Какво е " NON-AGRICULTURAL LAND " на Български - превод на Български

• неземеделски земи
• неземеделска земя
• неселскостопански земи

Примери за използване на Non-agricultural land на Английски и техните преводи на Български

First afforestation of non-agricultural land.
Първо залесяване на неземеделски площи.

It is used on non-agricultural land for the destruction of cereal plants and shrubs.
Използва се върху неземеделски земи за унищожаване на зърнени култури и храсти.

Initial afforestation of non-agricultural lands.
Първоначално залесяване на неземеделски земи.

It could then be argued that their crops cover demand for biofuel and for food and feeds, without needing expansion onto non-agricultural land.
Това означава техните култури да покриват търсенето на биогорива и на храни и фуражи, без да се налага разширяването на насажденията върху неземеделски земи като например гори.

Foreign nationals are allowed to lease non-agricultural lands in Belarus for a period of up to 99 years.
Чужденците вече имат право да наемат земя в Куба за срок от 99 години.

In respect of certain rural development measures the on-the-spot check should cover also non-agricultural land.
По отношение на определени мерки за развитие на селските райони проверката на място следва да обхваща и неземеделските земи.

Recommendation 2 Non-agricultural land is not eligible and eligible farming activities may not be tied to production of agricultural commodities.
Препоръка 2 Неземеделската земя не е допустима за подпомагане, а допустимите за подпомагане земеделски дейности не могат да бъдат обвързани с производството на селскостопански стоки.

Public holders of agricultural and non-agricultural land;
Юридически лица, управляващи земеделски и неземеделски земи;

Where applicable, the results of the measurement of non-agricultural land for which support under rural development measures is being claimed and the measuring methods used;
Където е приложимо, резултатите от измерването на неземеделска земя, за която се иска подпомагане по мерките за развитие на селските райони, и използваните измервателни методи;

With regard to the control of area-related measures, the on-the-spot checks shall cover all agricultural parcels and non-agricultural land for which support is being claimed.
По отношение на контрола на мерките за площ проверките на място обхващат всички земеделски парцели и неселскостопанската земя, за които е подадена молба за подпомагане.

The European Commission today made proposals to limit the global conversion of non-agricultural land for biofuel production and increase the climate benefits of biofuels used in the EU.
Днес Комисията публикува предложение за ограничаване в глобален мащаб на преобразуването на земи във връзка с производството на биогорива и за увеличаване на ползите за климата от биогоривата, използвани в ЕС.

Further to the information referred to in Article 12(1)(d) of that Regulation, the payment claim shall also contain the information set out in that provision with regard to non-agricultural land for which support is being claimed.
В допълнение към информацията, посочена в член 12, параграф 1, буква г от посочения регламент, искането за плащане следва също да съдържа информацията, определена в тази разпоредба по отношение на неземеделска земя, за която се иска подпомагане.

Recent scientific studies have shown that when biofuel production causes food or feed production to be displaced to non-agricultural land such as forests, some biofuels may actually be adding as much to greenhouse gas emissions as the fossil fuels they replace.
Неотдавнашни научни изследвания показаха, че когато се вземе под внимание непряката промяна в земеползването, например в случаите, когато за целите на производството на биогорива производството на храни и фуражи се премества към неселскостопански земи(например гори), някои биогорива могат да причинят отделянето на точно толкова парникови газове, колкото причиняват изкопаемите горива, които те заменят.

With regard to the control of the rural development measures provided for in Article 21(1)(a) and Articles 30 and 34 of Regulation(EU) No 1305/2013, the on-the-spot checks shall also cover all non-agricultural land for which support is being claimed.
По отношение на контрола върху мерките за развитие на селските райони, предвиден в член 21, параграф 1, буква а и членове 30 и 34 от Регламент(ЕС) № 1305/2013, проверките на място обхващат също и всички неземеделски земи, за които се иска подпомагане.

Recent scientific studies have shown that when taking into account indirect land use change, for example when biofuel production causes food or feed production to be displaced to non-agricultural land such as forests, some biofuels may actually be adding as much to greenhouse gas emissions as the fossil fuels they replace.
Неотдавнашни научни изследвания за биогоривата показаха, че когато се вземе под внимание непряката промяна в земеползването, например в случаите, когато за целите на производството на биогорива производството на храни и фуражи се премества към неселскостопански земи(например гори), някои биогорива могат да причинят отделянето на толкова парникови газове, колкото причиняват изкопаемите горива, които те заменят.

For the construction industry, housing and public utilities, railroads and roads, power lines and communications, pipelines, and for other purposes not related to the conduct of agricultural production, provided mostly non-agricultural land or agricultural land of inferior quality.
За изграждането на промишлени предприятия, съоръжения за жилищно и комунално обслужване, железопътни и автомагистрали, преносни и комуникационни линии, главни тръбопроводи, както и за други неземеделски нужди се предоставя неземеделска земя или лошо качество на земеделските земи..

