Какво е " NO MATTER WHAT I DO " на Български - превод на Български

• без значение какво правя
• независимо какво правя
• без значение какво правим
• независимо с какво се занимавам

Примери за използване на No matter what i do на Английски и техните преводи на Български

No matter what I do.
Независимо какво правя.

My husband no matter what I do.
Моят съпруг без значение какво правя.

No matter what I do, they are not.
Без значение какво правя, те не са.

She just doesn't seem happy, no matter what I do.
Тя не изглежда щастлива без значение какво правя.

So… no matter what I do.
Така че… без значение какво правя.

I CANNOT lose weight, no matter what I do.
Не мога да губя тегло без значение какво правя.

No matter what I do, they end up together.
Без значение какво правя, те в крайна сметка заедно.

You're not gonna go away no matter what I do, are you?
Няма да се махнеш независимо какво правя, нали?

No matter what I do, it happens anyway.
Без значение какво правя, то се случва, така или иначе.

My phone will not turn on, no matter what I do.
Телефонът ми няма да се включи, без значение какво правя.

No matter what I do, someone always gets hurt.
Независимо какво правя, винаги някой бива наранен.

Sort of see me this one way, no matter what I do.
Виждат ме по определен начин без значение, какво правя.

No matter what I do, someone is certain to die.
Независимо какво правя, някой определено ще умре.

I mean, Donna is cool no matter what I do.
Имам предвид, Дона ме обича, независимо какво правя.

No matter what I do, it's always the wrong thing.
Без значение какво правя, винаги е нещо погрешно.

I can't seem to lose weight no matter what I do.
Не мога да губя тегло без значение какво правя.

No matter what I do, he will never see me.
Без значение какво правя, той никога няма да ме забележи.

I CAN'T lose any more weight no matter what I do.
Не мога да губя тегло без значение какво правя.

No matter what I do, she's one step ahead.
Без значение какво правя, изглежда, че ти си една стъпка пред мен.

I will still be a human being, no matter what I do.
Моето поприще е да бъда човек, независимо какво правя.

No matter what I do, it leads to the same outcome.
Независимо какво правя, все води към един и същи резултат.

We can never put it behind us, no matter what I do.
Никога няма да можем да оставим това зад нас, без значение какво правим.

No matter what I do, somebody's going to knock me down.
Няма значение какво правя, някой ще ме тръсне на земята.

I have always worked hard no matter what I do.
Винаги трябваше да работя усилено, независимо с какво се занимавам.

No matter what I do, emotional pain can't be treated.
Без значение, какво правя, не може да се вярва на емоциите.

You can't be happy for me no matter what I do, right?
Никога не се радвате за мен, независимо какво правя, нали? Това е нелепо,?

No matter what I do some people will never like me.
Независимо какво правя, някои хора просто няма да ме харесват.

I know that no matter what I do, this is still going to happen.
Напълно съзнавам, че независимо какво правя, каквото има да става- ще стане.

No matter what I do, some people just don't like me.
Независимо какво правя, някои хора просто няма да ме харесват.

No matter what I do, I know you're gonna support me.
Независимо какво правя, знам че ти ще ме подкрепяш.