Какво е " NEXT OPPORTUNITY " на Български - превод на Български

• следващата възможност
• следваща възможност
• следващият шанс

Примери за използване на Next opportunity на Английски и техните преводи на Български

Until a next opportunity.
И така до следващият шанс.

This is something I will hopefully rectify at the next opportunity!
С удоволствие ще си го подобря при следваща възможност!

Until the next opportunity.
И така до следващият шанс.

The next opportunity for such a ballot would be at the 2020 elections.
Следващата възможност за такова гласуване ще бъде на изборите през 2020 година.

Walk away and look for the next opportunity.
Спестете време и търсете следваща възможност.

Your next opportunity is around the corner.
Следващата възможност е зад ъгъла.

If this deadline is missed, the next opportunity will come in April 2010.
Ако сега се пропусне срокът, следващата възможност ще бъде след 10 години.

The next opportunity won't come until 2113.
Следващата възможност няма да дойде до 2113.

And now we must be ready for the next opportunity that comes our way.
А сега трябва да сме готови за следващата възможност, която ще ни се предостави.

They build up their arguments and their claims while waiting for the next opportunity.
Те изграждат своите аргументи и претенции, докато чакат следващата възможност.

Until the next opportunity arises to subvert me.
Докато не се появи следваща възможност да ме погуби.

They might have had to wait another quarter century before the next opportunity came round.
Че може да чакаме още четвърт век, преди да имаме следваща възможност.

Searching for the next opportunity to level yourself up and gain professional experience?
Търсиш следващата възможност да надградиш себе си и професионалния си опит?

After finishing every temptation, the devil departed from him until the next opportunity.
Когато дяволът свърши всички изкушения, той го остави до следващата възможност.

Those who brood over losses always miss the next opportunity, which more than likely will be profitable.
Тези, които размишляват над загубите винаги пропускат следващата възможност, която най-вероятно ще бъде печеливша.

CEPM is asking for this last safety net to be activated at the next opportunity.
ЕКПЦ апелира тази последна„предпазна мрежа” да бъде активирана при първа следваща възможност.

Students can use NASA's website to track their next opportunity to spot the station orbiting on a clear night.
Студентите могат да използват уебсайта на НАСА, за да проследят следващата възможност да видят станцията, която обикаля около чистата нощ.

And when he had exhausted every kind of temptation, the devil withdrew until his next opportunity.
Когато дяволът свърши всички изкушения, той го остави до следващата възможност.

The next opportunity for such a large and intensive exchange will arise in 2018 for the next edition of the conference in Austria.
Следващата възможност за такъв голям и интензивен обмен ще има през 2018 г. на следващото издание на конференцията в Австрия.

But everything you will learn will prepare you better for the next opportunity and for life ahead”.
Но всичко, което ще научите ще ви подготви за следваща възможност пред вас.

The next opportunity for goal was for Liverpool and came in the thirty-third minute, but Emre Can sent the ball a few centimeters from the door of Stoke.
Следващата възможност за попадение беше за Ливърпул и дойде в тридесет и третата минута, но Емре Джан прати топката на няколко сантиметра от вратата на Стоук.

Replace that story with thoughts of how you can do better and get to the next opportunity.
Заменете тази история с мисли за това как можете да се справите по-добре и да стигнете до следващата възможност.

Before Andrea Marcante and Adelaide Testa, leading employees of UdA, the next opportunity to compete with peculiar features of the post-industrial architectural space was opened.
Преди Андреа Марканте и Аделаида Теста, водещи служители на UdA, беше открита следващата възможност да се конкурират със специфичните особености на пост-индустриалното архитектурно пространство.

Hope- Eventually we return to the realization that markets move in cycles, and we begin looking for our next opportunity.
Надежда- В крайна сметка осъзнаваме, че пазарите имат цикли и започваме да търсим следващата възможност.

The extraordinary Home Affairs Council on migration on 14 September will be the next opportunity for Member States to discuss and adopt the Commission's legislative proposals.
Извънредният съвет по вътрешни работи на 14 септември, който ще бъде посветен на миграцията, ще бъде следващата възможност държавите членки да обсъдят и приемат законодателните предложения на Комисията.

Instead of talking about the person they chose instead of you, ask about the skills you may be lacking and how to better yourself for the next opportunity.
Вместо да говорите за човекът, който са избрали вместо вас, попитайте кои са уменията, които може би ви липсват и как да подобрите себе си за следващата възможност.

They took note of the upcoming Peace Implementation Council meeting, set for October 30th and 31st, saying this would be the next opportunity for the international community to take stock of the situation in BiH.
Те отбелязаха предстоящата среща на Съвета за прилагане на мира, насрочена за 30 и 31 октомври, заявявайки, че тя ще бъде следващата възможност международната общност да направи преглед на ситуацията в БиХ.

You are absolutely right that, under the current circumstances, the Commission and the Member States must be very creative in improving conditions for young people to enable them either to keep their jobs or, if they have lost them, to retrain them and better prepare them for the next opportunity, the next possible employment.
Вие сте напълно права, че при сегашните обстоятелства Комисията и държавите-членки трябва да бъдат много изобретателни в подобряването на условията за младите хора, за да имат те възможност да запазят работата си или, в случай че са я загубили- да се преквалифицират и да се подготвят по-добре за следваща възможност, евентуалната следваща работа.

If MEPs miss that opportunity to vote on the Brexit deal, then the next opportunity is November's plenary.
Ако депутатите пропуснат тази възможност за гласуване на сделката за Брекзит, след това следващата възможност е пленарното заседание през ноември.

On 18 July rumours reached Stauffenberg that the Gestapo had knowledge of the conspiracy and that he might be arrested at any time- this was apparently not true, but there was a sense that the net was closing in and that the next opportunity to kill Hitler must be taken because there might not be another.
На 18 юли слухове достигат до Щауфенберг, че Гестапо знае за заговора и че може да бъде арестуван по всяко време- очевидно това не е вярно, но той има чувството, че времето изтича, и че следваща възможност да убие Хитлер може би няма да има.