Примери за използване на No prophet на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Though I am no prophet.
No prophet in his own land.
Няма Пророк в собствената си страна.Search and see that no prophet arises from Galilee.
Изследвай и виж, че от Галилея пророк не се издига.No prophet comes out of Galilee.".
Галилея пророк не се издига.”.Search, and see that out of Galilee ariseth no prophet.
Изследвай и виж, че от Галилея пророк не се издига.No prophet arises out of Galilee.'.
Галилея пророк не се издига.”.As the Scripture says,“no prophet is accepted in his own country.”.
Както се казва:«Няма пророк в своята страна».No prophet has arisen out of Galilee.
Че пророк от Галилея не е въстанал.Others were convinced that no prophet could arise from Galilee.
Че никакъв пророк не можело да се очаква от Галилея.No prophet is accepted in his hometown”.
Никой пророк не е приет в родината си.".Search and you will see that no prophet is to rise from Galilee.
Изследвай и виж, че от Галилея пророк не се издига.No prophet is accepted in his home town.”.
Никой пророк не е приет в родината си.".They said that no prophet comes from Galilee.
Фарисеите твърдят, че никакъв пророк не можело да се очаква от Галилея.No prophet is accepted on his own country.”.
Никой пророк не е приет в родината си.".Truly I tell you that no prophet is accepted in his home territory.
Истина ви казвам, че никой пророк не е приет в родината си.No prophet is accepted in his home town.
Никой пророк не е признат в своята си родина.Other Pharisees argue that no prophet could hail from Galilee.
Фарисеите твърдят, че никакъв пророк не можело да се очаква от Галилея.I'm no prophet, who knows what could happen.
Без да съм пророк, знам какво ще се случи.Nemo propheta acceptus est in patria sua: No prophet is accepted in his own country.
Nemo propheta in patria sua- Няма пророк в своето отечество.No prophet I, and not a son of a prophet I.”.
Не съм пророк и син на Search, and see that no prophet arises out of Galilee.
Изследвай Писанията и ще видиш, че няма нищо относно пророк,[i] който да идва от Галилея.No prophet goes without honor, except in his own country and among his own kin, and in his own home"(Mark 6:4).
Никой пророк не е без почит, освен в своята родина, и между своите сродници и своя си дом.”/Марк 6:4/.Then He added,“Truly I tell you, no prophet is accepted in his hometown.
И добави:„Истината ви казвам: никой пророк не е приет в своето отечество.Indeed,“no prophet is accepted in their hometown”(Lk 4:24).
Истина ви казвам, че никой пророк не е приет в родината си…”(Лука 4:24).But Jesus said to them,“I tell you the truth… no prophet is accepted in his hometown.
Иисус им рекъл:«Истина ви казвам: никой пророк не е приет в отечеството си.».Luke 4-28:“No prophet is accepted in his home town”.
Лука 4:4" Никой пророк не е приет в родината си.".Search, and see that no prophet has arisen out of Galilee.
Изследвай Писанията и ще видиш, че няма нищо относно пророк,[i] който да идва от Галилея.Jesus said,“No prophet is welcome on his home turf; doctors don't cure those who know them.”.
Иисус каза:"Никой пророк не е добре дошъл в своята родина; докторите Truly I tell you, no prophet is accepted in their home town.”.
Истина ви казвам: никой пророк не е приет в отечеството си.Luke 4:24: No prophet is ever accepted in his own country.
Лука 4:4" Никой пророк не е приет в родината си.".
