Какво е " NON-DISCLOSURE AGREEMENTS " на Български - превод на Български

• споразумения за неразкриване
• споразумения за неразгласяване
• споразумения за конфиденциалност
• договорите за неразкриване
• неразкриване на информация
• споразумения за неоповестяване

Примери за използване на Non-disclosure agreements на Английски и техните преводи на Български

Confidentiality and Non-Disclosure Agreements.
Поверителност и неразкриване на информация.

Non-disclosure agreements protect your information.
Договорите за неразкриване на поверителна информация защитават вашия бизнес.

He also signed non-disclosure agreements.
Подписват и споразумения за неразкриване на информация.

Non-disclosure agreements(NDA) protect your business.
Договорите за неразкриване на поверителна информация защитават вашия бизнес.

Those men signed non-disclosure agreements.
Тези мъже подписаха споразумения за неразкриване на информация.

Use non-disclosure agreements to protect your business ideas.
Договорите за неразкриване на поверителна информация защитават вашия бизнес.

Upon request we sign non-disclosure agreements.
При поискване подписваме споразумения за неразкриване на информация.

All had signed non-disclosure agreements with Cognizant in which they pledged not to discuss their work for Facebook- or even acknowledge that Facebook is Cognizant's client.
Всички са подписали споразумение за конфиденциалност с Cognizant, в което са се ангажирали да не обсъждат работата си за Facebook, или дори да признават, че Facebook е клиент на Cognizant.

Confidentiality agreements and non-disclosure agreements.
Споразумения за конфиденциалност и неразкриване на информация.

We understand that the tech industry has known about the issue for at least six months and that everyone involved, from developers and security experts, had signed non-disclosure agreements.
Според източници на БиБиСи проблемът е известен в технологичните среди от 6 месеца, но всички запознати, от програмисти и разработчици до експерти за сигурност, са подписали споразумения за неразкриване на информация.

People have regrets when sign non-disclosure agreements,” she said.
Че хората съжаляват, когато подписват споразумения за неоповестяване”, каза тя.

Attorney Kadieva has an extensive experience in drafting of agreements for confidentiality also known as confidentiality agreements or non-disclosure agreements.
Адвокат Кадиева притежава богат опит и при изготвяне на споразумения за конфиденциалност или познати още като споразумения за конфиденциалност или споразумения за неразкриване на информация.

It said the medics had signed non-disclosure agreements about the nature of the accident.
Медиците са подписали споразумения за неразгласяване на характера на произшествието.

President Trump pushed senior White House staff to sign non-disclosure agreements.
Тръмп накарал служители на Белия дом да подпишат споразумения за неразгласяване на информация.

If they're focused on restrictive non-disclosure agreements, harsh non-competes, you're being controlled.
Ако те са съсредоточени върху ограничителни споразумения за неразкриване на информация, суровите не се конкурират, вие се контролирате.

All team members and volunteers have signed non-disclosure agreements.
Всички членове на екипа и доброволците подписват споразумения за неразкриване.

All of the people who spoke with Newton signed non-disclosure agreements with Cognizant, requiring them to not discuss their work or acknowledge that Facebook is a Cognizant client.
Всички са подписали споразумение за конфиденциалност с Cognizant, в което са се ангажирали да не обсъждат работата си за Facebook, или дори да признават, че Facebook е клиент на Cognizant.

Trump pushed White House staff to sign non-disclosure agreements.
Тръмп накарал служители на Белия дом да подпишат споразумения за неразгласяване на информация.

Among other customers that had to remain unnamed due to non-disclosure agreements are initiatives focused on financial infrastructure, private corporations and the public sector, according to Randall.
Наред с другите клиенти, които е трябвало да остане неназован, поради споразумения за неразгласяване са инициативи, фокусирани върху финансовата инфраструктура, частни корпорации и публичния сектор, в съответствие с Рандъл.

He forced more than 100,000 government officials to sign lifetime non-disclosure agreements.
Той принуди над 100 хил. държавни служители да подпишат доживотни споразумения за конфиденциалност.

Now, if you will please pass forward your signed non-disclosure agreements along with any keys, cellphones, or other devices.
Сега, ако може всеки да се подпише на споразумения за неразгласяване и оставете всички ключове, мобилни телефони или други устройства.

Doctors treating victims were reportedly required to sign non-disclosure agreements.
А лекарите, лекуващи ранените от експлозията, заявиха, че са били принудени да подписват споразумения за неразкриване на информация.

In scenarios 3 to 6, Huawei will ensure that the lawfulness of this sharing and sign stringent non-disclosure agreements(NDAs) and/or data processing clauses with the companies, organisations, and individuals with whom personal data is shared, requiring them to comply with this Statement and take appropriate confidentiality and security measures when processing personal data.
В сценарии от 3 до 6 Huawei ще осигури законосъобразността на това споделяне и ще сключи стриктни споразумения за неразкриване( NDAs) и/ или клаузи за обработка на данни с компании, организации и лица, с които се споделят личните данни, изисквайки от тях да спазват тази Декларация и да предприемат необходимите мерки за поверителност и сигурност при обработване на личните данни.

I think people have regrets when they sign non-disclosure agreements,'' she said.
Мисля, че хората съжаляват, когато подписват споразумения за неоповестяване”, каза тя.- Предполагам.

Usually such assets include management of patents, trademarks, measures against unfair competition, domain search and registration, advice prior to the filing of a trademark application, filing of claims and renewal, copyright and non-disclosure agreements.
Обикновено, тези активи включват управление на патенти, търговски марки, нелоялна конкуренция, издирване и регистрация на домейн, консултации преди подаване на заявление за марка, подаване на молби и подновяване, авторски права и споразумения за конфиденциалност.

Since October, it has been reported that Harvey Weinstein used non-disclosure agreements as a secret weapon to silence his accusers.
В нейно изявление се казва:"От октомври се съобщава, че Харви Уайнстийн е използвал споразуменията за неразгласяване на информация като тайно оръжие, за да накара обвинителите си да мълчат.

Not to publish content that is not allowed to transmit by law or due to other contractual or fiduciary relationships(such as inside information, confidential information or information about someone's property, or that is subject to non-disclosure agreements);
Да не публикува съдържание, което няма право да предава по закон или в резултат на други договорни или поверителни отношения(като вътрешна информация, конфиденциална информация или информация относно нечия собственост, или която е предмет на споразумения за неразгласяване);

The company said in a statement,"It has been reported that Harvey Weinstein used non-disclosure agreements as a secret weapon to silence his accusers.
В нейно изявление се казва:"От октомври се съобщава, че Харви Уайнстийн е използвал споразуменията за неразгласяване на информация като тайно оръжие, за да накара обвинителите си да мълчат.

All Kellogg employees who have access to your personal data are required to adhere to the Kellogg Privacy Notice and all third-party service providers are requested by Kellogg to ensure that any of their employees who have access to your personal data have signed non-disclosure agreements.
Всички служители на Kellogg, които имат достъп до Вашите лични данни, трябва да се придържат към Уведомлението за защита на личните данни на Kellogg, а Kellogg изисква и от всички трети страни-доставчици на услуги, които имат достъп до личните Ви данни, да подписват споразумение за неразкриване.

In a statement, the company said,“Since October, it's been reported that Harvey Weinstein used non-disclosure agreements as a secret weapon to silence his accusers.
В нейно изявление се казва:"От октомври се съобщава, че Харви Уайнстийн е използвал споразуменията за неразгласяване на информация като тайно оръжие, за да накара обвинителите си да мълчат.