Какво е " NISSAN AND RENAULT " на Български - превод на Български

• nissan и renault

Примери за използване на Nissan and renault на Английски и техните преводи на Български

What has happened at Nissan and Renault?
Затоплят ли се отношенията между Nissan и Renault?

Will Nissan and Renault Merge into One Company?
Renault и Nissan се сливат в една компания?

Was there a divorce between Nissan and Renault?
Затоплят ли се отношенията между Nissan и Renault?

Nissan and Renault chief engineers meeting to revive joint projects.
Nissan и Renault съживяват общите научни проекти.

Spokespeople for Nissan and Renault declined to comment.
Говорителите на съюза Renault и Nissan отказаха коментар.

Nissan and Renault representatives declined to comment.
Говорителите на съюза Renault и Nissan отказаха коментар.

Representatives at Nissan and Renault declined to comment.
Говорителите на съюза Renault и Nissan отказаха коментар.

Nissan and Renault fight the fallout from Carlos Ghosn's arrests.
Алиансът на Renault и Nissan може да пропадне след ареста на Карлос Гон.

Before his arrest, Ghosn had planned to cement the alliance of Nissan and Renault in a full merger.
Преди ареста му Госн е планирал да затвърди обединението на Nissan и Renault при пълно сливане.

The relation between Nissan and Renault has been under pressure since the arrest of Ghosn.
Съюзът между Nissan и Renault обаче се клати след отстраняването на Гон.

And before his arrest, Ghosn had been pushing for deeper ties between Nissan and Renault, up to a complete merger.
Преди ареста му Госн е планирал да затвърди обединението на Nissan и Renault при пълно сливане.

Nissan and Renault will spend 320 million dollars for the development of a joint venture in India.
Нисан и Рено ще прекарат 320 милиона долара за развитието на едно съвместно предприятие в Индия.

In key technologies for the future, Nissan and Renault need to cooperate more.
В ключовите за бъдещето на Nissan и Renault- електрически технологии, двете компании трябва да си сътрудничат повече.

He claims that the japanese authorities have fabricated charges against him in order to avert a closer merger of Nissan and Renault.
Според него чрез обвиненията властите в Япония искат да предотвратят по-голямо сливане между Nissan и Renault.

The former boss of Nissan and Renault is putting his trust in the court of public opinion rather than Japanese judges.
Бившият лидер на Nissan и Renault залага повече на доверието на публичното мнение вместо това на японските съдии.

As part of Nissan's strategic investment, Mitsubishi will become a full member of the 17-year strong global alliance between Nissan and Renault.
Като част от стратегическите инвестиции на Nissan, MMC ще стане пълноправен член на вече 17-годишния глобален Алианс между Nissan и Renault се казва още в съобщението.

The alliance between Nissan and Renault is the most enduring and successful in the history of the auto industry.
Алиансът между Renault и Nissan е най-дълго просъществувалото и най-производително междукултурно сътрудничество в автомобилната индустрия.

This is not a problem as long as, at the end of the process, we have a more solid auto sector and a more solid alliance between the two great car manufacturers Nissan and Renault," he told AFP.
Това не е проблем, ако в крайна сметка имаме по-стабилен автомобилен сектор и по-здрав съюз между големите автомобилни производители Nissan и Renault, каза Льо Мер пред АФП.

Carlos Ghosn, chief executive of Nissan and Renault, said recently that electric vehicles would make up 10 percent of all cars sold by 2020.
Карлос Госн, който води Рено и Нисан, заяви, че електрическите автомобили биха могли да съставляват 10% от продажбите на нови коли до 2020.

Under the proposal, both automakers would nominate a nearly equal number of directors to the new company in which ordinary shares in both Nissan and Renault would be transferred on a balanced basis.
Според предложението и двете автомобилни компании ще номинират почти същия брой директори в новата компания, в която обикновените акции в Nissan и Renault ще бъдат прехвърлени на балансирана основа, пише вестникът.

