Какво е " NIGHT'S DREAM " на Български - превод на Български

• сън в нощ
• мечтата на нощ
• сънуването в нощ

Примери за използване на Night's dream на Английски и техните преводи на Български

A Midsummer Night 's Dream”.
Среднощен летен сън”.

The play highlighted in the earlier issue was A Mid-Summer Night's Dream.
Първият спектакъл, създаден за там, беше сън в лятна нощ.

A Midsummer Night 's Dream".
Сън лятна нощ"" Комиссаржевская".

A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare is a fanciful comedy centered around Puck(also called Robin Goodfellow), a magical fairy-like creature.
Една мечта за лятна нощ от Уилям Шекспир е фантастична комедия, ориентирана около Пук(наречен още Робин Гудфелоу)- вълшебно същество, подобно на приказка.

Midsummer Night's Dream..
Сън в лятна нощ".

Explain the conflicts so far in A Midsummer Night's Dream.
Идентифицирайте конфликтите в мечтата на лятна нощ.

Mid- summer Night 's Dream".
Комедията„ Сън лятна нощ”.

All that was known of him was that he was the son… of a Yiddish actor named Morris Zelig… whose performance as Puck… in the Orthodox version of"A Midsummer Night's Dream"… was coolly received.
Известно е само, че той е бил син на еврейският актьор Морис Зелиг, чието изпълнение на ролята на Пък в ортодоксалната версия на"Сън в лятна нощ", било посрещнато доста хладно.

Midsummer Night's Dream"- Final.
Сън в лятна нощ"- Финал.

Production of A Midsummer Night's Dream.".
Сън в лятна нощ.".

A Midsummer Night's Dream by William.
Сън в лятна нощ по Уилям….

Episode Eleven- Midsummer Night's Dream..
Епизод 11 Сън в лятна нощ.

A midsummer night's dream for kids.
Сънуването в лятна нощ се случи за младите.

David and I got married in my last night's dream.
Дейвид и аз се оженихме, в предния ми сън.

Midsummer Night's Dream, ii.
Сън в лятна нощ”, II.

Identify conflicts in A Midsummer Night's Dream.
Идентифицирайте конфликтите в мечтата на лятна нощ.

A Midsummer Night's Dream for young people.
Сънуването в лятна нощ се случи за младите.

I'm leaving now like last night's dream.
Но е време да изчезна вече. Като съня от миналата нощ.

Save your night's dreams Until the next day.
Запази мечтите си нощем, за следващия ден.

Bottom,"Midsummer Night's Dream.".
Ботъм,"Сън в лятна нощ".

A little bit Midsummer Night's Dream, a little bit folksy, this nature-inspired bedroom comes out quite high on the girly decorating scale, even with it's blue-hued colour palette.
Малко в стил„Сън в лятна нощ“, тази вдъхновена от природата идея за спалня се намира доста високо в декоративната момичешка скала, дори и със синия оттенък в цветова си палитра.

Mid- summer- Night 's Dream".
Комедията„ Сън в лятна нощ”.

Theseus-„A Midsummer Night's Dream“ by William Shakespeare Петранов-„Golemanov“ by Stefan Lazarov Kostov Strandzhata-„The Outcasts“ by Ivan Vazov Velcho-Svilen-„Mother-in-law“ by Anton Strashimirov Guncho Mitin-„Albena“ by Yordan Yovkov[1].
Тезей-„Сън в лятна нощ“ на Уилям Шекспир Петранов-„Големанов“ на Ст. Л. Костов Странджата-„Хъшове“ на Иван Вазов Велчо-Свилен-„Свекърва“ на Антон Страшимиров Гунчо Митин-„Албена“ на Йордан Йовков[1].

Pock, A Midsummer Night's Dream?.
Пок, от"Сън в лятна нощ"?

The Island of the Silenauts- A Midsummer Night's Dream” is an interactive performance in a natural setting which is created with the methods of the sensory theatre labyrinth and features elements of other arts as well: performance, music, and dance.
Островът на тишинавтите- Сън в лятна нощ“ е интерактивен спектакъл, разположен в природна среда, който се изгражда по методите на театъра на сетивния лабиринт и съдържа в себе си елементи на пърформанс, ленд арт, музика и танц.

Despite being one of Shakespeare's most popular works, A Midsummer Night's Dream can be a tough play to follow.
Въпреки че е една от най-популярните творби на Шекспир, Мечтата на лятна нощ може да бъде трудна игра, която да последва.

Their appearance in night's dreams promises conflicts with neighbors.
Появата им в сънищата на нощта обещава конфликти със съседите.

In 1967, Kingsley joined the prestigious Royal Shakespeare(RSC) and soon embarked in several productions including starring as Demetrius in Peter Brook's production of"A Midsummer Night's Dream," a role he reprised for a tour of US cities in 1971 and played the title character in"Hamlet"(1975).
През 1967 вече е в престижния Кралски Шекспиров театър(КШТ) и скоро прави впечатление в няколко постановки- особено с ролята на Деметриус в продукцията на Питър Брукс„Сън в лятна нощ”, роля, която повтаря по време на турне из Америка през 1971, играе главната роля и в„Хамлет”(1975).

Unlike the dream state that much of A Midsummer Night's Dream takes place in, Theseus and Hippolyta are the only ones who seem to be in control during this entire charade.
За разлика от мечтата, че се проявява голяма част от мечтата на лятна нощ, Тезей и Иполита са единствените, които като че ли контролират по време на цялата тази чарада.

She's an understudy for the Avalon Players, a third-tier repertory company so far off-Broadway it might as well be in Hoboken, but things are looking up- the lead has broken her ankle and Kelley's about to step into the role of Titania the Fairy Queen in Shakespeare's A Midsummer Night's Dream.
Тя е стажантка при„Актьорите на Авалон“, треторазредна трупа, толкова далеч от Бродуей, че била могли да са в Каспичан, но ситуацията й започва да се подобрява- актрисата в главната роля счупва глезена си и Кели е на път да я замести в ролята на феическата кралица Титания в шекспировата пиеса„Сън в лятна нощ“.