Примери за използване на Newest history на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Newest History.
Нова и най-нова история.Moreover, the October Revolution should be considered as the starting-point of the newest history of humanity as a whole.
Нещо повече, Октомврийската революция трябва да се разглежда като изходна точка на най-новата история на човечеството“.The newest history of Ukraine.
Най-новата история на Египет.This is a record figure for the newest history of Russia.
Това е рекорден показател за най-новата история на Русия.Croatia's newest history, too, is a mighty source of electoral food.
Най-новата история на Хърватия също е мощен източник на електорална храна.This is the end of an extremely important historical moment of the newest history of the struggles of IMRO for the liberation of Macedonia.
Така завършва един изключително важен исторически момент от най-новата история на борбата на ВМРО за свободата на Македония.The exposition entitled“Newest History” is dedicated to the participation of the 23rd infantry regiment of Shipka in the Second World War.
Експозицията„Най-нова история” е посветена на участието на 23-ти пехотен Шипченски полк във Втората световна война.In the museum you can see the permanent expositions of the sections“Archaeology”,“Revival”,“New History”,“Etnography” and the“Newest History”.
В музея може да видите постоянните експозиции на отделите„Археология”,„Възраждане”,„Нова история”,„Етнография” и„Най-нова история”.It aims to make the collection show the newest history of art in Bulgaria through significant artists and works.
Целта е колекцията да представи най-новата история на изкуството в България чрез значими автори и произведения.The release of Gotovina and Markac was interpreted as a rehabilitation of historical justice andas a final closure of this chapter of the newest history of independent Croatia.
Пускането на свобода на Готовина и Маркач беше интерпретирано като възстановяване на историческата правда икато окончателното затваряне на тази глава от най-новата история на независима Хърватия.For the first time in the newest history of EU enlargement the European Council ended the year with no conclusions about candidate states.
За първи път в най-новата история на разширяването на ЕС годината завършва без заключения за страните-кандидатки.The historical science will, still in the time to come, evaluate the national value of this event in the newest history of the bulgarians in Vardar Macedonia, after 1945 till now.
Тепърва историческата наука ще прави научна оценка на националната стойност на това събитие в най-новата история на българите във Вардарска Македония от 1945 г. насам.In addition, for the first time in the newest history of EU enlargement the European Council ended the year with no conclusions about candidate states.
Така за първи път в най-новата история на разширяването на ЕС Европейският съвет приключи годината без заключения за страните-кандидатки.Young Art at the Museum originates from the understanding that this is an incomplete,fragmented generation of artists in the newest history of art and in the memory of the museum institution itself.
Младо изкуство в музея” тръгва от представата, че това е едно незавършено ифрагментарно поколение художници в най-новата история на изкуството и в паметта на самата музейна институция.For the first time in the newest history of Russia, exactly 100 years after the competitions in our country, October 12 in Sochi will be a grand prix of Russia Formula-1.
За пръв път в най-новата история на Русия, точно 100 години след състезанията в нашата страна, 12 октомври в Сочи ще бъде голямата награда на Русия Формула 1.Young Art at the Museum originates from the understanding that this is an incomplete,fragmented generation of artists in the newest history of art and in the memory of the museum institution itself.
По думите на куратора Владия Михайлова проектът тръгва от представата, че това е едно незавършено ифрагментарно поколение художници в най-новата история на изкуството и в паметта на самата музейна институция.A unique fact in the newest history of the music and stage art in Bulgaria is his remarkable realization of Wagner's most innovative works of largest scale-“Der Ring des Nibelungen”(2010-13),“Tristan und Isolde”(2015) and“Parsifal”(2017), presented with only Bulgarian opera singers for the first time in Bulgaria and on the Balkans!
