Примери за използване на Noble birth на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm not of noble birth.
Не съм от благородно потекло.And even Cromwell to besurplanted by a man of noble birth.
А Кромуел да бъде заменен от човек с благородно потекло.Noble birth must be established for four generations on either side.
I am not of noble birth.
Не, аз не съм роден благородник.The woman was buried in a wooden coffin,a symbol of noble birth.
Жената е погребана в дървен ковчег,символ на благороден произход.He was not of noble birth. He was the son of a local merchant.
I was not of noble birth.
Не, аз не съм роден благородник.An ill-raised peasant? Hardly a worthy companion for a man of noble birth.
Една невъзпитана селянка едва ли заслужава човек от благородно потекло.They were of noble birth.
Те бяха с благороднически произход.You are of noble birth, yet you engage in the lowly work of copying paintings?
Вие сте от благородно потекло… Защо вършите такава низша работа като фалшифицирането?My wife is of noble birth.
Моята баба е с дворянски произход.We are inappropriate for that command is given Sobieski…- Who it is not of noble birth.
Смятаме за неудачно командването да бъде поверено на Собиески, понеже не е от благороден произход.This is a protagonist,typically of noble birth, destined for doom.
Това е герой,обикновено от благородно раждане, предназначен за обреченост.Von Grasshoff, migrated to Copenhagen as a young man andmarried a Danish woman of noble birth.
Фон Грасхоф, като младеж мигрира в Копенхаген, Дания,където се жени за датчанка от благородно потекло.Well… so far, a young woman of noble birth has fallen in love with a tailor.
Добре… до сега, млада жена от благородно потекло се влюбва в шивач.He says moreover that he is of noble birth.
Каза, че е от благороден произход.For he was not of noble birth, nor did he possess skill of arms.
Защото той не е от благородно потекло, нито пък той притежава умението на ръцете.Knights had to be of noble birth.
Слугите трябвало да имат благороден произход.Traitor or not, I'm of noble birth and a skilled navigator of society.
Предателка или не, от благородно потекло съм и имам добри умения в обществото.Our champion must be a man of noble birth.
Шампионът ни трябва да е с благороден произход.Your noble birth freed you from our taxes. Your falsehood has condemned you to pay.
Благородническото ви потекло ви освобождаваше от данъци, но лъжливите ви претенции ще ви принудят да си плащате.Her owner is an influential man of noble birth.
То е собственост на човек от Адфигем Гебил.This is a protagonist who is typically of noble birth and seems to be ill-fated and destined for doom.
Това е главен герой, който обикновено е от благородно раждане и изглежда е злополучен и е предназначен за обреченост.It is not clear whether he was of noble birth.
Така и не е ясно обаче дали е бил от благородно потекло.Look also for the long earlobes signifying noble birth, and the lotus-bud configuration of the hand to symbolize purity and beauty.
Също така потърсете дългите ушни лъжички, които означават благородно раждане, и конфигурацията на лотоса-пъпка на ръката, която символизира чистотата и красотата.Why are you so sure I'm of noble birth?
Защо сте толкова сигурен, че съм от благородно потекло?Allegedly, they weren't individualized sculptures of a portrait, butstandardized representations of individuals of very noble birth.
Твърди се, че не са били скулптури, изобразяващи конкретна личност, асборни образи на хора с много благородно потекло.I have heard that you are of noble birth yourself.
Чух, че ти самият си от благородно потекло.Von Grasshoff, migrated, when quite a young man, to Copenhagen, Denmark,where he married a Danish woman of noble birth.
Фон Грасхоф, като младеж мигрира в Копенхаген,Дания, където се жени за датчанка от благородно потекло.It is not clear if he was of noble birth or not.
Така и не е ясно обаче дали е бил от благородно потекло.
