Какво е " NGUYỄN " на Български - превод на Български

• нгуен
• тхан
• куок

Примери за използване на Nguyễn на Английски и техните преводи на Български

Nguyễn Tất Thành.
Нгуен Тат Тхан.

In 1912, working as the cook's helper on a ship, Nguyễn traveled to the United States.
През 1912 г., докато работи като помощник-готвач на кораб, Тхан пътува до САЩ.

Nguyễn Thị Minh Thúy.
Нгуен Мин Туи.

In 1911, while working as the cook's helper on a ship, Nguyễn traveled to the United States.
През 1912 г., докато работи като помощник-готвач на кораб, Тхан пътува до САЩ.

The Nguyễn Dynasty.
Династията Нгуен.

In July 1969, Nixon visited South Vietnam, where he met with his U.S. military commanders and President Nguyễn Văn Thiệu.
През юли 1969 г. Никсън посещава Южен Виетнам и се среща с президента Нгуиен Ван Тиен и с американски командири.

Nguyễn Văn Thiệu.
Правителството д-р Данев.

At various points between 1913 and 1919, Nguyễn lived in West Ealing, and later in Crouch End, Hornsey.
В различни периоди между 1913 и 1919 г., Тхан твърди, че живее в Уест Ийлинг, а по-късно в Крауч Енд, Хорнси(квартали на Лондон).

Nguyễn the Accomplished".
Нгуен Осъществения“.

At various points between 1913 and 1919, Nguyễn lived in West Ealing, west London, and later in Crouch End, Hornsey, north London.
В различни периоди между 1913 и 1919 г., Тхан твърди, че живее в Уест Ийлинг, а по-късно в Крауч Енд, Хорнси(квартали на Лондон).

Nguyễn claimed to have arrived in Paris from London in 1917, but the French police only had documents of his arrival in June 1919.
Тхан твърди, че пристига в Париж от Лондон през 1917 г., но френската полиция има единствено документи за пристигането му през юни 1919 г.

They were unable to obtain consideration at Versailles, but the episode would later help establish Nguyễn Ái Quốc as a symbol of the anti-colonial movement at home in Vietnam.
Писмото не бива обсъждано във Версай, но този епизод по-късно помага на Нгуен Ай Куок да се установи като антиколониално движение в роден Виетнам.

Flags of the Nguyễn dynasty's administrative units were used since about 1868 to 1885, with 2:2 ratio.
Знамената на административните подразделения на династията Нгуен са използвани от около 1868 до 1885 г., със съотношение от 2: 2.

They had been publishing newspaper articles advocating for Vietnamese independence under the pseudonym Nguyễn Ái Quốc("Nguyễn the Patriot") prior to the arrival of Nguyễn Tất Thành in Paris in 1919.
По това време те публикуват новинарски статии, застъпващи се за виетнамска независимост под псевдонима Нгуен Ай Куок(букв.„Нгуен Патриота“), преди Тхан да пристигне в Париж.

In May 1922, Nguyễn wrote an article for a French magazine criticizing the use of English words by French sportswriters.
През май 1922 г. Куок пише статия за френско списание, критикувайки използването на английски думи от френски спортни журналисти.

In order to reduce Việt Minh leader Hồ Chí Minh's influence over the Vietnamese population, the French authorities in Indochina supported the return to power of the Bảo Đại, the last emperor of the Nguyễn Dynasty, by establishing puppet states, including the State of Vietnam.
За да се намали влиянието на лидера на Виет Мин Хо Ши Мин върху виетнамското население, френските власти в Индокитай подкрепят връщането на власт на императора(последният владетел на династията Нгуен), Бао Дай, като създават марионетни държави, включително държавата Виетнам.

President Nguyễn văn Thiệu resigned.
Правителството на д-р Данев подава оставка.

Since Nguyễn Tất Thành was the public face behind the publication of the document(although it was written by Phan Văn Trường), he soon became known as Nguyễn Ái Quốc and first used the name in September during an interview with a Chinese newspaper correspondent.
Тъй като Нгуен Тат Тхан е публичното лице зад публикацията на документа(макар той да е написан от Фан Ван Труонг), той скоро става известен под името Нгуен Ай Куок и за пръв път използва името през септември по време на интервю с китайски новинарски кореспондент.

Whereas on 30 November, a Vietnamese court upheld the 10-year sentence of another blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh for anti-state propaganda after she issued critical posts on environmental degradation, politics and deaths in police custody;
Като има предвид, че на 30 ноември 2017 г. виетнамски съд е потвърдил десетгодишната присъда за противодържавна пропаганда на друг блогър, Нгуен Нгок Ну Куин, след като е написал критични материали относно влошаването на състоянието на околната среда, политиката и смъртни случаи на лица, задържани от полицията;

In 1923, Nguyễn(Ho) left Paris for Moscow, where he was employed by the Comintern, studied at the Communist University of the Toilers of the East,[16][17] and participated in the Fifth Comintern Congress in June 1924, before arriving in Canton(present-day Guangzhou), China, in November 1924.
През 1923 г. Куок тръгва от Париж към Москва с паспорт под името Чен Ванг, китайски търговец, където е нает от Коминтерна, учи в Комунистическия университет на трудещите се на Изтока[21] и участва в Петия Комунистически конгрес през юни 1924 г., преди да пристигне в Кантон през ноември 1924 г.

From 1919- 23, while living in France, Nguyễn began to approach the political path, through his friend and Socialist Party of France comrade Marcel Cachin.
От 1919 до 1923 г., докато живее във Франция, Тхан започва да проявява интерес в политиката, бидейки повлиян от своят приятел и член на Френската социалистическа партия Марсел Кашен.

It is believed that Nguyễn was involved in an anti-tax demonstration of poor peasants in Huế in 1907, which endangered his student status.
Първоначално се вярва, че Тхан участва в демонстрации против робството на бедни селяни в Хюе през май 1908 г., което застрашава неговия ученически статут.

This is not the experience of Nguyễn Thị Hồng Thắm, a 60-year-old Vietnamese mother of seven, living amid piles of grimy American plastic on the outskirts of Hanoi.
Това обаче не е впечатлението на Нгуен Тай Хонг Там- 60-годишна виетнамка, която е майка на седем деца и живее сред купища мръсна и токсична пластмаса от америка в покрайнините на Ханой.

Hoang Van Chi argued that in June 1925, Nguyễn betrayed Phan Boi Chau, the famous leader of a rival revolutionary faction and his father's old friend, to French Secret Service agents in Shanghai for 100,000 piastres.
Хоанг Ван Чи твърди, че през юни 1925 г. Куок предава Фан Бой Тяу, известният вожд на съперническа революционерска фракция и стар приятел на баща му, на френските тайни служби в Шанхай за 100 000 пиастри.

While the conference was ongoing, Nguyễn Ái Quốc was already delivering speeches on the prospects of Bolshevism in Asia and was attempting to persuade French Socialists to join Vladimir Lenin's Third Communist International.
Докато тече конференцията, Нгуен Ай Куок вече изнася относно перспективите на болшевизма в Азия и се опитва да убеди френските социалисти да се присъединят към Третия Комунистически интернационал на Владимир Ленин.