Уникален факт в най-новата история на музикално-сценичното изкуство в България е неговата забележителна реализация на най-мащабните и новаторски творби на Вагнер-„Пръстенът на нибелунга“(2010-13),„Тристан и Изолда“(2015) и„Парсифал“(2017), представяни само с български оперни певци за пръв път в България и на Балканите!In a way,the exhibition is about the“ikonofiliya” and“iconoclasm” of our newest history; it is about how the image of the event is influencing our notions about it;
Never before in our newest history, or even in our entire history, our destiny was not more in our hands and our success more dependent on our desires and capabilities, while our failure the result solely of our weaknesses", Milanovic said in the night of Croatia's accession, six and a half years later than Bulgaria's.
Никога в нашата най-нова история, съответно в цялата ни Media and people of Zagreb unanimously hailed the parade as a dignified way to commemorate one of the most important dates in their newest history- the operation of August 5 1995 that reinstated Croatia's territorial integrity.
Напълно единодушно медии и загребчани приветстваха парада като достоен начин да се отбележи една от най-важните дати в тяхната най-нова история- операцията от 5 август 1995-а, с която беше възстановена хърватската териториална си цялост.The decision is on the biggest anti-corruption trial in the country's newest history, known as Fimi Media after the name of the PR agency which two governments, led by ex-premier Ivo Sanader and his party Croatian Democratic Union(HDZ), worked with to embezzle millions of euro from state-owned companies to finance the party's black safe.
Решението е по най-голямото антикорупционно дело в най-новата история на страната, известно като"Фими медия", заради PR агенцията, с която две правителства начело с бившия премиер Иво Санадер, както и оглавяваната от него партия Хърватски демократичен съюз(HDZ), са работили за източването на милиони евро от държавни компании за финансирането на черната каса на партията.Jovic's dismissal is a stain on the otherwise perfect reputation of Ivo Josipovic as a progressive liberal, especially when his opponents are the conservative and far-right forces who are turning Franjo Tudjman into an idol,thus preventing an objective analysis of Croatia's newest history on the grounds of which its future will be built.
Уволнението на Йович е петно в иначе безупречната репутация на Иво Йосипович като прогресивен либерал, особено когато конкуренти са му консервативните и крайно десни сили,които превръщат Франьо Туджман в идол и така не позволяват обективен анализ на най-новата история на Хърватия, на чиито основи ще се гради и бъдещето й.The government he supports andled by Plamen Oresharski enjoys the lowest confidence in the country's newest history and that is since day one when for a key position in the state was proposed one of the most inexplicably enriched people of the transition, Delyan Peevski.
Правителството, което той подкрепя иръководено от Пламен Орешарски, е с най-ниското доверие в най-новата история на страната и то още от ден първи, когато за ключов пост беше предложена една от най-необяснимо забогателите фигури през прехода Делян Пеевски.Looking back towards the events of October 5th, 2000, some say that actually the return of the strongman's ex spokesperson(Ivica Dacic) in top politics sends Serbia back to the murky decade of the 1990s,while others say that the tipping point of the country's newest history was when former PM Zoran Djindjic, a democrat, was killed.
Поглеждайки назад към събитията от 5 октомври 2000 година, едни казват, че връщането на тогавашния говорител на Милошевич( Ивица Дачич) He expressed his joy of being again at the UNWE after so many years,examined the newest history of his country, emphasized on the increasing pressure in Ukraine, historical importance and lessons, occupation and annexation of Crimea, positions of the European Union and USA, Minsk agreements and sanctions against Russia, conflict in Donbas, etc.
Темата„Европейският път на развитие на Украйна“ коментира пред студентите в зала„Тържествена“ Н.Пр. Балтажи. Посланикът, който изрази радостта си, че отново е в УНСС след много години,проследи най-новата история на страната си, като се спря на нарастващото напрежение в Украйна, историческото значение и уроците, окупацията и анексията на Крим, позициите на Европейския съюз и САЩ, Минските споразумения и санкциите срещу Русия, конфликта в Донбас.The New History of the Asian and African Countries.
Най-новата история на азиатски и африкански страни.We're opening up… a new history of Korea.
The Archeology Revival New History Ethnography.
A new history of the American west.
Нова история на западния свят.
