Примери за използване на No adjustment на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No adjustment.
Без корекция.Descending 18 degrees, no adjustment.
Низходящо 18 градуса, без корекция.No adjustment of dose is required(see section 4.4).
Не се налага промяна на дозата(вж. точка 4.4).Impaired hepatic function No adjustment of dosage is necessary.
No adjustment of the initial dose is required in patients>65 years of age.
Хората също превеждат
Easy Operations: fiber line transmission, no adjustment of optical path.
Лесни операции: пренос на фибри, без настройка на оптичния път.Renal impairment No adjustment of dose is required(see section 4.4).
Не се налага коригиране на дозата(вж. точка 4.4).Easy operations: fiber line transmission, no adjustment of optical path;
Легките операции: предаване на влакнеста линия, без настройка на оптичния път;Therefore no adjustment of the dose is necessary for elderly patients.
Не се налага коригиране на дозата при пациенти в напреднала възраст.The clearance of benazeprilat is not affected in dogs with impaired renal function and therefore no adjustment of benazepril dose is required in cases of renal insufficiency.
Клиърънсът на беназеприлата при кучетата Therefore, no adjustment of the dose is necessary for elderly patients.
По тази причина не се налага коригиране на дозата за пациенти в старческа възраст.The clearance of benazeprilat is not affected in dogs with impaired renal function; therefore no adjustment of the FORTEKOR PLUS dose is required in dogs with renal insufficiency.
Клирънсът на беназеприлат No adjustment of the dose is required in patients≥ 65 years old(see section 5.1).
Не се налага коригиране на дозата при пациенти на възраст ≥ 65 години(вж. точка 5.1).During capecitabine monotherapy, no adjustment of the starting dose is needed.
При монотерапия с капецитабин не се налага адаптиране на началната доза.No adjustment or tightening of screw connections is considered to be a warranty repair.
Без регулиране или затягане на винтовите съединения се счита за гаранционен ремонт.Elderly patients(over 65 years) No adjustment of the initial dose is required for elderly patients.
Не се налага корекция на началната доза при пациенти в старческа възрастs.No adjustment of the buprenorphine dose is required when co-administered with telaprevir.
Не се налага промяна на дозата бупренорфин при едновременно приложение с телапревир.Elderly patients(over 65 years) No adjustment of the initial dose is required for elderly patients.
Пациенти в старческа възраст(над 65 години) Не се налага корекция на началната доза при пациенти в старческа възрастs.No adjustment to the dose regimen is needed in elderly people(see section 5.2).
Не се налага коригиране на схемата на прилагане при пациенти в старческа възраст(вж. точка 5.2).Renal impairment No adjustment of the recommended dose of telbivudine is necessary in patients whose creatinine clearance is≥ 50 ml/ min.
Бъбречно увреждане Не се налага корекция на препоръчваната доза телбивудин при пациенти с креатининов клирънс ≥ 50 ml/ min.No adjustment of the initial dosing is required on the basis of a patient's age(see section 5.2).
Не се налага корекция на началната доза на база възрастта на пациента(вж. точка 5.2).Although based on these data no adjustment of the dosing regimen is required for older patients, care is advised considering the small number of elderly patients included in the clinical trials so far.
Въпреки че на базата на тези данни не се налага коригиране на схемата на прилагане, при по-възрастни пациенти No adjustment to the dose regimen is needed in patients with mild or moderate renal impairment.
Не се налага коригиране на схемата на прилагане при пациенти с леко или умерено бъбречно увреждане.No adjustment of the starting dose is required on the basis of patient's race(see sections 5.1 and 5.2).
Не се налага корекция на началната доза на базата на расата на пациента(вж. точки 5.1 и 5.2).No adjustment of the initial dose of aliskiren is required in patients with mild to severe hepatic impairment.
Не се налага корекция на началната доза при пациенти с леко до тежко бъбречно увреждане.No adjustment to the dose regimen is needed in patients with mild hepatic impairment(Child-Pugh class A).
Не се налага коригиране на схемата на прилагане при пациенти с леко чернодробно увреждане(Child-Pugh клас A).No adjustment of the initial dose is required for patients with mild to severe hepatic impairment(see section 5.2).
Не се налага корекция на началната доза при пациенти с леко до тежко чернодробно увреждане(вж. точка 5.2).No adjustment of the recommended dose of telbivudine is necessary in patients whose creatinine clearance is 50 ml/min.
Не се налага корекция на препоръчителната доза телбивудин при пациенти с креатининов клирънс 50 ml/min.No adjustment of the initial dose is required for patients with mild to moderate renal impairment(see sections 4.4 and 5.2).
Не се налага корекция на началната доза при пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане(вж. точки 4.4 и 5.2).No adjustment of the starting dose is needed for patients with mild hepatic impairment(Child Pugh A) based on clinical data.
Не се налага корекция на началната доза при пациенти с леко(Child Pugh A) чернодробно увреждане на база клиничните данни.
