Какво е " NO ONE UNDERSTANDS YOU " на Български - превод на Български

• никой не те разбира

Примери за използване на No one understands you на Английски и техните преводи на Български

No one understands you.
Никой не те разбира.

You think no one understands you?
Никой не те разбира, така ли?

No one understands you.
Теб никой не те разбира.

You think no one understands you?
Мислиш си, че никой не те разбира.

No one understands you and your problem.
Никой не се интересува от теб и от твоите проблеми.

The enemy says that no one understands you.
Безсърдечният заявява, че никой не го разбира.

And no one understands you as well as I do.
И никой не може да те разбира както мен.

You talk in the film and no one understands you.
Човек говори но никой не го разбира.

Castle, no one understands you like I do.
Гипси, никой не те разбира като мен.

You have the idea that no one understands you.
Имате впечатлението, че никой не Ви разбира.

You think no one understands you and everyone imposes on you..
Имаш чувството, че никой не те разбира и всички са срещу теб.

You feel alone and that no one understands you.
Вие се чувствате съвсем сам и изглежда, че никой не ви разбира.

The fact that no one understands you doesn't mean you are an artist.
Фактът, че никой не те разбира, не означава, че си художник.

It is one of the worst feelings when you feel as if no one understands you.
Един от най-тежките моменти в живота на всеки е, когато има усещането, че никой не го разбира.

And believe me, Brock, no one understands you like I do.
И повярвай ми, Брук, никой не те разбира както аз.

No one understands you better than someone who has been through the same thing.
Никой не може да го разбере по-добре от този, който вече е минал по същия път.

Even though you are surrounded by family and friends, you still feel that no one understands you.
Макар че правите услуги на близки и приятели, имате усещането, че никой не го оценява.

You think no one understands you and everyone imposes on you..
Мислите, че никой не ви разбира и подкрепя, че всички са срещу вас.

What we call loneliness- the feeling that you have no one to turn to, that no one understands you- is a form of stress.
Това, което наричаме самота- чувството, че няма към кого да се обърнеш, че никой не те разбира- е форма на стрес.

If you feel like no one understands you, you are not alone.
Когато си мислиш, че никой не те разбира- това не е самота.

That could be because loneliness- the feeling that you have no one to turn to and that no one understands you- is a form of stress.
Това, което наричаме самота- чувството, че няма към кого да се обърнеш, че никой не те разбира- е форма на стрес.

The most difficult phase of life is not when no one understands you. it is when you don't understand yourself!
Пренебрегването на себе сиНай-трудният момент в живота е не когато другите не те разбират, а когато ти сам не разбираш себе си!

You will regret your decision, even when it is completely unwarranted,” writes Heidi Halvorson is a motivational psychologist and author of No One Understands You, and What To Do About It.
Ще съжалявате за решението си, дори когато това е неоправдано.“- пише Хайди Халворсън, мотивационен психолог и автор на книгата„Никой не ме разбира и какво да направя по този въпрос“.

Did you feel like no one understood you?
Случвало ли ви се е да се чувствате сякаш никой не ви разбира?

You just said no one understood you.
Ти каза, че никой не те разбира.

For example, you could say something like“As a child, you sometimes felt unhappy and like no one understood you.”.
Например:„Като дете се е случвало да се чувствате нещастни, сякаш никой не ви е разбирал“.

No one understands what you understand..
Никой не разбира нещата както теб.

What no one understands but you.
Каквото никой не разбира освен теб.

No one understands how you're not dead.
Никой не разбира как така още не си мъртъв.

No one understands why you need a mental break.
Никой не разбира защо се нуждаем от умствена почивка.