Какво е " NOBLE CAUSES " на Български - превод на Български

• благородни каузи
• благородните каузи

Примери за използване на Noble causes на Английски и техните преводи на Български

I'm giving to noble causes.
Същевременно се отдаваш на благородни каузи.

It is also her music- honest and full of optimism, interest in the world and noble causes.
Именно такава е и музиката ѝ- честна и изпълнена с оптимизъм, с интерес към света и благородните каузи.

Many were the noble causes he espoused.
Неизброимо много са благородните каузи, за които тя се бори.

This campaign proved that the Muslims in Bulgaria regardless their life's difficulties are ready to respond and support such noble causes.
Тази кампания е доказа, че мюсюлманите в България въпреки житейските трудности са готови да се отзоват и помогнат благородни каузи.

Hell, there aren't any noble causes left to fight for.
По- дяволите, няма благородни каузи останали за който да се бориш.

The Charity Bazaar is organized for the 23rd consecutive year and unites the efforts of 56 countries and their cultures to raise and donatе funds for noble causes in Bulgaria.
Благотворителният базар се организира за 23-та поредна година и обединява усилията на 56 държави и техните култури за набирането на средства за благородни каузи в България.

And socially relevant, noble causes are generators of communities.
А общественозначимите, благородни каузи са генератор на общности.

XMU solemnly pledges to uphold Mr. Tan Kah Kee's spirit of selfless dedication to the noble causes of education in establishing XMUM.
XMU тържествено обещава да подкрепи духа на г-н Tan Kah Kee на безкористна отдаденост към благородните каузи на образованието при създаването на XMUM.

There are now noble causes that also cause children to collect and hand over lids at special points.
Вече има благородни каузи, които увличат и децата да събират и предават капачките в специални пунтове.

There are more and more noble causes you could help.
В днешно време има все повече и повече благородни каузи, на които можете да помогнете.

We gratefully acknowledge for the second time the financial support of Godzilla restaurant chain, a Bulgarian company that since the first day of its existence has been supporting various noble causes.
С благодарност отбелязваме и финансовата подкрепа за втори път на верига ресторанти„Годзила“, българска компания, която от първия ден на съществуването си и до днес подкрепя различни благородни каузи.

What is the use of living, if it be not to strive for noble causes and to make this muddled world a better place?
Какъв е смисълът на живота, ако не да се стремим към благородни каузи и към това да направим този свят едно по-добро място…"?

She traveled the world in support of noble causes, a horde of reporters and photographers hanging on her every word and movement, and yet all the while no one seemed to notice she was sliding toward something like madness.
Тя пътуваше по света в подкрепа на благородни каузи, като тълпи от репортери и фотографи дебнеха всяка нейна дума и действие, и въпреки това през цялото време сякаш никой не забеляза, че принцесата постепенно върви към нещо като лудост.

A man carries his genes in his heart and mind… along with a growing faith in the garden of noble causes you and your fellows seek to engender.
Човек носи гените си в сърцето и разума си… както и растящата вяра в градината на благородна кауза, която ти и събратята ти ще породите.

The Head of State provided a lot of examples of noble causes, among which is the“Do Good” initiative of the Shalom organization and the Alaxandrovska Hospital.
Държавният глава посочи редица примери на благородни каузи, сред които инициативата„Направи добро“ на организацията„Шалом“ и Александровска болница.

The company management expresses gratitude to BORICA's employees for their responsiveness and generosity, as well as for their big hearts for noble causes- always exceeding the expected results!
Ръководството на компанията благодари сърдечно на своите служители за отзивчивостта, за щедростта, за това че отварят сърцата си за благородни каузи и винаги надминават очакваните резултати!

It's much easier to gain attention, followers, and support for noble causes than it is for individual gain or what some might think are more selfish reasons.
Много по-лесно е да спечелите внимание, последователи и подкрепа за благородна кауза, отколкото е за индивидуална печалба или нещо, което биха приели за по-егоистична причина.

I think about how those people are out there every day… making a difference, leading big lives… and how they refuse to be intimidated by the tremendous odds of failure they face; how they only concern themselves with peers and company that apply to their goals…- and noble causes.
Мисля си как тези хора са там някъде отвън всеки ден… правят значими неща, водят забележителен живот… и как те не се плашат от големите шансове за провал, с които се сблъскват, как преследват неотклонно своите цели и благородни каузи.

On the 28th of May the team of Telelink once again proved that it is ready to stand behind noble causes that benefit society by taking part in“Days of Volunteering”.
На 28 май екипът на„Телелинк“ за пореден път доказа, че има готовност да застава зад благородни каузи, които са в полза на обществото, като взе участие в„Дни на Доброволчеството“.

Ensure that funds go to noble causes, accordingly to development plans and needs, not in nurturing the biggest Chapters and discussable activities As you can deduce from my general block a while ago, and still in Meta, some prominent people in the high places fear me;
Гарантирам, че средствата ще отиват за благородни каузи, съобразно плановете за развитие и нуждите, а не за охранване на най-големите местни сдружения и нееднозначно приемани дейности. Както можете да заключите от генералното ми блокиране преди известно време, което продължава в Мета, някои важни люде на високи постове се страхуват от мен.

In 1908, Churchill asserted"What is the use of living, if it be not to strive for noble causes and to make this muddled world a better place for those who will live in it after we are gone?"?
В своя реч от 1908 г. в Шотландия Чърчил казва:„Какъв е смисълът на живота, ако не да се стремим към благородни каузи и към това да направим този свят едно по-добро място за тези, които ще дойдат след нас?

Life on the Rise or Becoming Someone” tells the story of Ignat Kanev, from the construction of the first one-storey house in 1952, to huge skyscrapers, golf courses, buildings of social, and economic importance, and the considerable charitable financial support of many noble causes.
Живот във възход" или"Да станеш някой" разказва за изминатия път от Игнат Канев- от построяването на първата едноетажна къща през 1952 г., до огромните небостъргачи, игрища за голф, сгради с обществено, социално и икономическо значение, както и до значителната благотворителна финансова подкрепа на множество благородни каузи.

We have believed that the virtuosity of low souls could assist in the triumph of noble causes, that clever selfishness could lift up the spirit of sacrifice, that aridity of heart could, through the wind of discourse, found fraternity or love.
Ние вярвахме, че изкуството на низките души може да помогне за тържеството на благородни каузи, че сръчният егоизъм може да въодушеви духа на жертвеност, че сухото сърце може чрез празнословие да създаде братство или обич.

In the autumn of 2018 the Group organized a symbolic journey to the Moon and for each traveled kilometer with sporting activities the employees and their friends were earning funds for noble causes- thus, kilometer by kilometer up to an amount of nearly BGN 150 000 and the CSR Project with a Cause award.
През есента на 2018 г. групата организира символичен поход до Луната и за всеки изминат километър със спортни активности служители и техните приятели печелеха средства за благородни каузи- километър по километър и така до сумата от близо 150 000 лв. и наградата“CSR проект с кауза“.

You turn murder into a noble cause, Dr. Calvert.
Превърнали сте убийството в благородна кауза, д-р Калвърт.

It is an extremely noble cause.
Това е изключително благородна кауза.

No soldiers sacrifice themselves for a noble cause.
Никой никого не защитава заради благородни каузи.

Risk is a noble cause.
Че рискът е благородна кауза.

Today we leave our home because of a noble cause.
Днес напускаме нашият дом поради благородна кауза.

Madame Selyanska, your noble cause I wept.
Мадам Селянска, вашата благородна кауза ме просълзи.