Какво е " NO DISTINCTION IS MADE " на Български - превод на Български

• не се прави разграничение
• не се прави разлика

Примери за използване на No distinction is made на Английски и техните преводи на Български

No distinction is made between sectors.
Не трябва да се прави разграничение между секторите.

In most countries however, no distinction is made.
В повечето страни обаче не се прави такова разграничение.

No distinction is made between EU and non-EU nationals.
Не се прави разграничение между граждани на ЕС и граждани на държави извън ЕС.

Unlike most other languages, no distinction is made between"expressions" and"statements";
За разлика от повечето други езици, не се прави разлика между"изрази" и"отчети";

No distinction is made between physical and mental illness in this regard.
По това време дори не се прави разлика между физически и умствени заболявания.

Snakes and dragons are interchangeable, and in the Far East, no distinction is made between them.
Змията и Змеят/ Драконът, са взаимозаменяеми символи и в Далечния Изток между тях не се прави разлика.

In this approach no distinction is made between faith and obedience.
В Новият завет не се прави разлика между вяра и послушание.

The serpent and dragon are often interchangeable and in the Far East no distinction is made between them.
В страните от изтока змията и драконът често са взаимозаменяеми и не правят разлика между тях.

No distinction is made between academic or professional Master degrees.
Не се прави разграничение между академични или професионални магистърски степени.

The serpent and dragon are often interchangeable and in the Far East no distinction is made between them.
Змията и Змеят/ Драконът, са взаимозаменяеми символи и в Далечния Изток между тях не се прави разлика.

No distinction is made in the declaration of expenditure to the Commission. Annex.
Не е направена разлика в декларацията за разходи до Комисията. Приложение.

The serpent and dragon are often interchangeable and in the Far East no distinction is made between them.
Змията и драконът често са взаимозаменяеми, а в страните от Далечния изток няма разлика между тях.

No distinction is made, and that is the foundation of the Divine Religions.
Между тях не се прави никаква разлика и това е основата на Божествените религии.

He treats all individuals alike: no distinction is made, and that is the foundation of the Divine Religions.
Бог се отнася еднакво към всички хора. Между тях не се прави никаква разлика и това е основата на Божествените религии.

No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold.
Не се прави разграничение между разликите в ценовата и валутната преоценка на златото.

Moreover, it is right that no country is given discounts and that no distinction is made between good and bad debt.
Освен това е правилно нито една страна да не получава отстъпки и да не се прави разлика между добри и лоши дългове.

No distinction is made by the AKC or other kennel clubs, but the two types come from different breeding lines.
Не се прави разграничение от AKC или други киноложки клубове, но двата вида са от различни развъдни линии.

He is called indifferently the Son of Dyaus and of Aditi, because no distinction is made with reference to, or scope allowed for, the esoteric meaning.
Наричат го равностойно Син на Dyaus или Син на Адити, тъй като не се правят разлики и няма езотерична обосновка.

No distinction is made taking into consideration the duration of the renting contract/agreement and the time for contracting.
Не се прави разграничение, по отношение продължителността на наемането/договора и времето за сключване на договори.

But if one comes close to what these people mean by the Christ, one finds that no distinction is made between this Christ and God in general- the Father-God, in the sense of the Gospels.
Ако някой вникне в онова, което тези хора проповядват за Христос, ще установи, че те не правят разлика между Христос и Бог като цяло- Бог-Отец в смисъла на Евангелията.

In this case, no distinction is made between"household"(from human activities) and"industrial"(the production activity) waste.
В случая не се прави разлика между“битови”(от човешката дейност) и“промишлени”(от производствената дейност) отпадъци.

Admission requirements proficiency in the English language(refer to the admission section for further details) Bachelor degree(or equivalent) No distinction is made between academic or professional Bachelor degrees.
Условия за кандидатстване владеене на английски език(вижте раздела за допускане за повече подробности) Бакалавърска степен(или еквивалентен) Не се прави разлика между академични или професионални бакалаври градуса.

No distinction is made between French and international students-under French law, the requirements for admission are the same, as are the degrees awarded.
Не се прави никаква разлика между чуждестранни и френски студенти: условията за прием, издаваните дипломи и таксите за записване са еднакви.

These two types are informal and not codified or standardised; no distinction is made by the AKC or other kennel clubs, but the two types come from different breeding lines.
Тези два вида са неофициални и не кодифицирани или стандартизирани; не се прави разграничение от AKC или други киноложки клубове, но двата вида са от различни развъдни линии.

No distinction is made between grounds based on infringements of the right to public participation and those alleging other illegalities affecting the environmental impact assessment or indeed alleging other illegalities affecting the decision-making process into which the environmental impact assessment has been integratedfor example.
Не се прави разграничение между основания, свързани с нарушения на правото на участие на обществеността, и такива, с които се твърдят други нередности, засягащи оценката на въздействието върху околната среда, или с които се твърдят други нередности, засягащи процеса на вземане на решения, с който е обединена тази оценка(например решението за осъществяване).

Our analysis of the logbook highlighted that no distinction is made between operational messages and administrative com-munications35, which may hinder the quick follow-up of important operational matters.
Сметната палата извърши анализ на дневника и открои факта, че не се прави разграничение между оперативни и административни съобщения35, което може да попречи на бързото проследяване на важни оперативни въпроси.

In many countries, no distinction is made between people who have been convicted; in fact, in a small number of countries, child criminals are still executed.
В много държави не се прави разграничение между хората, които са осъдени; всъщност в малко на брой държави все още се екзекутират деца правонарушители.

(8) In the current system no distinction is made between reliable and less reliable taxable persons as regards the VAT rules to be applied.
(8) В сега действащата система не се прави разграничение между благонадеждните и по-малко благонадеждните данъчно задължени лица, що се отнася до това кои правила за ДДС да се прилагат.

However, the entire planet will undergo healing for this action, no distinction being made betwixt victim and aggressor, this due to damage done to the planet.
Въпреки това, цялата планета ще се лекува заради това действие, без да се прави разлика между жертва и агресор, това се дължи на щетите, нанесени на планетата.

No distinction was made between partial and total disability.
Не е проведено разграничение между пълнокръвно и непълнокръвно родство.