Какво е " NON-CARDIAC " на Български - превод на Български

• несърдечна
• не-сърдечни
• некардиологична
• несвързани със сърцето

Примери за използване на Non-cardiac на Английски и техните преводи на Български

Pain of non-cardiac origin.
Болка с некардиален произход.

Non-cardiac chest pain Pyrexia.
Некардиална болка в гърдите Пирексия.

The main“non-cardiac” causes.
Основната"несърдечна" причинява.

Non-cardiac chest pain, oedema pyrexiae.
Гръдна болка от извънсърдечен произход, едем пирексия д.

It can be of cardiac or non-cardiac origin.
Може да бъде със сърдечен или извънсърдечен произход.

There are many problems, both cardiac and non-cardiac, which alter the electrical currents from the heart and which can be diagnosed with an electrocardiogram.
Има много проблеми, както сърдечни, така и не-сърдечни, които променят електрическите токове на сърцето и могат да бъдат диагностицирани с електрокардиограма.

The development of sinus bradycardia is often observed in non-cardiac diseases.
Развитието на синусова брадикардия често се наблюдава при не-сърдечни заболявания.

Infusion site reaction; Non-cardiac chest pain(severe: 0.4%).
Гръдна болка без сърдечно засягане(тежка: 0,4%).

Perioperative morbidity and mortality due to heart disease are important complications of non-cardiac surgery.
Периоперативните заболеваемост и смъртност, обусловени от исхемична болест на сърцето(ИБС), са важно усложнение на несърдечната хирургия.

Fall, peripheral oedema, non-cardiac chest pain, asthenia, fatigue.
Падане, периферен оток, несърдечна гръдна болка, астения, умора.

Chest pain includes chest discomfort, chest pain, musculoskeletal chest pain and non-cardiac chest pain.
Болка в гръдния кош“ включва„дискомфорт в гръдния кош“,„болка в гърдите“,„мускулно-скелетна болка в гръдния кош“ и„болка в гърдите, която не е от сърдечен произход“.

Incessant chest torment of non-cardiac beginning is a heterogeneous tissue, and myofascial torment disorder is regularly a neglected reason that can influence a solitary muscle or a few useful muscle units;
Непрестанни гърдите мъки на несърдечна начало е хетерогенна тъкан, и миофасцинална разстройство мъчение е редовно пренебрегвана причина, която може да повлияе на самотен мускул или няколко полезни мускулни единици;

Whether this mechanism also applies to the non-cardiac fibrotic events is unclear.
Не е ясно дали този механизъм участва и в не сърдечните фиброзни реакции.

The medical literature and media articles reflect ongoing concern and confusion about whether or not to use beta-blockers in non-cardiac surgeries.
Медицинската литература и статиите в медиите отразяват непрекъсната загриженост и объркване относно дали или не да се дават бета блокери при несърдечните операции.

Common Irritability, pain, malaise, injection site reaction, non-cardiac chest pain, oedema, oedema peripheral.
Раздразнителност, болка, неразположение, реакции на мястото на инжектиране, гръдна болка от несърдечен произход, оток, периферни отоци.

It was a prospective, randomised, controlled single-centre study observing the clinical utility of EVARREST against Standard of Care(SoC) in soft tissue bleeding during intra-abdominal, retroperitoneal, pelvic and non-cardiac thoracic surgery.
Това е проспективно, рандомизирано, контролирано, едноцентрово проучване за наблюдение на клиничната полза от EVARREST в сравнение със стандартите за грижи(СГ) при кървене от меки тъкани по време на коремна, ретроперитонеална, тазова или несърдечна гръдна хирургия.

Other commonly reported undesirable effects include pain, injection site pain; chest pain(non-cardiac); headache; arthralgia; myalgia; back, limb, musculo-skeletal and neck pain.
Други често докладвани нежелани реакции включват болка, болка в мястото на инжектиране, гръдна болка(не сърдечна), главоболие, артралгия, миалгия, болки в гърба, крайниците, мускуло-скелетни болки и болки в областта на врата.

Clinical studies demonstrating haemostasis in mild or moderate soft tissue bleeding were conducted in a total of 141 subjects(111 treated with EVARREST and 30 with control) undergoing abdominal, retroperitoneal, pelvic, and(non-cardiac) thoracic surgery.
Клинични проучвания, които демонстрират хемостаза при леко или умерено кървене от меки тъкани, са били проведени при общо 141 пациенти(111 лекувани с EVARREST и 30 с контрола), подложени на коремна, ретроперитонеална, тазова и(несърдечна) гръдна хирургия.

