Какво е " NINE-TO-FIVE " на Български - превод на Български

• от девет до пет
• от 9 до 5
• от 9 до 17

Примери за използване на Nine-to-five на Английски и техните преводи на Български

This isn't a nine-to-five job.
Това не е работа от 9 до 5.

Nine-to-five gets a bad rap, and it's easy to see why.
Bet365 обира овациите и е лесно да се види защо.

We have jobs. Nine-to-five jobs.
Имаме работа, от 9 до 17 ч.

I don't like rules very much, and this sounds like a nine-to-five thing.
Не обичам правилата много, и ми звучи малко като обикновенна работа.

I don't have a nine-to-five job, Wally.
Работата ми не е от 9 до 5, Уоли.

The nine-to-five is one of the greatest atrocities sprung upon mankind.
От девет до пет е едно от най-големите зверства, възникнали над човечеството.

Back to the nine-to-five?
Ще се върнат ли към нормалния живот?

Okay, I work nine-to-five in 2011, and then I come and spend the nights with you in 2019.
Добре, работя от 9 до 5 в 2011, след това прекарвам нощите с теб в 2019.

JJ, this is not a nine-to-five job.
Джей Джей, това не е работа от 9 до 5.

Working nine-to-five may be the way to make a living, but it may be padding more than the wallet.
Работата от девет до пет може и да е начин да си изкарвате прехраната, но може да уплътнява не само портфейла.

Look, Bonnie, I don't think the nine-to-five is my groove anymore.
Виж, Бони, не мисля, че девет до пет е моята вълна вече.

I mean, I would rather be doing what I'm doing than doing some nine-to-five job.
Предпочитам да се занимавам с това, отколкото да стоя от девет до пет на работа.

It's not like a nine-to-five job you can just punch a clock.
Не е като да работиш от 9 до 5, не можеш просто да настроиш часовника.

Kariman is easy and yummy, so soon it became very popular, particularly for nine-to-five employees.
Кариман е лек и сладък, така че скоро стана много популярен, особено за девет до пет служители.

I have tried the typical"nine-to-five" daily routine, but it was not for me.
Опитах типичната програма„от девет до пет“, но това не се оказа за мен.

That's why many of them have classes and projects that span outside of the traditional nine-to-five workday.
Ето защо много от тях имат часове и проекти, които се простират извън традиционния работен ден от девет до пет.

He was a nine-to-five person who found it extremely difficult to adapt to the crises that arose.
Той беше човек чиновник, на който му беше извънредно трудно да се приспособи към кризата, която беше възникнала.

A lot of people have jobs where they're getting emails all hours the night, and there's no longer a nine-to-five schedule.
Много хора работят на позиции, където получават имейли по всякакви часове през нощта, и вече няма график от девет до пет.

Just as we don't have a nine-to-five policy, we don't need a vacation policy.
Само защото нямаме политика на нормиран работен ден от 9 до 5 не значи, че не се нуждаем от политика за определяне на ваканциите".

Many people work in positions where they receive emails at all times during the night, and there is no longer a nine-to-five working schedule.
Много хора работят на позиции, където получават имейли по всякакви часове през нощта, и вече няма график от девет до пет.

Just as we don't have a nine-to-five policy, we don't need a vacation policy,” says Richard Branson.
Само защото нямаме политика на нормиран работен ден от 9 до 5 не значи, че не се нуждаем от политика за определяне на ваканциите", добавя Брансън.

His emphasis is on the classic workhorses of a masculine wardrobe, allowing you to build a full complement of suits, shirts and ties for the corporate nine-to-five.
Неговият акцент е върху класическите работни кончета на мъжки гардероб, което ви позволява да изградите пълен комплект костюми, ризи и връзки за корпоративните девет до пет.

They all worked at nine-to-five jobs, none of them had any children, and therefore the building would be relatively silent.
Те всички работеха от девет до пет, никой от тях нямаше деца, което означаваше, че малко или много сградата ще бъде сравнително тиха.

Before the age of 55, the circadian rhythms of adults are completely out of sync with normal nine-to-five working hours, posing a“serious threat" to performance, mood and mental health.".
Преди навършване на 55 години биологичният ритъм на зрелите хора напълно се разминава с обичайното работно време от 9 до 17 часа, а това носи“сериозна заплаха” за душевното здраве.

A recent Gallup poll found that the average full-time employee in the US works a 47-hour week, nearly a full workday longer than the standard nine-to-five schedule.
Неотдавнашно проучване на Gallup показа, че средностатистическият работник на пълен работен ден в Америка работи 47 часа седмично, т.е. почти пълен работен ден повече от тези, които се придържат към стандартния график от девет до пет.

Rather than a traditional, 40 hour nine-to-five work week, a flexible schedule allows employees to vary the times they begin and end their work day.
Вместо традиционната, 40-часова работна седмица от девет до пет, гъвкавият график позволява на служителите сами да планират работното си време, като изберат кога да започват и завършват работният си ден.

And the guy that you're looking at now-- the guy with the nine-to-five job, lives in a two-bedder, loves Thai takeaway… loves when his girlfriend talks dirty to him…( both chuckle)… the way she smiles.
И човек че ти си сега- човек с девет до пет работни места, живота в две bedder, обича тайландски храна за вкъщи… обича, когато приятелката му говори мръсни да го…(И двете кикот)… Начина, по който тя се усмихва.