Примери за използване на No one can serve на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one can serve two masters….
Никой не може да слугува на двама господари….As Christ said, no one can serve two masters.
Както е казал Христос, никой не може да слугува на двама господари.No one can serve two masters, Jesus said.
Никой не може да слугува на двама господари…”- казва Исус.Mathew 6:24 says, No one can serve two masters.
No one can serve two masters…” Matthew 6: 24.
Никой не може да слугува на двама Господари”- Матей 6:24.According to the New Testament, no one can serve two masters.
Според Новия завет никой не може да служи на двама господари.No one can serve two masters at the same time.
Никой не може да слугува на двама господари в същото време.Matthew 6:24 tells us that no one can serve two masters.
В Матей 6:24 се казва, че никой не може да служи на двама господари.No one can serve for more than two terms as president;
Никой не може да служи повече от 2 мандата като президент.In Matthew 6.24, Jesus says,“No one can serve two masters.
В Евангелието от Матей 6:24 Исус заявява:„Никой не може да служи на двама господари.No one can serve two masters- God and money.
Никой не може да служи на двама господари- на Бога и мамона(парите).In the Gospel of Matthew 6:24, Jesus states,“No one can serve two masters.
В Евангелието от Матей 6:24 Исус заявява:„Никой не може да служи на двама господари.No one can serve more than two terms as President of the Republic.
Никой не може да служи повече от 2 мандата като президент.Where you treasure is, there your heart will be also; no one can serve two masters.
И гдето са съкровищата ви, там No one can serve for more than two terms as president';
Никой не може да изпълнява длъжността президент повече от два мандата“;Wherever your treasure is, there the desires of your heart will also be.… No one can serve two masters.
И гдето са съкровищата ви, там For no one can serve two masters and please both of them, as the Lord says Matt.
Защото не може човек да служи на двама господари, на Бога и на мамона, както казва Господ Мат.But store up for yourselves treasures in heaven… For where your treasure is, there your heart will be also… No one can serve two masters.
И гдето са съкровищата ви, там Jesus warns us,“No one can serve two masters; for he will either hate one and love the other….
Исус ни предупреждава:„Никой не може да служи на двама господари, защото или ще намрази единия и ще обикне другия….If any one among them should do this, let him be driven out of his Clergy,since according to the Lord's words,"no one can serve two masters.".
Такъв или трябва No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other or he will hold to one and despise the other.”.
Никой не може да служи на двама господари; защото или ще намрази единия, а ще хареса другия; или ще почита единия и ще презира другия.By this principle, we find the believers of Jewish origin being greatly delivered from the love of mammon,in accordance with Christ's statement:“No one can serve two masters;
От този принцип, ние откриваме на вярващите от еврейски произход се много, доставени от любовта на Мамон,в съответствие с изявлението на Христос:"Никой не може да служи на двама господари;No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other or he will hold to one and despise the other.”.
Човек не може да служи на двама господари,„защото или единия ще намрази, а другия ще обикне; или на единия ще угоди, а другия ще презре.As soon as we want to make this commitment, we must first and inevitably free ourselves from the commitments made previously with satan and the world of darkness,for as we read in Matthew 6:24"No one can serve two masters.
Щом искаме No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other or he will hold to one and despise the other.”.
Никой не може да слугува на двама господари: защото или единия ще намрази, а другия ще обикне; или към единия ще се привърже, а другия ще презре.”.In the verse, Jesus tells them“No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth.”.
В стих Исус им казва:„Никой не може да служи на двама господари; защото или ще намрази единия и ще обича другия, или ще бъде отдаден на единия и ще презира другия. No one can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other.
Никой не може да слугува на двама господари, защото или ще намрази единия, а ще обикне другия, или към единия ще се привърже, а другия ще презира.No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other.
Никой не може да слугува на двама господари, защото или ще намрази единия, а ще обикне другия, или иначе той ще бъде посветена на един а другия ще презира.No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You can't serve both God and Mammon.
Никой не може да слугува на двама господари, защото или ще намрази единия, а ще обикне другия, или към единия ще се привърже, а другия ще презира. They do not observe that Christ confirmed to them that no one could serve them both.
