Какво е " NEWLY-WEDS " на Български - превод на Български

• младоженците
• младоженци

Примери за използване на Newly-weds на Английски и техните преводи на Български

Newly-weds, huh?
Младоженци, а?

Where are the newly-weds?
Къде са младоженците?

They invite the newly-weds for an interview, during which they find out that O.
Те поканват младоженците на разговор, по време на който откриват, че О.

How's life for the newly-weds?
Как върви животът на младоженците?

In Italy, many newly-weds smash a vase or glass at their wedding with as much force as possible.
В Италия, много младоженци чупят чаша или ваза на сватбата си, и то с всичка сила.

The next day they were escorted by newly-weds.
На следващия ден те бяха придружени от новодошлите.

Raja Puran Singh himself came to bless the newly-weds enhancing Champaner's status even more.
Raja Puran Singh дойде за да благослови сам младоженците и повдигна положението на Champaner дори повече.

Let us raise a glass and drink the health of the newly-weds.
Да вдигнем чаши и да пием за здравето на младоженците.

It's not my fault, it's Marjenka We were newly-weds and had to furnish our new house.
Не съм виновен аз, а Марженка. Бяхме младоженци и трябваше да обзаведем новия дом.

Newly-wed apartment- free one-night stay for the newly-weds.
Младоженски апартамент- безплатна нощувка за младоженците.

In Holland a pine tree is planted outside the newly-weds home as a symbol of fertility and luck.
В Холандия се засажда борово дърво пред дома на младоженците, като символ на плодородието и късмета.

Obey your husband, be faithful to him, long live the newly-weds!
Слушай съпруга си, бъди му вярна, да живеят младоженците!

Dear newly-weds, I present to your attention a combined photo+ video wedding package for the wedding day.
Уважаеми младоженци, Представям на вниманието Ви комбиниран пакет фото+ видео заснемане за сватбения ден.

The Vatican will hold another blessing ceremony for newly-weds in a few days.
Ватиканът ще проведе церемония по благословия на младоженците след няколко дни.

A nice extra and a budget option for newly-weds in case they do not want video recording of their wedding.
Подходяща екстра и бюджетен вариант за младоженците в случай, че не желаят видео заснемане за сватбата си.

A special present for the unforgettable“Just married” night- luxury room for the newly-weds.
Специален подарък за вашата незабравима първа брачна нощ- луксозна стая за младоженци.

You are the bride's father and want to make a gift to the newly-weds by paying for the photography services during the wedding?
Вие сте бащата на булката и искате да направите подарък на младоженците като заплатите фотографската услуга за сватбеното тържество?

A dish made from flour, sugar, salt, oil and butter. It is usually served to newly-weds.
Ястие, което се приготвя от брашно, захар, сол, олио и масло Обикновено се поднася на младоженци.

When the newly-weds and their friends are passionate about pictures and want to create exceptional memories, everything works out quite easily.
Когато младоженците и техните приятели са фенове на снимките и имат желание за изключителни спомени нещата се получават много лесно.

In this way, you increase your chances of special treatment and pleasant newly-weds surprises.
Така увеличавате шансовете си за специално отношение и приятни изненади за младоженци.

He told the newly-weds that using birth control was a betrayal of Turkey's ambition to make itself a flourishing nation with an expanding young population.
Той предупреди младоженците, че използването на средства против забременяване е предателство спрямо амбицията на Турция да стане процъфтяваща нация, пълна с младо население.

The wedding has to be a pleasant experience for all guests and of course for the newly-weds omega replica watches!
Приятно преживяване за всички гости и най-вече за младоженците cheap replica watches!

He told the newly-weds that using birth control was a betrayal of Turkey's ambition to make itself a flourishing nation with an expanding young population.
Президентът каза пред младоженците, че контролирането на раждаемостта е предателство спрямо амбицията на Турция да се превърне в процъфтяваща държава с нарастващо младо население.

How to decorate the wedding in this way, that it will provoke the admiration of the guests and newly-weds?
Украса Как да украсим сватбата така, че тя да предизвика възхищението на гостите и младоженците?

In the miracle at Cana, we can see an act of kindness by Jesus towards the newly-weds, a sign of God's blessing of the marriage.
В чудото в Кана сме свидетели на акт на милосърдие от страна на Исус към младоженците, знак за Божията благословия на техния брак.

Clear understanding that the wedding has to be a pleasant experience for all guests and of course for the newly-weds.
Разбирането, че сватбата трябва да бъде приятно преживяване за всички гости и най-вече за младоженците.

During the marriage ceremony, the priest gives the newly-weds to drink from the same cup, called the“common cup”[4], because together they will bear the burdens of marriage.
При извършването на тайнството Брак свещеникът дава на младоженците да пият от една и съща чаша, която се нарича„обща чаша“[13], защото заедно ще понесат тежестите на брака.

Not by accident this is the most popular destination for a romantic honeymoon for the newly-weds with better financial opportunities.
Не случайно са най-популярната дестинация за романтичен меден месец за младоженци с по-добри финансови възможности.

Scientists have devised a new"love test" that they believe is a better guide to the success of a relationship than the good intentions of newly-weds.
Учени създадоха нов„любовен тест“, който според тях предсказва по-добре успеха на връзката, отколкото добрите намерения на младоженците.

Aparthotel Martinez's wedding packages promise a tailor-made experience for newly-weds on their big day, whether plans are made last minute or years in advance.
Сватбените пакети на Апартхотел Мартинез обещават индивидуалност и уникалност на преживяването на младоженците в големия им ден, независимо дали плановете са направени години предварително или в последната минута.