Какво е " NEXT THING YOU KNOW " на Български - превод на Български

• следващото нещо което знаете
• следващото нещо което знаеш
• следващото нещо което знам

Примери за използване на Next thing you know на Английски и техните преводи на Български

Next thing you know.
Следващо нещо, което знам.

And then, the next thing you know?
И после, следващото нещо, което разбираш?

Next thing you know.
Следващото нещо, което знам.

Put a little plutonium inside a demon core, and the next thing you know, ka-boom.
Сложих малко прутонии в дяволското ядро, и следващото нещо, което знаете, ка-буум.

Next thing you know it's dinner.
Следващото нещо, което знаеш е вечеря.

One minute I'm riding my horse, the next thing you know we're taking sniper fire.
Една минута, аз съм езда моя кон, следващото нещо, което знаете Ние сме като снайперист огън.

Next thing you know, I'm a flop.
Следващото нещо, което знаеш е, че съм паднала.

And I give him that crumb, and next thing you know, all the cookies in the cabinet are gone.
И аз му я дадох, а следващото нещо, което знам е, че всичките бисквити в офиса ги няма.

Next thing you know, Tomasz took the lot!
Следващо нещо, което знам, Томас ги взима всичките!

These calories sneak up on you and then the next thing you know we got 2 pounds this week.
Тези калории промъкнем до вас и след това на следващото нещо, което знаеш, че спечелиха 2 паунда тази седмица.

Next thing you know, I'm changing to please him.
И следващото нещо, знаеш ли променям се заради него.

You happen to be a few steps away, and the next thing you know, one of the men turns to you and looks as if he's going to take a swing at you..
You се случи да бъде на няколко крачки, и следващото нещо, което знам, един от мъжете се обръща към вас и Изглежда, че той ще ходи да вземе люлка на you.

Next thing you know we sold them like hot cakes.
Следващото нещо, което знаете, са, че кълнат като петел.

And the next thing you know, I'm at your door.
И следващото нещо, което знам е, че съм пред вратата ви.

Next thing you know. I wake up. I'm in my room.
Следващото нещо, което знам, е, че се събудих в стаята си.

And, the next thing you know, rigor mortis sets in.
И следващото нещо, което знам, трупно вкочаняване в комплекта.

Next thing you know you're face to face with a corpse.
Следващото нещо, което знаеш, че си лице в лице с труп.

And the next thing you know, we were breast friends.
Хмм Следващото нещо което знаеш е, че бяхме най добри приятели.

Next thing you know, we're running off to Italy together.
Следващото нещо, което знам, че отлетяхме за Италия.

Well, the next thing you know they are crowing like a rooster.
Е, следващото нещо, което знаете, са, че кълнат като петел.

Next thing you know, I will be wearing a Snuggle.
И следващото нещо, което знаете, ще бъде, че ще носите фънки колан с това.

And the next thing you know, it's Thanksgiving and that starts….
И следващото нещо, което знам, е благодарността и че зап….

Next thing you know she will be wearing sweatpants.
И следващото нещо, което знаете, ще бъде, че ще носите фънки колан с това.

And the next thing you know, you are going to wear a funky belt with that.
И следващото нещо, което знаете, ще бъде, че ще носите фънки колан с това.

Next thing you know, you will wanna be an altar boy.
Следващото нещо, което знам, е че искам да бъдеш послушно момче.

And the next thing you know she gets plucked by the first creep that passes.
И следващото нещо, което знам Тя получава изтръгната от първото пълзене, който преминава.

Next thing you know, he takes me back to his place, and it is so on.
Следващото нещо, знаеш, той ме заведе в тях, и така нататък.

The next thing you know, your 20 kg lighter already.
Следващото нещо, което знаеш, своите 20 паунда запалка вече.

The next thing you know, you're horking like a cat with a hairball.
Следващото нещо, което знаете, са, че кълнат като петел.

Next thing you know, she will be saying things like.
Следващото нещо, което знам е, че тя ще каже нещо като.