A further trial in 91 patients undergoing abdominal, retroperitoneal, pelvic, and(non-cardiac) thoracic surgery(59 treated with EVARREST and 32 with control) demonstrated haemostasis in severe soft tissue bleeding.
Допълнително проучване при 91 пациенти, подложени на коремна, ретроперитонеална, тазова и(несърдечна) гръдна хирургия(59 лекувани с EVARREST и 32 с контрола) демонстрира хемостаза при тежко кървене от меки тъкани.

The European Society of Cardiology(ESC) advised the use of beta-blockers in the case of non-cardiac surgery.
До неотдавна Европейското кардиологично общество European Society of Cardiology(ESC) препоръчваше също така използването на бета блокери при пациенти, подлагани на не-кардиологична операция.

The first indication that beta blockers should not be routinely given prior to non-cardiac surgery due to the increased risk of death came out in 2008,11 but it appears that even though cardiology guidelines were eventually changed in both the UK and the US to reflect this concern, physicians continued to prescribe the perioperative use of beta blockers anyway.
Първата индикация, че бета блокери НЕ би следвало да се дават рутинно преди некардиологична операция поради повишения риск от смърт се появи през 2008 година, но се оказва, че макар че кардиологичните указания по-късно бяха променени, както в Обединеното кралство, така и в САЩ, лекарите продължават да предписват предоперативна употреба на бета блокери така или иначе.

Serious adverse reactions reported in 4 patients treated with Myozyme were: angioedema, chest discomfort, throat tightness, non-cardiac chest pain and supraventricular tachycardia.
Сериозните нежелани лекарствени реакции, съобщени при 4 пациенти, лекувани с Myozyme, са: ангиоедем, дискомфорт в гърдите, стягане в гърлото, гръдна болка от несърдечен произход и суправентрикуларна тахикардия.

All those studied who died of acute heart attacks had perforating cholesterol crystals sticking out of their plaques, but no crystals were found perforating the arteries of people who had severe atherosclerosis, but died first of other, non-cardiac causes.
Всички, които умрели от остър сърдечен удар имали тези перфориращи холестеролни кристали, като този, стърчащи от плаката им, но никакви кристали не били открити, които да перфорират артериите на хората с тежка атеросклероза, които починали по причини, несвързани със сърцето.

The amount of research that has been done with functional disorders is greatest in the esophagus and stomach(for example, non-cardiac chest pain, indigestion), perhaps because these organs are easiest to reach and study.
Размерът на изследванията, извършени с функционални нарушения, е най-голям в хранопровода и стомаха(например несърдечна болка в гърдите, лошо храносмилане), може би защото тези органи са най-лесни за достигане и проучване.

All patients who died of acute heart attacks had perforating cholesterol crystals like this sticking out of their plaques, but no crystals were found perforating the arteries of people who had severe atherosclerosis, but died first of other, non-cardiac causes.
Всички, които умрели от остър сърдечен удар имали тези перфориращи холестеролни кристали, като този, стърчащи от плаката им, но никакви кристали не били открити, които да перфорират артериите на хората с тежка атеросклероза, които починали по причини, несвързани със сърцето.

This now includes lower rates of stroke, hypertension, diabetes mellitus, obesity, myocardial infarction and mortality, as well as many non-cardiac issues that affect our patients in cardiology, ranging from cancer to a variety of inflammatory conditions.
Това сега включва и по-ниска честота на инсулти, хипертония, диабет, затлъстяване, сърдечни удари и сърдечна смърт, както и много не-сърдечни проблеми, които засягат нашите пациенти в кардиологията, вариращи от рак до различни други възпалителни състояния.

Death(inc sudden), Multi-organ failure, Injection site haemorrhage*, Hernia(inc hiatus)*, Impaired healing*, Inflammation, Injection site phlebitis*, Tenderness, Ulcer, Irritability, Non-cardiac chest pain, Catheter site pain, Sensation of foreign body.
Смърт(вкл. внезапна), мултиорганна недостатъчност, хеморагия на мястото на инжектиране*, херния(вкл. хиатус)*, забавено зарастване на рани*, възпаление, флебит на мястото на инжектиране*, чувствителност, язва, раздразнителност, некардиологична болка в областта на гръдния кош, болка в областта на катетера, усещане за чуждо тяло.