Примери за използване на No one calls на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one calls.
Никой не звъни.I'm aware that no one calls information any more.
Знам, че никой не се обажда вече.No one calls.
A woman who wants to increase Breasts, because no one calls crazy?
Жена, която иска да увеличи гърдите си, защото никой не нарича луд?No one calls Jo.
Никой не се обажда на Джо.
Хората също превеждат
I mean, a safe house, by definition, is a temporary hideout no one calls home, but at least they have got chairs.
Искам да кажа, че безопасна къща по дефиниция е временно скривалище, което никой не нарича свой дом, но поне има столове.No one calls my mother a whore!
Никой не вика на майка ми курва!To give an example, the colours of the Italian flag were used in Fascist Italy, but no one calls the Italian flag fascist.
Ще дам един пример- цветовете на италианското знаме са били използвани от фашисткия режим, но никой не нарича знамето на Италия фашистко.No one calls one of Bilko's men a loser.
Никой не нарича хората на Билко смотаняци.The plot of the twobooks is very similar, but the differences between them are also enough so that simply no one calls the work of Volkov a retelling.
Писмата на двете книги са много сходни, норазликите между тях също са достатъчни, така че просто никой не нарича произведението на Вълков преразказващо.In France no one calls Gypsies thieves!
Във Франция никой не нарича циганите крадци и престъпници!The difference, again, depends upon whether the ones issuing and imposing such“laws” are imagined to have the right to do so,f a street gang issues commands to everyone in its neighborhood, no one calls such commands“laws.”.
Разликата, отново, зависи от това дали онези, които издават и налагат такива“закони” имат въображаемото право да го правят, акоедна улична банда издаде команди за всички в квартала й, никой не нарича такива команди“закони”.No one calls anymore unless it's an emergency.
Вече никой не звъни по телефона, освен ако No one calls the cops when a fat guy sits down on a sofa.
Никой не вика полиция, когато някой дебелак седне на дивана си.No one calls for justice, nor does any plead for truth.
Никой не вика за правдата и Uh, no one called.
Ъ, никой не се е обаждал.I can't believe no one called the cops.
No one called.
Никой не се обади.No one called the manager's murder in, Trudeau.
Никой не се е обадил за убийството на управителя, Трудо.No one called for a pick-up.
Никой не се е обаждал за поръчка.No one called the police?
Никой не се е обадил в полицията?No one called to claim the dog.
Никой не се обади да прибере кучето.You're lucky no one called the police.
Извадихте късмет, че никой не се обади в полицията.You're lucky that no one called the cops.
Имаш късмет че никой не повика ченгетата.But no one called over there, right?
Но никой не е звънял, нали?I began to run back along the road, no one called after me.
Започнах да бягам назад по пътя, никой не се обади след мен.Ricky Jameson said he's lucky no one called the cops.
Рики Джеймисън каза, че си късметлия, задето никой не повика ченгетата.The Tripps left after eight, but no one called.
Сестрите Трип си отидоха след 20 часа. Но никой не е звънял.It's that no one called because thirty eight people heard her scream.
Урокът 