Typically, grazing is the only activity able to maintain such land in good condition, distinguish it from non-agricultural land and avoid it being damaged or abandoned58.
Обикновено пашата е единствената дейност, която може да поддържа тази земя в добро състояние, да я разграничи от неземеделската земя и да предотврати нейното увреждане или изоставяне58.

(62) Where pasture or agricultural land previously destined for food and feed production is diverted to biofuel production, it will continue to be necessary to satisfy non-fuel demand by intensifying current production or by bringing non-agricultural land into production elsewhere.
(62) Когато пасища или земеделски земи, използвани предходно за отглеждане на хранителни и фуражни култури, бъдат пренасочени към отглеждането на култури за производство на биогорива, търсенето на култури, различни от култури за гориво, ще трябва да продължи да се задоволява или чрез интензифициране на сегашното производство, или чрез включване на други неземеделски земи в производството.

(62) Where pasture or agricultural land previously destined for food and feed production is diverted to biofuel production, it will continue to be necessary to satisfy the non-fuel demand by intensifying current production or bringing non-agricultural land into production elsewhere.
(4) Когато пасища или земеделски земи, използвани преди за отглеждане на култури, предназначени за пазарите на хранителни, фуражни и влакнодайни култури, бъдат пренасочени към отглеждането на култури за производство на биогорива, търсенето на съответните култури не за гориво ще трябва както и преди да се задоволи или чрез засилване на сегашното производство, или чрез превръщане на неземеделски земи в обработваеми другаде.

Axis 2: Improvement of the Environment and Nature(Measure 211 Payments to farmers in constrained montain areas;Measure 212 Payments to farmers in constrained areas, other than mountain areas; Measure 213 Natura 2000 payments; Measure 214 Agri-environmental payments; Measure 223 Initial afforestation of non-agricultural lands; Measure 226 Recovery of the forest potential and implementation of preventive actions);
Ос 2: Подобряване на околната среда и природата(Мярка 211 Плащания на земеделски стопани за природни ограничения в планинските райони; Мярка 212 Плащания на земеделски стопани в райони с ограничения, различни от планинските райони; Мярка 213 Плащания по Натура 2000; Мярка 214 Агроекологични плащания; Мярка 223 Първоначално залесяване на неземеделски земи; Мярка 226 Възстановяване на горския потенциал и въвеждане на превантивни дейности);

Land for non-agricultural purposes.
Отделяне на земи за неземеделски цели.

Use of land for non-agricultural purposes.
Използване на земеделска земя за неземеделски цели.

The selling of agricultural land for non-agricultural purposes.
Използване на земеделска земя за неземеделски цели.

The limited availability of agricultural land, together with competition for land for non-agricultural purposes, puts pressure on prices.
Ограниченият достъп до селскостопанска земя, наедно с конкуренцията за неселскостопанска земя, оказва натиск върху цените.

If the land is predominantly used for non-agricultural activities, it is, however, not eligible and cannot be used for the activation of payment entitlements.
Ако земята се използва главно за неземеделски дейности, тя не е допустима за подпомагане и не може да се използва за активиране на правата на плащане.

It was noted that after claim year 2007 the Member State authorities transferred reference parcels from‘other agricultural use' and‘non-agricultural use' to other land use categories with higher eligibility percentages.
След кампанията от 2007 г. органите на държавата-членка са извършили преразпределение на референтните парцели от„друго земеделско ползване“ и„неземеделско ползване“ в други категории на ползване на земята с по-високи проценти на допустимост.

It enables farmers to build constructions related to land use, whose functions are compatible with its intended purpose, without the need to carry out a procedure for change of agricultural land use for non-agricultural purposes”, pointed Deputy Minister Abazov.
Дава се възможност на земеделските стопани да изграждат обекти, свързани с ползването на земята, чийто функции са съвместими с предназначението й, без да е необходимо да се провежда процедура по промяна предназначението на земеделската земя за неземеделски нужди, посочи още зам.-министър Абазов.

This process is particularly dangerous for Bulgaria, where depopulation of rural areas, abandonment of land, seizure of land for non-agricultural purposes and the aging of the population in the villages have their acute exacerbations.
Този процес е особено опасен за България, където обезлюдяването на селските райони, изоставянето на земята, заграбването на земята за неселскостопански нужди и застаряването на населението по селата имат своя изострен образ.

Over 250 Roma families have been assisted to start independent agricultural or non-agricultural businesses in the regions of operation of Land Source of Income Foundation and its partner organizations, thus providing employment and income to almost 1,000 people.
Над 250 ромски семейства са подпомогнати за стартиране на самостоятелна земеделска и неземеделска заетост в районите, в които работят Фондация„Земята- източник на доходи” и партньорските организации от страната, което осигурява заетост и доходи на близо хиляда души.

Applications for payments may not be made in respect of land that on 31 December 1991 was under permanent pasture, permanent crops or trees or was used for non-agricultural purposes.
Молби за плащания не могат да се правят за земя, която към датата на подаване на молбата за помощи за 2003 г. е използвана като постоянно пасище, засадена с трайни насаждения или гори или е използвана за неселскостопански цели.