на FGFR2 ген сред новородените.

All people, regardless of age or situation, from new-born babies up to hundred-year-olds; and all cats, dogs, trees and cars were sprinkled with dust of all rainbow colours….
Всички хора, без значение от възраст или положение, от новородени бебета до стогодишни, както и всички котки, кучета, дървета и коли бяха посипани с прах във всички цветове на дъгата….

Tunisia‘s Health Minister Abderraouf Cherif has resigned following the deaths of 11 new-born babies at a hospital in the capital.
Министърът на здравеопазването на Тунис Абдеррауф Шариф подаде оставка след смъртта на 11 новородени в болница в столицата на страната.

All people, regardless of age or situation, from new-born babies up to hundred-year-olds; and all cats, dogs, trees and cars were sprinkled with dust of all rainbow colours… this euphoria and fun was joined by foreign tourists, as well.
Всички хора, без значение от възраст или положение, от новородени бебета до стогодишни, както и всички котки, кучета, дървета и коли бяха посипани с прах във всички цветове на дъгата….

Bg”, has supported the initiative of foundation“For Our Children” for creating a“Children's house” for abandoned new-born babies and children with severe disabilities.
Bg” подкрепи инициативата на фондация„За Нашите Деца” за създаване на„Детска къща” за изоставени новородени и деца с тежки увреждания.

Researchers discovered that new-born babies reacted differently to words and sounds that had been repeated daily throughout the third trimester of pregnancy, compared to those they never heard during their time in the womb.
Изследователите са открили, че новородените реагират различно на думи и звуци, които са им повтаряни ежедневно през третия триместър в сравнение с тези, които те никога не са чували по време на бременността.

They are in the water of rain, in the dew of the morning, in the nectar of the flowers and the stomach of the bees, in the umbilical cord of new-born babies, in the nest of the birds, in the milk of mothers, in apples and cherries.
Те са в дъждовната вода, в сутрешната роса, в нектара на цветята и в стомаха на пчелите, в пъпната връв на новородените, в гнездото на птиците, в млякото на майките, в ябълките и черешите.

These terms also cover maternity cases, new-born babies and other persons who may be in need of immediate medical assistance or care, such as the infirm or expectant mothers, and who refrain from any act of hostility.
Тези термини включват също така родилки, новородени и други лица, които биха се нуждаели от неотложна помощ и грижи, като например немощни хора или бременни жени, които се въздържат от всякакви враждебни действия;

The following symptoms may occur in new-born babies, of mothers that have received Abilify Maintena in the last trimester(last three months of their pregnancy): shaking, muscle stiffness and/or weakness, sleepiness, agitation, breathing problems, and difficulty in feeding.
Следните симптоми могат да възникнат при новородени бебета от майки, които са приемали Abilify Maintena през последния триместър(последните три месеца от тяхната бременност): треперене, мускулна скованост и/или слабост, сънливост, възбуда, проблеми с дишането и затруднения при хранене.

Disabled dog rescues new-born baby who was buried alive by his own mother.
Куче-инвалид спаси новородено бебе, закопано живо от майка си(СНИМКИ).

The brain of a new-born baby is like a clear piece of paper.
Мозъкът на новородено дете е като чист лист хартия.

Even as a new-born baby I longed for you and your love.
Дори като новородено бебе аз копнея за теб и твоята любов.

A new-born baby can recognize music it has heard in the womb.
Новороденото бебе може да разпознае музиката, която е чула, докато е в утробата.

Would a new-born baby, for in fact that is what you are. You will.
Ще бъде новородено бебе, защото всъщност това сте вие. Ти ще.

Not every new-born baby is wanted.
Не всяко новородено бебе е ваксинирано.

Disabled dog rescues new-born baby who was buried alive by his own mother.
Куче спаси новородено бебе, погребано живо от майката(видео).

And you know, when a family has a new-born baby, they invite guests.
И както знаете, когато в семейството има новородено бебе, се канят гости.

And this is a new-born baby.
А това е новородено бебе.

The smell of a new-born baby.
Сладкия мирис на новородено бебе.