Какво е " NEXT FRAMEWORK " на Български - превод на Български

• следващата рамкова
• следващата рамка

Примери за използване на Next framework на Английски и техните преводи на Български

The next framework is the chronological framework..
Следващата стъпка е тоналната рамка.

Finally, I welcome the guidelines for the next framework programme.
И накрая, приветствам насоките за следващата рамкова програма.

In the next framework programme, this situation must change so that we will be able to fulfil the aims of the reformed common fisheries policy.
При следващата рамкова програма това положение трябва да се промени, за да може да се изпълнят целите на реформираната обща политика в областта на рибарството.

The full impact of these simplification measures will be felt mainly in the next Framework Programme.
Цялостното въздействие на тези мерки за опро стяване ще се усети найвече в следващата рамкова програма.

I am convinced that an ambitious next framework programme(2021-2027) must play a crucial role in accelerating clean energy innovation.
Докладчикът признава решаващата роля, която следващата рамкова програма(2021- 2027 г.) ще изиграе за ускоряване на технологично неутралните иновации в областта на чистата енергия.

The debate is very timely- a week before the 2nd attempt of the EU leaders to hammer out a deal on the next framework for 2014-2020.
Дебатите са изключително навременни- една седмица преди втория опит на лидерите на ЕС да се договорят по следващата рамка за 2014-2020.

In the next framework programme for 2021-2027, called Horizon Europe, the Commission proposed to“strengthen the market deployment of innovative solutions”.
За следващата рамкова програма за периода 2021- 2027 г., наречена„Хоризонт Европа“, Комисията предлага да се засили пазарното внедряване на иновативни решения.

For example: EUA, From Vision to Action: What EUA proposes for the Next Framework Programme for Research and Innovation(FP9).
Например: EUA, От визия към действие: Какво предлага EUA за следващата рамкова програма за научни изследвания и иновации(9РП).

We know that, if we are going to be successful in implementing Lisbon fully- and this is what the report says- we need that sustainable funding in the next framework as well.
Знаем, че ако искаме да успеем и да реализираме Лисабон изцяло- и това се казва в доклада- е необходимо устойчиво финансиране и в следващата рамкова програма.

To this end, reiterates the Committee's call for a target to be set, in the next framework programme, for 10% of projects to have a significant impact on marine and maritime research(5);
Във връзка с това отново отправя искането на Комитета за следващата рамкова програма да се приеме цел за 10% проекти със значително въздействие върху морските изследвания(5);

Reduce the complexity of EU research funding o Build on the simplification measures taken in Horizon 2020 in the next framework programme.
Опростяване на финансирането от ЕС за научни изследвания o Надграждане на мерките за опростяване, приети в рамките на програма„Хоризонт 2020“, в следващата рамкова програма.

Bulgaria and Romania will hold joint stakeholder consultations on co-designing the next Framework Programme for Research and Innovation“Horizon Europe” on January 22, 2020 in the city of Ruse.
България и Румъния ще проведат на 22 януари 2020 г. в гр. Русе съвместни консултация със заинтересованите страни относно следващата Рамкова програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт Европа“.

It is essential for Bulgaria whether the funds allocated to it will decrease or increase, whether the number of operative programmes will remain the same in next framework period, etc.
От съществено значение е дали средствата за България ще намалеят или ще се увеличат, ще се запази ли броят на оперативните програми през следвашия рамков период и др.

Like this, we hope to structure and facilitate a common approach to the next Framework Program for Research and Innovation- post 2020- within the next presidencies of the Council of the EU.
По този начин се надяваме да структурираме и улесним общ подход към следващата Рамкова програма за научни изследвания и иновации- след 2020 г.- в рамките на идните председателства на Съвета на ЕС.

Which actions does the Commission plan for future research and how much funding does it plan to allocate for such research under the next Framework Programme 9(Horizon Europe)?
Какви действия предвижда Комисията за бъдещите научни изследвания и какъв размер на финансиране предвижда да отпусне за изследвания в тази област по следващата Рамкова програма 9?

I hope that the next framework programme makes all necessary resources available to ensure that the European Union is a leading light in this sector, that it is always at the cutting edge, and that it is able to attract resources and human capital.
Изразявам надеждата си, че следващата рамкова програма ще успее да осигури всички необходими ресурси, за да гарантира, че Европейският съюз има водеща позиция в този сектор, че е винаги на гребена на вълната и че може да привлича ресурси и човешки капитал.

The Commission now envisages to propose a coordination and support action for the next Framework Programme for research Horizon Europe.
Комисията вече планира да предложи действия за координиране и подкрепа за следващата Рамкова програма за научни изследвания„Хоризонт Европа“.

If the number of young people taking part in the programme is doubled to reach 7.5% of Europe's young population around 30 billion euros of investments will be needed in the next framework.
Ако се удвои броят на младите хора, участващи в програмата, така че да достигне 7.5% от младото население в Европа, ще са нужни инвестиции от 30 милиарда евро в следващата рамка.

According to him if the funds are in the amount of this year- and with the two updates of the budget of the fund, this will mean that the next Framework agreement can not include anything new or to make adjustments for prices.
По думите му, ако средствата са в размера на тазгодишните- при това с двете актуализации на бюджета на касата, това ще означава, че в следващия рамков договор не може да се включи нищо ново или да се направят корекции на цени.

