Какво е " NINETEENTH AND TWENTIETH " на Български - превод на Български

• деветнадесети и двадесети
• XIX и XX
• 19 и 20
• ХІХ и ХХ
• 19-ти и 20-ти
• ХIХ и ХХ

Примери за използване на Nineteenth and twentieth на Английски и техните преводи на Български

The revivalism of the nineteenth and twentieth centuries sought to“industrialize” evangelism.
Възраждането на XIX и XX век се стреми да“индустриализира” евангелизма.

A similar dynamic is evident in European history, particularly in the revolutions and counter-revolutions of the nineteenth and twentieth centuries.
Подобна динамика се наблюдава в европейската история, особено в революциите и контрареволюциите от 19 и 20 век.

In the nineteenth and twentieth centuries, vegetarianism reappeared in Western society.
През деветнадесети и двадесети век вегетарианството се появи отново в западното общество.

Large anchors located in lawns that are mainly from the nineteenth and twentieth centuries- notes Dr. Orachev.
Големи котви, разположени в тревните площи, които са основно от ХІХ и ХХ век- отбелязва д-р Орачев.

In the nineteenth and twentieth century, Jersey City is developing as a port and factory town.
През деветнадесети и двадесети век Джърси Сити се развива като пристанищен и заводски град.

The development of medical points of view of the nineteenth and twentieth centuries considered regarding the karmic relations.
Възникването на медицинския мироглед на 19-ти и 20-ти век, разглеждано в неговите кармични взаимовръзки.

During the nineteenth and twentieth centuries, numerous financial instabilities have a high link to banking panics and numerous recessions coincided with the panics.
През 19 и 20 век повечето финансови кризи са свързани от банкови паники, често съпътствани от рецесии.

PREGNANCY through weekly seventeenth, eighteenth, nineteenth and twentieth week of pregnancy- second trimester of pregnancy.
БРЕМЕННОСТ чрез седмични седемнадесета, осемнадесета, деветнадесети и двадесети седмица от бременността- втория триместър на бременността.

Throughout the nineteenth and twentieth centuries, almost all of the currencies in existence were based on the promise of gold and silver in their return.
През деветнадесети и двадесети век почти всички съществуващи валути се основават на обещанието за злато и сребро.

Kwajalein atoll, like the rest of the Marshall Islands, passed from Spanish to German to Japanese control during the nineteenth and twentieth centuries.
Атолът Куаджалин, както и останалата част от Маршалските острови, преминава от испанска към немска и японска власт през XIX и XX век.

For millions of Americans, in the nineteenth and twentieth centuries, Europe was the place you escaped from.
През XIX и XX век за милиони американци Европа е била мястото, от което са избягали.

But all these discoveries of al-Kashi's were long unknown in Europe and were studied only in the nineteenth and twentieth centuries by… historians of science….
Но всички тези открития на ал-Kashi на отдавна са неизвестни в Европа и бяха изследвани само в деветнадесети и двадесети век от… историци на науката….

Russian revolutionaries of the nineteenth and twentieth centuries distinguished two different aspects covered by the English term"propaganda.".
Руските революционери от 19 и 20 век разграничават два различни аспекта на пропагандата.

To me, Peter Deunov, also known by his spiritual name Beinsa Douno, ranks as one of the greatest and most influential spiritual teachers of the nineteenth and twentieth centuries.
За мен Петър Дънов, известен още и с духовното си име Беинса Дуно, се нарежда сред най-великите и влиятелни духовни учители на ХІХ и ХХ век.

The history of the nineteenth and twentieth centuries demonstrated, even before the war, what this celebrated“pure democracy” really is under capitalism.
Историята на деветнадесети и двадесети век ни показва още до войните какво представлява„чистата демокрация” при капитализма.

Myth relates to our ideas just as the scientific ideas of the nineteenth and twentieth centuries relate to what will be a few centuries later.
Както митовете се отнасят към нашите представи, така ще се отнасят и научните представи от 19 и 20 век към онова, което ще се появи няколко века по-късно.

In the West, the nineteenth and twentieth centuries were a time of belief in emancipation from the laws of life, belief that it was possible to continue on indefinitely after having gone to the moon.
На Запад 19-ти и 20-ти век са времена на вяра в еманципацията от законите на живота, вяра в собственото всемогъщество, особено след като човекът стъпи на Луната.

