Какво е " NEXT SABBATH " на Български - превод на Български

• следващата събота
• на следващото съботно

Примери за използване на Next sabbath на Английски и техните преводи на Български

The next Sabbath, I went to temple with my father.
Следващата събота отидох в синагогата.

That these words might be preached to them the next Sabbath.'.
Им се проповядват тия думи и следващата събота.”.

On the next Sabbath, I went back to the same church.
Следващия вторник вечер отново говорих в същата църква.

Besought that these words might be preached to them the next sabbath.
Езичниците ги молеха да им се проповядват тези думи и следващата събота.

And on the next sabbath day he entered into the synagogue and was teach- ing.
А в друга събота влезе в синагогата и поучаваше.

And this is Tom whom we met there, and he is to be baptized next Sabbath.
А това е Том, когото срещнахме там и той ще се кръсти следващата събота.

And the next Sabbath day came almost the whole city together to hear the Word of God.".
Доведе следващата събота почти целия град да чуе Божието слово.

The pastor gave Solomi some literature and encouraged her to visit his church the next Sabbath.
Пасторът дал на Соломи някои материали и я насърчил да посети църквата му в събота.

And the next Sabbath almost the whole city came together to hear the word of God.”.
На следващата събота се събра почти целият град да чуят Божието слово.”.

Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath, Acts 13:42.
Обърнатите езичници молеха"да им се проповядват тези думи и следващата събота"- Деяния 13:42.

Acts 13:44“And the next Sabbath nearly the whole city assembled to hear the word of God.
И все пак наистина, на следващия съботата, почти целия град се събра да чуе Божието Слово.

And they"kept begging that those things might be spoken to them the next Sabbath"(Acts 13:42).
Обърнатите езичници молеха"да им се проповядват тези думи и следващата събота"- Деяния 13:42.

The next Sabbath He began teaching in the synagogue, and many who heard Him were amazed.
В съботата той говори в синагогата и много хора, които го чуха, бяха много изненадани.

As they went out, the people begged that these things might be told them the next Sabbath.
Когато си излизаха от юдейската синагога, езичниците ги молиха да им се проповядват тези думи и следващата събота.

ACTS 13:44 And the next sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
И все пак наистина, на следващия съботата, почти целия град се събра да чуе Божието Слово.

ACTS 13:42 And as they went out, they besought that these words might be spoken to them the next sabbath.
След това, тъй като те са били заминаващи, те ги попита дали, на следващия съботата, те може да се каже тези думи, за да ги.

Verse 44 of Acts 13:"The next Sabbath nearly the whole city assembled to hear the Word of God.
Но забележете как продължава историята в 44-ти стих:" На следващата събота се събра почти целият града да чуят Божието Слово.".

So when the Jews went out of the synagogue,[a] the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.
Когато си излизаха(от юдейската синагога, езичниците) ги молеха да им се проповядват тези думи и следващата събота.

This storm prevented the next Sabbath meeting, and I immediately commenced to prepare matter for Testimony No. 14.
Тази буря попречи на следващото съботно събрание и аз незабавно започнах да подготвям материал за“Свидетелство” N14.

Acts 13:42 And as they went out, they desired them that on the next sabbath they would speak unto them these words.
След това, тъй като те са били заминаващи, те ги попита дали, на следващия съботата, те може да се каже тези думи, за да ги.

Look at verse 44,"And the next Sabbath day came almost the whole city together to hear the Word of God.".
Но забележете как продължава историята в 44-ти стих:" На следващата събота се събра почти целият града да чуят Божието Слово.".

Both the Jews and the"God-fearing" Gentiles invited them to talk more next Sabbath.
Всички присъстващи- както евреите, така и„богобоязливите прозелити“- са впечатлени от словото му и канят апостолите да говорят отново пред тях на следващия шабат.

Watch what happens now, verse 44,"The next Sabbath nearly the whole city assembled to hear the word of the Lord.".
Но забележете как продължава историята в 44-ти стих:" На следващата събота се събра почти целият града да чуят Божието Слово.".

And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.”.
Когато си излизаха[из юдейската синагога, езичниците] ги молеха да им се проповядват тия думи и следващата събота.

The descendingThis storm prevented the next Sabbath meeting., and I immediately commenced to prepare matter for Testimony No. 14.
Тази буря попречи на следващото съботно събрание и аз незабавно започнах да подготвям материал за“Свидетелство” N14.

So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.
Така че, когато евреите излязоха от синагогата, молеха, че тези думи могат да се проповядва на езичниците да ги следващата събота.

Thence we returned to our home, where we spent the next Sabbath and first day with the brethren who assembled from different places.
Оттам се върнахме в нашия дом в Грийнвил, където прекарахме следващата събота и неделя с братята, събрали се от много места.

On that next Sabbath in Pisidian Antioch,“almost the whole city was gathered together to hear the word of God.”.
Друг показателен пасаж е проповедта на Павел в синагогата на Антиохия Писидийска:“В следващата събота се събра почти целия град да чуят Божието слово.

As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people invited them to come back the next Sabbath and tell them more about these things.
Когато Павел и Варнава излизаха от синагогата, хората ги помолиха да дойдат отново другата събота и да им разкажат повече за тези неща.

It was not a synagogue meeting in verse 44, for it says almost the whole city came together, verse 42 says they asked to hear the message the"next Sabbath.".
Това събиране в стих 44 не бе в синагога, защото се казва, че почти целият град се е събрал, стих 42 казва, че те молели да чуят вестта и"следващата събота.".