Calls on the Commission to present those elements of its assessment that justify the high level of funding for large enterprises under Horizon 2020 given that their R& D expenditure has increased only slightly, and consequently to propose changes for the next framework programme;
Призовава Комисията да представи елементите за оценка, позволяващи да се обоснове високото ниво на финансиране на големите предприятия в рамките на„Хоризонт 2020“, тъй като разходите им за научни изследвания и развойна дейност са слабо увеличени, и във връзка с това да предложи промени за следващата рамкова програма;

According to him if the funds are in the amount of this year- and with the two updates of the budget of the fund, this will mean that the next Framework agreement can not include anything new or to make adjustments for prices.
Това каза председателят на Българския лекарски съюз д-р Цветан Райчинов. По думите му, ако средствата са в размера на тазгодишните- при това с двете актуализации на бюджета на касата, това ще означава, че в следващия рамков договор не може да се включи нищо ново или да се направят корекции на цени.

Thinking about the future of innovation implies creating jobs, leveraging research capital and translating it into practices that apply to normal life, as well as developing human resource potential- all of which are factors that should be included in the next Framework Programme.
Да мислим за бъдещето на иновациите, означава да създаваме работни места, да финансираме научни изследвания и превръщането им в практики, които намират приложение в ежедневието, както и да развиваме потенциала на човешките ресурси- всичко това са фактори, които трябва да бъдат включени в следващата Рамкова програма.

Unless the possibility is included in the next CAP, then the next framework of the Rural Development Programme is to feature only a low number of measures and guaranteed sectoral budgets. The measures then should be attractive and available for farms with an economic input and potential.
В случай, че такава възможност не бъде заложена в бъдещата ОСП, то структурата на следващата многогодишна рамка на ПРСР следва да бъде сведена до по-малко на брой мерки- атрактивни и достъпни за стопанствата с икономически принос и потенциал, посредством гарантирани бюджети по сектори.

Whereas emerging challenges, new political and socio-economic paradigms and continuing global trends are likely to shape the next Framework Programme(FP);
Като има предвид, че е вероятно нововъзникващите предизвикателства, новите политически и социално-икономически парадигми и продължаващите световни тенденции да определят облика на следващата рамкова програма(РП);

As these proposals will only be imple mented within the next framework programme, and as it needs to address the problems caused by complex eligibility requirements for grant beneficiaries, on 26 May 2010 the Commission adopted a Communication(2) to the other Institutions proposing a level for the tolerable risk of error in this area of between 2 and 5%.
Тъй като тези пред ложения ще бъдат осъществени едва в рамките на следващата рамкова програма и тъй като трябва да се справи с проблемите, породени от сложните изисквания за допус тимост за бенефициерите на безвъзмездни средства, на 26 май 2010 г. Комисията прие съобщение(2), адресирано до другите институции, в което предлага ниво на допустим риск от грешки в тази област между 2 и 5%.

We believe, however, that it is essential to provide for greater investment in scientific research, especially in the fisheries sector, including within the next framework programme.
Считаме обаче, че е от съществено значение да бъдат предвидени по-големи инвестиции в научни изследвания, особено в риболовния сектор, включително като част от следващата рамкова програма.

Proposes introducing in the next framework programme a new structure for the SME instrument, whose programming and implementation conditions would involve local authorities upstream and downstream in order to gear it better to smart specialisation and local financing and to mitigate the discouragement effect associated with its very low success rate;
Предлага в следващата рамкова програма да се въведе ново структуриране на инструмента за МСП, като условията за неговото планиране и прилагане включват приобщаването на местните власти на предшестващите и последващите етапи, за да може той да бъде свързан по-добре с интелигентните специализации и местното финансиране и за да се смекчи обезкуражаващия ефект, свързан с твърде слабия му успех;

The conclusions from this evaluation will feed into the debates on the future financial frameworks of the European Union, the post-2010 Lisbon Strategy and the next Framework Programme.
Заключенията от тази междинна оценка ще окажат голямо влияние върху започващите дебати относно бъдещите финансови рамки на ЕС, Лисабонската стратегия за периода след 2010 г. и следващата рамкова програма.

Fears that the most likely error rate determined by the Court of Auditors will increase in the common agricultural policy direct payments area during the period 2014-2020, owing in particular to the fact that the next framework for cross-compliance does not yet correspond to a reduction in the level of needless complexity of this policy for the managing authorities or for the beneficiaries;
Изразява опасение, че вероятният процент грешки, определен от Сметната палата, ще се увеличи в общата селскостопанска политика през периода 2014-2020 г., по-специално поради факта, че следващата рамка за кръстосано спазване все още не съответства на намаляването на ненужната сложност на тази политика нито за управляващите органи, нито за бенефициентите;

This level could be revised in the light of major changes in the control environment that would have an effect on the DAS error rate, in particular simplification actions taking effect in the next framework programme.
Това ниво може да бъде преразгледано в светлината на големи промени в контролната среда, които биха оказали въздействие върху процента на грешки в DAS, поспециално действия за опростяване, които ще се прилагат при следващата рамкова програма.