Какво е " NIKOLIC " на Български - превод на Български

• николич

Примери за използване на Nikolic на Английски и техните преводи на Български

Dragan Nikolic.
Драган Николич.

Nikolic The TV.
Николич От телевизионните.

Tomi and Miro Nikolic.
Томи и Миро Николич.

I Nikolic- Arsovic Belgrade.
Николич- Арсович Белград.

Welcome to Zoran Nikolic from Serbia!
Добре дошъл на Зоран Николич от Сърбия!

Maja Nikolic was of a similar opinion.
Мая Николич е на същото мнение.

I took it from Novakovic, and gave it to Nikolic.
Взех го от Новакович и го дадох на Николич.

Tadic or Nikolic-- Europe or Isolation?
Тадич или Николич- Европа или изолация?

Nevertheless, Dereta argues, the public was constantly bombarded with images of Nikolic's alleged deteriorating condition.
Независимо от това, твърди Дерета, обществеността бе непрекъснато обсипвана с картини от уж влошаващото се състояние на Николич.

Nikolic won 142 votes in the 250-member chamber.
Николич спечели 142 гласа в 244-местния парламент.

Hunger-striking Nikolic agrees to drink water.
Обявилият гладна стачка Николич се съгласи да пие вода.

Nikolic to meet with EU officials this week.
Николич ще се срещне с представители на ЕС тази седмица.

Investors watch Nikolic, Serbia's next moves.
Инвеститорите наблюдават следващите ходове на Николич и Сърбия.

Nikolic asked during their joint news conference.
Попита Николич по време на общата им пресконференция.

Opposition leader Tomislav Nikolic called for clarification of the case.
Опозиционният лидер Томислав Николич призова за разяснение по случая.

Nikolic was not surprised by the president's resignation.
Николич не бе изненадан от оставката на президента.

Partizan victory climb slightly ahead in the table- 11th place, which certainly does not suit the big ambitions of the team Nikolic.
Победата изкачва Партизан малко по-напред в таблицата- на 11-о място, което със сигурност не задоволява големите амбиции на тима на Николич.

And that is Nikolic to apologise for his statements.
И то е Николич да се извини за изказванията си.

Support from Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS) enabled Nikolic to gain the post of speaker.
Подкрепата на Демократическата партия на Сърбия(ДПС) на премиера Воислав Кощуница помогна на Николич да спечели поста председател на парламента.

Nikolic reportedly could still face a life sentence.
Все още е възможно на Николич да бъде издадена доживотна присъда.

In the poll, Serbia's incumbent, pro-European president will face Tomislav Nikolic of the ultranationalist Serbian Radical Party(SRS), whose official leader, Vojislav Seselj, is currently being tried for war crimes at the UN tribunal in The Hague.
В гласуването настоящият сръбски президент с проевропейска ориентация ще се изправи срещу Томислав Николич от ултранационалистическата Сръбска радикална партия(СРП), чийто официален лидер, Воислав Шешел, е подсъдим за военни престъпения в Трибунала на ООН в Хага.

Nikolic launches hunger strike as protesters chide Serbian government.
Николич започна гладна стачка, докато протестиращите укоряват сръбското правителство.

Mr Josipovic insists Mr Nikolic to apologise as a precondition for a first meeting.
Г-н Йосипович настоява за извинение от страна на Николич като условие за провеждане на първа среща.

Nikolic, however, said many obstacles hampered co-operation with Brussels.
Николич обаче каза, че много препятствия са попречили на сътрудничеството с Брюксел.

By Zoran Nikolic for Southeast European Times in Skopje- 13/06/05.
От Зоран Николич за Southeast European Times от Скопие- 13/06/05.

Nikolic will be given credit for the 610 days he has served in detention since his arrest and transfer to The Hague in April 2002.
На Николич ще се приспаднат 610-те дни, които е прекарал в предварителния арест след арестуването и прехвърлянето му в Хага през април 2002 г.

President Nikolic will visit the Sofia metropolitan cathedral St.
Президентът Николич ще посети Софийската митрополитска катедрала„Св.

Nikolic continued to blame Tadic that he only sought cooperation with Russia during the elections in 2008, while his own course, as a future president, would be“cooperation with both the East and the West”.
Обвиненията продължиха с това, че Тадич е прибегнал до сътрудничество с Русия едва по време на изборите през 2008, докато политиката на Николич като бъдещ президент би била„сътрудничество и на Изток, и на Запад”.

However, Nikolic insisted his SNS supports Serbia's EU integration.
Николич обаче настоя, че неговата СПП подкрепя евроинтеграцията на Сърбия.

During the campaign, Nikolic toned down his rhetoric, promising that he is ready to co-operate with all the world's major states.
По време на кампанията Николич смекчи риториката си, декларирайки готовност да сътрудничи с водещите сили в света.