Какво е " NIGHT WITCHES " на Български - превод на Български

• нощните вещици
• нощни вещици

Примери за използване на Night witches на Английски и техните преводи на Български

Night Witches".
Нощни вещици“.

By giving birth to the Night Witches.
От Regatta да нощни вещици.

Night Witches.
Нощните вещици“.

Ever heard of the Night Witches?
Чували ли сте за нощните вещици?

The“ Night Witches.
Нощни вещици.

Have you ever heard about Night Witches?
Чували ли сте за нощните вещици?

The Night Witches.
Нощните вещици.

German troops called them"Night Witches".
Немците ги нарекли„нощни вещици”.

The novel called Night Witches by Kathryn Lasky.
Написан е роман„Нощните вещици“ от Катрин Ласки.

The Nazis called them the"night witches.".
Немците ги нарекли„нощни вещици”.

Night Witches: All-female bomber regiment that scared the Nazis.
Нощните вещици- жените, които ужасявали нацистите.

Who Are The Night Witches?
Кои са в действителност нощните вещици?

This fearsome nocturnal unit was appropriately nicknamed the“Night Witches.”.
Тази страхова нощница беше подходящо наречена"Нощни вещици".

What is The Night Witches?
Кои са в действителност нощните вещици?

German soldiers likened the sound to broomsticks and named the pilots"Night Witches.
Германските войници оприличават звука на метли и назовават авиаторките„Нощни вещици.

Who were the Night Witches?
Кои са в действителност нощните вещици?

Lieutenant Ludmila Gorbunova from Worldwar by Harry Turtledove is a member of the Night Witches.
Лейтенант Людмила Горбунова от Worldwar от Хари Търтълдоув е член на Нощните вещици.

The Night Witches flew 30,000 missions and“dumped 23,000 tons of bombs on the German invaders”.
Нощните вещици са извършили около 30 000 полета и са хвърлили около 23 000 тона бомби по немските сили.

The Germans called the women"night witches".
Немците ги нарекли„нощни вещици”.

Over four years, the Night Witches flew 30,000 missions, dropping 23,000 tons of bombs on Nazi forces.
В края на войната, Нощните вещици имали зад гърба си 30 000 полета, в които пуснали 23 000 тона бомби на нацистите.

Thus, the famous 588th Night Bomber Regiment, known as the"Night Witches.
Така се ражда прочутият 588-и полк за нощно бомбардиране, известен като"Нощните вещици".

By the end of the war, the Night Witches had flown somewhere in the vicinity of 30,000 bombing raids, delivering around 23,000 tons of munitions right to Nazi's.
В края на войната, Нощните вещици имали зад гърба си 30 000 полета, в които пуснали 23 000 тона бомби на нацистите.

Then 588th Night Bomber Aviation Regiment, also known as the Night Witches.
Така се ражда прочутият 588-и полк за нощно бомбардиране, известен като"Нощните вещици".

The Night Witches had appeared in the long-running British comic strip Johnny Red, created by Tom Tully and Joe Colquhoun for the Battle Picture Weekly.
Нощните вещици се появяват в дългогодишната поредица британски комикси Johnny Red, създадена от Том Тъли и Джо Колкъхоун за списанието Battle Picture Weekly.

Writer Garth Ennis, a childhood fan of the strip, would later write a three-part comic book mini-series called Battlefields: The Night Witches.
Писателят Гарт Енис, фен на поредицата от дете написва книга-комикс в три части наречена Бойни полета: Нощните вещици.

That's what the Germans called them, anyhow: Nachthexen or Night Witches, a German nickname for the Russian female military aviators of the 588th Night Bomber Regiment.
Нека поясним- Нощните вещици, известни на руски като„Ночные ведьмы”, а на немски като„Nachthexen”, са жените-авиаторки от 588-ми нощен бомбардировъчен полк.

Red Sisters, Black Skies is an 18 player live action role-playing game run at the 2017 Phenomenon Role-playing Convention in Canberra based on Jason Morningstar's Night Witches.
Червени сестри, черни небеса е ЛАРП за 18 човека играна на 2017 Phenomenon Role-playing Convention в Канбера, основана на Нощните вещици на Джейсън Морнингстар.

The Night Witches didn't have great planes, or superior bombs, or even very much support for their unit, but they nonetheless became one of the most remarkable fighting forces of World War II.
Нощните вещици може и да са нямали велики самолети, бомби или дори подкрепа от колегите си, но те със сигурност са едни от най-забележителните войници от Втората световна война.

German soldiers likened the sound to broomsticks and named the pilots“Night Witches.”[4] Due to the weight of the bombs and the low altitude of flight, the pilots carried no parachutes.[5].
Германските войници оприличават звука на метли и назовават авиаторките„Нощни вещици.“[1] Поради тежестта на бомбите и ниската височина на полет, пилотите не носят никаква парашути до 1944 г.[8].

Night Witches"(German: die Nachthexen; Russian: Ночные ведьмы, Nochnye Vedmy) was a World War II German nickname for the female military aviators of the 588th Night Bomber Regiment, known later as the 46th"Taman" Guards Night Bomber Aviation Regiment, of the Soviet Air Forces.
Нощните вещици(на немски: Nachthexen; на руски: Ночные ведьмы) е немски прякор за жени-авиаторки от 588-ми нощен бомбардировъчен полк, по-късно 46-ти Тамански гвардейски нощен бомбардировъчен авиационен полк на съветските военновъздушни сили.