Какво е " NIGHTMARE BEGAN " на Български - превод на Български

• кошмарът започна
• кошмарът започва
• започнаха кошмарно

Примери за използване на Nightmare began на Английски и техните преводи на Български

The nightmare began again.
Кошмарът започна наново.

And then the nightmare began.
Тогава започна кошмарът.

The nightmare began later.
Кошмарът започва по-късно.

Five months later, a nightmare began again.
Пет месеца по-късно отново започна кошмарът.

The nightmare began in Guernon.
Кошмарът започна в Гернон.

Crystal Lake, where this nightmare began.
Кристалното Езеро, където е започнал кошмарът му.

The nightmare began then….
Но след това започна кошмарът….

When she woke up, the nightmare began again.
С настъпването на нощта кошмарът започва отново.

The nightmare began from there.
Кошмарът започна именно тук.

When I came up from the water, the nightmare began.
Когато излязох от водата, започна кошмарът.

My real nightmare began at this time.
Нашият кошмар започва от този миг.

As the sole survivor of humanity's last stand against the Undead, Alice decides to return where the nightmare began: The Hive in Raccoon City.
Като единствената оцеляла от опита за опълчване на човешката раса срещу ордите от зомбита, Алис трябва да се върне там, където е започнал кошмарът- в Ракуун сити.

But her nightmare began on the way out.
Кошмарът започва, когато излиза навън.

Words, sadly, are just words and they can't possibly convey the gratitude that I have in my heart for those that it has been my privilege to call family since this nightmare began.
Думите са си думи и не могат да предадат благодарността в сърцето ми за онези, които мога да нарека семейство, откакто кошмарът започна.

The nightmare began, and is still going on.
Започна кошмарът, който ще продължи.

Meanwhile, starting from the end of 1981, that is, exactly three years after the murder of Lena Zakotnova, that same nightmare began in Rostov and the Rostov Region, which was first named by the operatives and then by journalists at the“Forestbreak Case”.
Междувременно, от края на 1981 г., т.е. точно три години след убийството на Лена Закотнова, същият кошмар започна и в Ростов и Ростовския край, който първоначално беше наречен от оперативните органи, а след това и от журналистите в"Forestbreak Case".

The nightmare began and was far from over.
Кошмарът започна и няма да свърши скоро.

Humanity is on its last legs after Alice is betrayed by Wesker in Washington D.C. As the only survivor of what was meant to be humanity's final stand against the undead hordes, Alice must return to where the nightmare began- Raccoon City, where the Umbrella Corporation is gathering its forces for a final strike against the only remaining survivors of the apocalypse.
След като Алис е предадена от Уескер във Вашингтон, като единствената оцеляла от това, което е трябвало да бъде окончателният отпор на човечеството срещу немъртвите орди, Алис трябва да се завърне там, където кошмарът започна- Ракуун Сити, където Ъмбрела Корпорейшън събира силите си за един финален удар, една финална битка срещу останалите единствени оцелели от апокалипсиса.

My nightmare began when my husband lost his job.
Кошмарът започна, когато съпругът ми загуби работата си.

Her family's nightmare began when her husband lost his job.
Кошмарът започна, когато съпругът ми загуби работата си.

Ludogoretz nightmare began the championship in his homeland and lost by newcomer Haskovo 1-0.
Лудогорец започнаха кошмарно първенството в родина си и загубиха от новака Хасково с 1:0.

Debrecen nightmare began the season in the domestic league after having its assets 1 point from two rounds played.
Дебрецен започнаха кошмарно сезона в местното първенство, след като имат на актива си 1 точка от два изиграни кръга.

Her nightmare began in June 2009 when she was charged with blasphemy after sharing a cup of water with her co-workers on a farm in Punjab.
Нейният кошмар започва през юни 2009 г., когато е обвинена в богохулство, след като е споделила чаша вода с колегите си на ферма в Пенджаб.

My real life nightmare began in mid January 1993 about 6 months after applying for a security clearance for my job at a Defense contractor in Northridge California and less than a month after a major dental procedure by a dentist referred to me by the company(Dr. Pasternak).
Живият ми кошмар започна в средата на януари 1993г около шест месеца, след като подадох искане за ниво на секретен достъп за работата ми във фирма, работеща по договор с държавната отбрана, в Нортридж, Калифорния и по-малко от месец след голяма дентална процедура, извършена от зъболекар, при когото ме прати компанията д-р Пастърнак(Pasternak).

The nightmare begins when you do have an issue.
Кошмарът започва, когато излиза навън.

That nightmare begins in June.
Неговият кошмар започва през януари.

The nightmare begins when you open your eyes….
Кошмарът започва, когато отвориш очите си….

That nightmare begins now… in the Twilight Zone.
Този кошмар започва тук… в Зоната на Здрача.

The nightmare begins again.
И кошмарът започва отново.

The nightmare begins.
Кошмарът започва.