Literary fairy tales appeared in works intended for adults, but in the nineteenth and twentieth centuries the fairy tale came to be associated with children's literature.
В творбите, предназначени за възрастни, се появяват литературни приказки, но през 19-ти и 20-ти век приказката се свързва с детската литература.

The atheism of the nineteenth and twentieth centuries is- in its origins and aims- a type of moralism: a protest against the injustices of the world and of world history.
Атеизмът на ХІХ и ХХ век е вид морализъм от гледна точка на корените му и целта му- протест спрямо несправедливостта на света и световната история.

The conservative American magazine Human Events listed Dewey's Democracy and Education as number five in its list of the ten most harmful books of the nineteenth and twentieth centuries.
Консервативното американско списание„ Human Events“ изброи„ Демокрация и образование на Дюи“ като номер пет в списъка си с десетте най-вредни книги от 19 и 20 век.

The period between the nineteenth and twentieth centuries is characterized by a multitude of events that facilitated the development of this settlement.
Периодът между деветнадесети и двадесети век се характеризира с множество събития, които са в полза на развитието на това селище.

One of the best achievements in medieval algebra.… But all these discoveries of al-Kashi's were long unknown in Europe and were studied only in the nineteenth and twentieth centuries by… historians of science….
Но всички тези открития на ал-Kashi на отдавна са неизвестни в Европа и бяха изследвани само в деветнадесети и двадесети век от… историци на науката….

I have mentioned already that for most of the nineteenth and twentieth centuries American suspicion of things European was mixed with admiration and fascination.
Вече споменах, че през по-голямата част от XIX и XX век американската подозрителност към всичко европейско бе примесена с интерес и възхищение.

Literary culture French literature of the Old Regime(XVI-XVIII centuries), the writings of the New France, Quebec and French literature of the nineteenth and twentieth centuries, contemporary literature.
Литературна култура Френската литература на стария режим(XVI-XVIII век), трудовете на Нова Франция, Квебек и френската литература на деветнадесети и двадесети век, съвременната литература.

At the juncture of the nineteenth and twentieth centuries, British scientists Ray Lankester and Arthur Tansley developed the idea of the ecology and the ecosystem.
На кръстопът на ХIХ и ХХ век британските учени Рей Ланкестър и Артур Тансли развиват идеята за екологията и екосистемата.

Actually there are many thinkers and historians who believe that we invented few things during the nineteenth and twentieth centuries and in reality what we did was improve many of the things our ancestors already invented.
Има дори мислители и историци, които смятат, че сме изобретили някои неща през 19 и 20 век, но в по-голяма степен само сме подобрили нещата, които предците ни вече са измислили.

During the nineteenth and twentieth century, students organized movements of great political importance such as the revolt of May 1968, a general strike that nearly brought down the French government of the time.
През XIX и XX век студентите организирали движения с голямо политическо значение като бунта през май 1968, протест, който почти свалил тогавашното френско правителство.

For more than a year, the museum located just by the European Parliament has housed a permanent exhibition on the nineteenth and twentieth centuries, and temporary exhibitions covering specific aspects of European history.
За повече от година в музея, намиращ се до Европейския парламент, бе поместена постоянна изложба, посветена на XIX и XX век, както и временни изложби, посветени на различни аспекти от европейската история.

Polish ethnographic science of the nineteenth and twentieth centuries describes'Silesians' as an autochthonous population of Polish origin residing in Silesia- a geographical and historical region.
В полската етнография на деветнадесети и двадесети век„силезийците“ се описват като автохтонно население от полски произход, пребиваващо в географската и историческа област Силезия.

His search for realism in fact is never separated from the free course of imagination, expressed in games of perspective and in a rare essentiality of tints- innovations, these, somewhat courageous in the Persian art scene at the turn of the nineteenth and twentieth centuries.
Неговият стремеж към реализъм в действителност, никога не се отделя от свободното въображение курс, изразен в перспектива игри и рядко същественост от цветове- иновации, те много смел кон в Персийския изкуството на деветнадесети и двадесети век.