Примери за използване на No overall на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No overall differences in safety and efficacy were observed for elderly patients.
Като цяло не са наблюдавани разлики в безопасността и ефикасността при пациенти в старческа възраст.I would like to remind you of the fact that before May 2015 there was no overall European agenda on immigration.
Трябва да напомня, че до май 2015 г. почти нямаше общ европейски дневен ред по отношение на имиграцията.No overall differences in efficacy were observed between these subjects and younger subjects.
Като цяло не са наблюдавани различия в ефикасността между тази и по-младата възрастови групи.For the first time inthe survey's eight-year history, global media freedom showed no overall decline.
В същото време подчертават, чеза първи път от осем години насам свободата на медиите в света като цяло не намалява.No overall differences in safety or effectiveness were observed between these patients and younger patients.
Като цяло не се наблюдават разлики в безопасността и ефективността при тези и при по-млади пациенти.According to IUCN, the Green monkey is common and widespread throughout its range but no overall population estimate is available.
Според IUCN, индийската гигантска катерица е често срещана и широко разпространена в целия си диапазон, но няма обща оценка на популацията й.No overall differences in effectiveness were observed between patients aged over 65 years and younger adult patients.
Като цяло не са наблюдавани разлики в ефикасността между пациенти на възраст над 65 години и по-млади пациенти.The adverse event profile from these studies show no overall difference from that seen in the rheumatoid arthritis studies.
Профилът на нежеланите събития от тези изпитвания като цяло не показва разлики спрямо този, наблюдаван по време на изпитвания при ревматоиден артрит.Elderly No overall differences in effectiveness were observed between patients over 65 years and younger adult patients.
Старческа възраст Като цяло не са наблюдавани разлики в ефикасността между пациенти над 65 години и по- млади пациенти.According to IUCN, the Collared peccary is widely distributed and common throughout its range but no overall population estimate is available.
Според IUCN, индийската гигантска катерица е често срещана и широко разпространена в целия си диапазон, но няма обща оценка на популацията й.No overall differences in safety or effectiveness were observed between these elderly patients and younger patients.
Като цяло не са наблюдавани разлики в безопасността или ефикасността между пациентите в старческа възраст и по-младите пациенти.Plasma: An ionised gas consisting of positive ions andfree electrons in proportions resulting in more or less no overall electric charge, typically at low pressures(as in the upper atmosphere and in fluorescent lamps) or at very high temperatures(as in stars and nuclear fusion reactors)[1].
Плазмата се дефинира като"йонизиран газ,състоящ се от положителни йони и свободни електрони в пропорции, водещи до повече или по-малко общ електрически заряд, обикновено при ниски налягания(както в горната атмосфера, така и при флуоресцентни лампи) или при много високи температури звезди и реактори за ядрен синтез.".No overall increased risk of severe or blood glucose confirmed hypoglycaemia was observed compared to NovoRapid.
Като цяло не се наблюдава повишен риск от тежка или потвърдена чрез измерване на кръвната захар хипогликемия в сравнение с NovoRapid.The requested additional analyses of the EPC trial data confirm an increased risk for deaths coded as heart failures(however, with no overall excess risk in the cardiovascular system), an increased risk of urogenital symptoms(including gynaecomastia and breast pain) mainly during the first year of intake, and further indicate the absence of an adverse effect on thromboembolic events during the follow-up(supported by a pattern of events inconsistent with hormonal effects).
Поисканите допълнителни анализи на данните от проучването при EPC потвърждават повишения риск от смъртни случаи, кодирани като сърдечна недостатъчност( но без общ прекомерен риск за сърдечносъдовата система), повишен риск от урогенитални симптоми( в това число гинекомастия и болка в гърдите), предимно през първата година от приема, като посочват и отсъствието на нежелан ефект от тромбоемболични инциденти по време на проследяването( подкрепено от модела на инцидентите, несъвместими с хормоналните ефекти).No overall differences in safety or effectiveness were observed between patients over 65 and younger patients.
