Примери за използване на Nobody move на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nobody move!
Police, nobody move!
Полиция! Не мърдай!Nobody move! Don't!
Spike, nobody move.
Nobody move!- No, no!
Никой да не мърда!Wait, nobody move.
Чакайте, никой да не мърда.Nobody move, fuckers.
Никой да не мърда, шибаняци.All right, nobody move.
Добре никой да не мърда.Nobody move your body!
Никой да не мърда тялото си!Okay, now literally this time, nobody move.
Добре, сега буквално този път, никой да не мърда.Now, nobody move.
I understand this bank is insured,so nobody move.
Разбирам, че банката е застрахована,така че… Никой да не мърда.Nobody move, goddamn it!
Никой да не мърда по дяволите!I said nobody move, buddy!
Казах никой да не мърда, друже!Nobody move. We won't be long!
Никой да не мърда!And nobody move for five minutes.
И никой да не мърда 5 минути.Nobody move from here, OK!
Никой да не мърда оттук, става ли!Okay, nobody move, and nobody panic.
Добре. Никой да не мърда и никаква паника.Nobody move or I will shoot!
Никой да не мърда или ще стрелям!Nobody move, this is a stick-up.
Никой да не мърда, това е обир.Nobody move, or you're all dead.
Никой да не мърда или е мъртав.Nobody move, or the head gets it!
Не мърдайте, главата ще го отнесе!Nobody move, nobody get hurt.
Не мърдайте и няма да пострадате.Nobody move or the priest gets it!
Никой да не мърда или попът ще си го получи!Nobody move, if not I will kill him.
Никой да не мърда или той е мъртъв.Nobody move or the anchor infidel dies!
Никой да не мърда или неверникът новинар умира!Nobody move or I snap his goddamn neck!
Никой да не мърда или ще счупя проклетия му врат!Nobody move until the dust has settled.
Не мърдайте, докато Nobody move, nobody gets hurt.
Никой да не мърда, и няма Nobody move and nobody will get hurt!
Никой да не мърда и няма 