Carlos Ghosn, the CEO of Nissan and Renault, has proclaimed that battery-powered vehicles will account for 10 percent of global new-car sales by 2020.
Карлос Госн, който води Рено и Нисан, заяви, че електрическите автомобили биха могли да съставляват 10% от продажбите на нови коли до 2020.

That alliance was put under pressure when Carlos Ghosn, the architect of the partnership and the former chairman of Nissan and Renault, was arrested last year in Japan and accused of financial wrongdoing.
Този съюз беше подложен на натиск, когато Карлос Гон, негов създател и бивш председател на Nissan и Renault, бе арестуван миналата година в Япония по обвинения за крупни финансови злоупотреби.

TOKYO- Nissan and Renault met on Wednesday to discuss the future of their carmaking alliance after a surprise announcement by the French automaker that it was considering a merger with Fiat Chrysler.
Nissan и Renault се срещнаха в сряда, за да обсъдят бъдещето на своя автомобилен съюз след изненадващо изявление на френския автомобилен производител, че обмисля сливане с Fiat Chrysler.

His surprise arrest and imprisonment on allegations of financial misdeeds roiled the two-decade auto alliance between Nissan and Renault and cast a harsh light on aspects of Japan's legal system.
Неговият неочакван арест и лишаване от свобода по обвинения във финансови злоупотреби разклатиха автомобилния съюз между Nissan и Renault и осветлиха някои аспекти на японската правна система.

A possible merger of longtime partners, Nissan and Renault, could create dominance in the automotive sector globally by three major players, with competition being fierce, Bloomberg said.
Едно евентуално сливане на дългогодишните партньори Nissan и Renault може да създаде доминация в автомобилния сектор в световен мащаб на 3 основни играча, като конкуренцията ще бъде ожесточена, пише Bloomberg.

This is not a problem as long as, at the end of the process, we have a more solid auto sector and a more solid alliance between the two great car manufacturers Nissan and Renault,” the minister told AFP.
Можем да свием дела на държавата в капитала на Renault. Това не е проблем, ако в крайна сметка имаме по-стабилен автомобилен сектор и по-здрав съюз между големите автомобилни производители Nissan и Renault, каза Льо Мер пред АФП.

Ghosn, who spearheaded Nissan's turnaround two decades ago, had pushed for a deeper tie-up between Nissan and Renault, including possibly a full merger by 2020, despite strong reservations at the Japanese firm.
Гон, който беше в основата на спасяването на Nissan преди две десетилетия, винаги е държал на по-тесни връзки между Renault и Nissan, включително и вероятно пълно сливане, въпреки силното противопоставяне от японска страна на последната идея.

Yet the partnership has been challenged by the scandal surrounding Ghosn, with insiders from both sides saying trust between the two teams has degraded since the executive was jailed and ousted as chairman of both Nissan and Renault.
Въпреки това партньорството е обтегнато от скандала около Госн, според вътрешни лица от двете страни, които казват, че доверието между двата отбора е влошено, тъй като бившия изпълнителен директор е отстранен от длъжност от Nissan и Renault.

According to the proposal, the two producers would mention an almost equal number of board members in the new company, where the shares in Nissan and Renault would be transferred in a balanced manner, the newspaper said without references.
Според предложението и двете автомобилни компании ще номинират почти същия брой директори в новата компания, в която обикновените акции в Nissan и Renault ще бъдат прехвърлени на балансирана основа, пише вестникът, без да цитира източници.

Also, Nissan and Renault intertwined their efforts to develop connected and autonomous vehicles, combining functions of their IT and cloud services and jointly running a venture fund to invest in startups.
Освен това, Nissan и Renault преплитат усилията си да развиват свързани и автономни превозни средства, като съчетават функциите на своите IT и облачни услуги и съвместно управляват рисков фонд за инвестиции в стартиращи предприятия.