Примери за използване на No one's trying на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one's trying to cross.
We're all unhurt, healthy,and… no one's trying to kill us!
Всички сме здрави,живи и… никой не се опитва да ни убие!No one's trying to kill us.
Никой не се опитва да ни убие.If you want, I will show you around, since no one's trying to stop the ship or blast us.
Ако желаете, ще ви разведа след като никой не се опитва да ни спре или да ни застреля.No one's trying to rip you off.
Никой не опитва да те обере.So I'm not trying to kill you, you're not trying to kill me, so no one's trying to kill anybody.
И така, аз No one's trying to score points.
Those just don't seem that breathable to me in general, even if no one's trying to kill you with one. .
Тези No one's trying to scare your son.
Никой не иска да плаши сина ви.Well, no one's trying to hide it.
Е, никой не се опитва да го скрие.No one's trying to run you over.
Никой не се опитва да те преследва.No one's trying to pigeonhole you.
Никой не опитва да те класифицира.No one's trying to kill me anymore.
Вече никой не се опитва да ме убие.No one's trying to hurt dad anymore?
Никой не се опитва да нарани татко?No one's trying to get you, Brian.
Никой не се опитва да те хване, Брайън.No one's trying to take away your things.
Никой не се опитва да ти отнеме нещата.No one's trying to exclude you.- No. .
Никой не се опитва да те изкючи.No one's trying to put Zongo in a cage, Zongo.
Никой не иска да вкара Зонго в клетка, Зонго.No one's trying to play you for a fool here, Wallace.
Никой не се опитва да те изиграе, Уолъс.No one's trying to kill anyone here, Dr. Bishop.
Никой не се опитва да убие, някого, д-р Бишъп.No one's trying to find the real Ranjit Singh.
Никой не опитва да открие истинския Ранджит Сингх.No one's trying to dodge biological realities.”.
Никой не се опитва да подкопава реалноста на биологията.No one 's trying to change anyone's opinion.
Те не се опитват да променят мнението на другите.No one should have to go to prison for trying to save one's own life.
No one is trying to squelch anyone's spirit.
No one is trying to steal Stephanie Seymour's thing, or trying to be her.”.
Никой не се опитва да открадне титлата на Стефани Сиймор или да бъде като нея.The union is trying to make sure no one gets stepped on, because that's what the problem's always been.
Fifteen years ago, no one had ever heard of Oleg Deripaska, just out of college and trying to sell stocks on Russia's fledgling post-Soviet stock market.
Преди 15 години никой не беше чувал за Олег Дерипаска, току що излязъл от университета и опитващ се да търгува с акции на ново прохождащата пост-съветска фондова борса на Русия.As is usually the case, this game is inspired by their 90's,a popular name before trying to rise from the ashes, unfortunately, due to the enormous popularity of technology no one expects, but few true lovers always there.
Както обикновено But no one had done a systematic survey of these things and tried to figure out: How do they actually affect the user's experience of sitting at the computer?
Но никой не е правил системно проучване за тези неща, за да опита да установи как влияят на потребителското поведение при стоенето пред компютъра?