Като цяло не са наблюдавани разлики в ефективността или безопасността между пациенти на възраст 65 или повече години и по-млади пациенти.No overall differences in safety or efficacy were observed between elderly patients(≥ 65) and younger patients.
Като цяло не са наблюдавани разлики в безопасността или ефикасността между пациентите в старческа възраст(≥ 65 години) и по-младите пациенти.No overall differences in safety were reported between elderly(≥ 65 years) and younger patients(< 65 years).
Като цяло не се съобщава за различия по отношение на безопасността между пациентите в старческа възраст(≥ 65 години) и по-младите пациенти(< 65 години).No overall differences in safety or effectiveness of Kisqali were observed between these patients and younger patients(see section 4.2).
Като цяло не се наблюдават различия между безопасността или ефективността на Kisqali при тези пациенти и по-младите пациенти(вж. точка 4.2).No overall differences in efficacy were observed between patients≥ 65 years of age and younger patients receiving atezolizumab monotherapy.
Като цяло, не са наблюдавани разлики в ефикасността между пациенти ≥ 65-годишна възраст и по-млади пациенти, получаващи монотерапия с атезолизумаб.No overall differences in safety were observed between patients≥ 65 years of age and younger patients receiving atezolizumab monotherapy.
Като цяло не са наблюдавани разлики по отношение на безопасността между пациенти ≥ 65годишна възраст и по-млади пациенти, получаващи монотерапия с атезолизумаб.No overall differences in the pharmacokinetic parameters were observed between CIDP subjects> 65 years and subjects 18 to 65 years of age.
Като цяло не са наблюдавани разлики във фармакокинетичните параметри между участници с ХВДП на възраст> 65 години и участници на възраст от 18 до 65 години.No overall differences in safety or effectiveness were observed between these patients and younger patients, however data are limited in this subpopulation.
Като цяло не са наблюдавани различия в безопасността или ефикасността между тези пациенти и по-младите пациенти, но данните за тази субпопулация са ограничени.No overall differences in efficacy and safety of the combination of Tyverb and letrozole were observed between these patients and patients< 65 years of age.
Като цяло не са наблюдавани различия в ефикасността и безопасността на комбинацията от Tyverb и летрозол при тези пациенти и пациентите на възраст< 65 години.No overall differences in safety or efficacy were observed between elderly(aged≥ 65 years) and younger patients(aged< 65 years) in the phase III study.
Като цяло, не са наблюдавани разлики в безопасността и ефикасността между пациенти в старческа възраст(≥ 65 години) и по-млади пациенти(< 65 години) в клиничното проучване фаза III.No overall differences in glycaemic effectiveness or body weight were observed across demographic subgroups(age, gender, race/ethnicity, duration of diabetes).
Като цяло не са наблюдавани различия в гликемичната ефективност или телесното тегло в различните демографски подгрупи(възраст, пол, раса/етническа принадлежност, продължителност на диабета).No overall differences in safety or efficacy were observed between older and younger patients, but greater sensitivity of some older individuals cannot be ruled out.
Като цяло не са наблюдавани разлики в безопасността и ефикасността между по-възрастни и по-млади пациенти, но No overall differences in safety of Zurampic were observed in patients with mild or moderate renal impairment(eCrCL of30-89 mL/min) compared to patients with normal renal function(see sections 4.2 and 5.2).
Като цяло не са наблюдавани различия по отношение на безопасността на Zurampic при пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане(eCrCL от 30-89 mL/min) в сравнение с пациенти с нормална бъбречна функция(вж. точки 4.2 и 4.5).Results showed that no overall relationship was found between vitamin D and any form of AMD, but when the researchers limited their analysis to women younger than 75, they found that higher 25(OH)D levels were associated with a significant decreased risk of early AMD.
Резултатите показали, че няма обща връзка между витамин D и различните форми на AMD, но когато учените ограничили своите анализи върху жени под 75-годишна възраст, те открили, че високите нива на 25(OH)D се свързват със значително намален риск от ранно развитие на AMD.
