Примери за използване на Nine billion people на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to feed nine billion people?
Как се изхранват 9 милиарда души?What about resources? How are we going to feed nine billion people?
How to feed nine billion people?
Как да се нахранят 9 милиарда души.Some optimists claim that we could support a world with nine billion people.
How do we feed nine billion people?
Как се изхранват 9 милиарда души?Weill likely have two billion more mouths to feed by mid-century- more than nine billion people.
До средата на века вероятно ще трябва да засищаме още 2 How can we feed nine billion people?
Как да се нахранят 9 милиарда души.Well, the future, of course, has one massive challenge,which is feeding a world of nine billion people.
Ами, в бъдеще, разбира се, има огромно предизвикателство,което е изхранването на свят с девет милиарда души.How will we feed nine billion people by 2050?
Как ще изхранваме 9 млрд. души през 2050 г.?Put simply, there is no way to produce enough meat for nine billion people.”.
Когато нещата са поставени така ясно, няма начин да създадем достатъчно месо за 9 милиарда души….By 2050, we're going to have nine billion people-- all the scientists agree.
До 2050 година ще имаме девет милиарда души-- всички учени са съгласни.Over the last 60 years the population of the Earth tripled andwill reach nine billion people by 2050.
През последните 60 години броят на земното население се утрои идо 2050 г. ще стане 9 милиарда.There will be some nine billion people on earth before the midpoint of this century.
How are we going to feed nine billion people?
Как ще изхраним девет милиарда души?There will be eight or nine billion people here and the question our children are going to ask us is.
Ще има осем или девет милиарда души тук и въпроса, който нашите деца ще ни задават е.Of course, includes finding food for nine billion people.
Сред тях, разбира се, е осигуряването на храни за девет милиарда души.Eighty per cent of the world's estimated nine billion people in 2050 are expected to live in urban areas.
Очаква се 80% от живеещите по света девет милиарда души през 2050 г. да обитават градските зони.According to the UN Food andAgriculture Organisation, we are able to feed nine billion people today.
Според организацията на ООН по прехрана и земеделие(FAO)в момента светът е в състояние да изхрани 9 милиарда души.In 20 years, our planet will probably be home to more than nine billion people, with only just over five percent of this number in the EU.
След 20 години планетата ни вероятно ще бъде дом за повече от девет милиарда души, като едва малко над пет процента от тях ще живеят в ЕС.We will likely have two billion more people on the planet to feed by mid-century- more than nine billion people.
До средата на века вероятно ще трябва да засищаме още 2 How are we going to feed nine billion people in 2050?
Как ще изхранваме 9 млрд. души през 2050 г.?So sustainable, intensive agriculture will only become more important if we're going to be able to feed nine billion people by 2050.
Затова устойчивото интензивно земеделие и животновъдство ще стават все по-важни ако искаме да изхраним 9 милиарда души до 2050 г….It's estimated that by 2050 the world will be home to nine billion people, meaning current food production will need to almost double.
Смята се, че до 2050 г. светът ще бъде дом на девет милиарда души, което означава, че сегашното производство на храни ще трябва да се увеличи почти двойно.This will not be an easy task, especially since, according to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, 60 percent more food has to beproduced by 2050 in order to feed an expected world population of nine billion people.
А това не е лесна задача, като се има предвид, че според Организацията по прехраната и земеделието(Food and Agriculture Organization- FAO) на ООН до 2050 г. трябва да се произвеждат 60% повече хранителни продукти,за да се изхранва световно население от вероятно 9 милиарда души.We're about to go from six and a half to nine billion people over the next 40 years.
На път сме да станем от 6, 5 на 9 милиарда човека през следващите 40 години.Now, this is not only about numbers;this is not only about the fact that we're seven billion people committed to nine billion people, it's an equity issue as well.
Сега, тук не става дума само за числа.Не става дума само за това, че сме 7 According to UN forecasts, by 2040, the world's population will reach nine billion people, while the fresh water reserves will be able to satisfy only 70% of the total population.
ООН изчислява, че през 2040 година населението на земята ще стигне близо девет милиарда души, а запасите от питейна вода ще удовлетворяват потребностите на едва 70 процента от хората.We have built a powerful foundation of science, knowledge and technology-- more than enough to build a society where nine billion people can lead decent, meaningful and satisfying lives.
Изградили сме мощна база от наука, познания и технологии-- повече от достатъчна за изграждането на общество, където девет милиарда души могат да водят приличен, смислен и задоволителен живот.So I want you to imagine a world,in 2050, of around nine billion people, all aspiring to Western incomes.
Така че искам да си представите един свят,през 2050 година, от около девет милиарда души, всички стремящи се към доходите на Западният свят.So the idea that we can smoothly transition to a highly-efficient, solar-powered,knowledge-based economy transformed by science and technology so that nine billion people can live in 2050 a life of abundance and digital downloads is a delusion.
Така че идеята за плавен преход към високоефективна, захранвана със слънчева енергия, основана на познанието икономика,трансформирана от науката и технологиите, така че девет милиарда души да могат да живеят през 2050 година живот на изобилие и дигитални даунлоуди, е заблуда.
