Примери за използване на Newsletter will на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My next newsletter will be in the new year.
Стотната ми публикация ще е на Нова година.As it is, I'm not sure when this newsletter will reach you.
Пиша и не зная кога това писмо ще стигне до Вас.Our next newsletter will be out in September.
Следваща НовинаЛятото няма да си отиде през септември.If you cancel the newsletter subscription, your personal data processed for the dispatch of the newsletter will be deleted.
Ако потребителите са отменили получаването на бюлетина, личните данни A monthly newsletter will also be circulated.
Ще се разпространява и информационен месечен бюлетин.The personal data collected when registering for the newsletter will be used exclusively for sending our newsletter. .
Събраните лични данни за регистрацията в бюлетина ще бъдат използвани изключително за изпращане на нашия бюлетин.The newsletter will come out no more than once a….
Този бюлетин ще излиза не повече от веднъж в месеца и можете….In addition, a documentary film and newsletter will be produced during the nine days.
The newsletter will include information about package bees.
Уебсайтът ще дава и информация за проблема с пчелите.In this case, the offers through the direct newsletter will be stopped due to the withdrawal of your consent.
В този случай офертите чрез директния бюлетин ще бъдат прекратени поради оттеглянето на вашето съгласие.Our newsletter will allow you to access them without wasting any time searching.
Нашият бюлетин ще ви даде достъп до тях, без да губите време за търсене.If you subscribe to a newsletter offered on our website,the data provided when registering for the newsletter will only be used for sending the newsletter, unless you consent to further use.
Ако се абонирате за бюлетин, който се предлага на нашия уебсайт,данните, предоставени в записването за бюлетина, ще се използват само за изпращане на We hope this newsletter will become a valuable addition to your inbox.
Надяваме се, че този бюлетин ще стане ценно допълнение към Вашата пощенска кутия.The usual, well-done newsletter will be much more efficient.
Обичайните, добре направена бюлетин, ще бъде в пъти по-ефективно.The newsletter will contain new profiles that match the criteria you selected in the advanced search.
Бюлетинът ще съдържа информация за нови профили, които отговарят на критериите Ви, зададени в разширеното търсене.The data collected by us when registering for the newsletter will be used exclusively for the purpose of advertising by means of the newsletter. .
Събраните от нас данни, когато се регистрирате за бюлетина, ще бъдат използвани изключително за целите на рекламирането чрез This newsletter will feature the latest news, new products and most important information from the website.
Този бюлетин ще бъде снабден с последните новини, нови продукти и най-важната информация от интернет страницата.The data you input when registering for the newsletter will be used only to send the newsletter, unless you consent to it being used for other purposes.
Предоставените лични данни, когато се регистрирате за бюлетина, ще бъдат използвани само за изпращане на This newsletter will help us to walk through different places in America at the beginning of the 2 World March for Peace and Nonviolence.
Този бюлетин ще ни помогне да преминем през различни места в Америка в началото на Световния марш на 2 за мир и ненасилие.Subscription to our newsletter will assure tha You kno what is happening all the time.
Our newsletter will inform you about the news from the labor market of the neighboring country,will help you to better understand the trends in the economic development and make decisions.
Нашият бюлетин ще ви осведомява за новините на пазара на труда в съседната държава,Subscribing to your newsletter will offer them a glimpse of what you have to offer next.
Абонирането за бюлетина ви, ще им предложим един поглед на това, което имате да предложите следващия.The Bosch newsletter will regularly supply you with the important news about green power tools from Bosch.
Бюлетинът на Bosch редовно ще Ви осигурява важни новини за електроинструментите от зелената серия на Bosch.Thus recipients of the newsletter will recognize the identity of the sender and not easily reject the message.
Така получателите на информационния бюлетин ще разпознаят самоличността на подателя и няма с лекота да отхвърлят съобщението.The revised newsletter will allow us to bring you more news on other topics such as responsible sourcing, biomass.
Преработената бюлетина ще ни позволи да ви предоставим повече новини по други теми като прозрачност при снабдяване с материали, биомаса.In this case, the newsletter will only contain direct marketing for similar own goods or services.
В такъв случай бюлетинът ще изпраща само директна поща за ваши собствени подобни стоки или услуги.In such a case, the newsletter will only send direct mail for our own and similar goods or services.
В такъв случай бюлетинът ще изпраща само директна поща за ваши собствени подобни стоки или услуги.In such a case, the newsletter will only draw attention to direct mail for your own similar goods or services.
В такъв случай бюлетинът ще изпраща само директна поща за ваши собствени подобни стоки или услуги.Subscription to the newsletter will be logged as proof of the subscription process in accordance with legal requirements.
Регистрациите за бюлетин ще се портоколират, за да се докаже процесът на регистрация съгласно законовите изисквания.The registration for the newsletter will be logged in order to prove the registration process according to the legal requirements.
Регистрациите за бюлетин ще се портоколират, за да се докаже процесът на регистрация съгласно законовите изисквания.
