Какво е " NON-HEME " на Български - превод на Български

• не-хеме
• нехемовото
• нехемното
• не-heme
• нежелезното

Примери за използване на Non-heme на Английски и техните преводи на Български

Iron comes in heme and non-heme forms.
Желязото в храната е в хемови и нехемови форми.

For its part, non-heme iron comes from vegetables.
Източник на нехемово желязо са зеленчуците.

Enhancing the absorption of non-heme iron;
Подобрява усвояването на неорганично желязо;

Heme and non-heme irons are two types of iron.
Heme-и безотпадни heme железа са два вида желязо.

Calcium can slow both heme and non-heme iron absorption.
Калций може да забави абсорбцията на желязо и не-хеме.

Non-heme iron is found in plant and dairy foods.
Нехемовото желязо се намира в растителните и млечните продукти.

Iron is found in two forms: heme and non-heme.
Влакното се предлага в две разновидности: неразтворимо и разтворимо.

Non-heme iron is found in both plant and animal foods.
Нехемовото желязо се намира както в растителните, така и в животинските храни.

There are two types of dietary iron, known as heme and non-heme.
Има два вида диетични желязо, известни като хемо и не-хема.

Non-heme means that the source of iron is not the hemoglobin in the blood.
Не-хема означава, че източникът на желязо не е хемоглобин в кръвта.

Meat and fish contain heme iron, while plant sources are non-heme.
Месото и рибата съдържат хемо желязо, докато растителните източници не са хема.

Non-heme iron is found in eggs, milk and plant foods and is more difficult to digest.
Нехемовото желязо се съдържа в яйцата, млякото и растителните храни, и се усвоява по-трудно.

Iron absorption: Your body needs two different types of iron: heme and non-heme iron.
Усвояване на желязото: Вашето тяло се нуждае от два различни типа желязо: хемо и не-хеме желязо.

When it comes to vegetarian, non-heme sources of iron, spirulina is a superstar without a doubt.
Когато става дума за вегетариански, не-хеми източници на желязо, спирулината е суперзвезда без съмнение.

Non-heme iron, the type found in plants, requires that the body take multiple steps to absorb it.
Не-хемевото желязо, което се среща в растенията, изисква тялото да направи няколко стъпки, за да го поеме.

Plant sources of iron- such as kiwano melon- contain a form of the mineral known as non-heme iron.
Растителните източници на желязо, като пъпеш кивано, съдържат форма на минерала, известна като безхемово желязо.

Non-heme iron from plant-derived foods is poorly absorbed, while the absorption of heme-iron is efficient.
Нехемното желязо от растителни храни се абсорбира слабо, докато абсорбцията на хем-желязо е значително по-ефективна.

Iron in shellfish is ham iron, which your body absorbs more easily than non-heme iron found in plants.
Желязото в мидите е хемжелязо, което тялото абсорбира по-лесно от нехемното желязо, намиращо се в растенията.

Non-heme(vegetarian) iron absorption from a single meal is enhanced 2-3 fold in the presence of 25mg-75mg vitamin C.
Абсорбцията на не-хем(вегетарианско) желязо от едно хранене се повишава 2-3 пъти в присъствието на 25-75 мг витамин С.

Plant foods do contain iron, but the type of iron in plants called non-heme iron is poorly absorbed.
Растителните храни съдържат желязо, но видът на желязото в растенията, наречен не-хеме желязо, е слабо абсорбиран.

Non-heme sources, found in plant foods, are less easily absorbed by the body, unless they are paired with heme sources.
Non-хем източници, намиращи се в растителните храни, се абсорбират по-малко от организма, освен ако те не са в двойка с хем източници.

Heme iron, found in animal foods, is better absorbed when compared to non-heme iron in plant foods.
Желязото Heme, намиращо се в храните за животни, се усвоява по-добре в сравнение с желязото, което не е хем, в растителните храни.

Non-heme iron is less easy for the body to absorb, but it is valuable for people who do not consume meat for health or other reasons.
Желязото, което не е хема, е по-малко лесно за тялото да абсорбира, но е ценно за хора, които не консумират месо за здравословни или други причини.

To absorb iron most efficiently, consume it from heme sources- meat, poultry and fish- in conjunction with non-heme sources.
За да абсорбира желязото най-ефективно, то се консумира от източници на месо, птици и риба-във връзка с не-хем източници.

The iron found in plant foods and in supplements, non-heme iron, was found to reduce a woman's chances of developing PMS.
Основно желязото, което се намира в растителните храни и в хранителните добавки, нежелезното желязо, намалява шансовете на жената да развие ПМС.

It is recommended therefore, if you are not eating any animal foods, that you eat about 1.8x as much non-heme iron as you would heme iron.
Ето защо се препоръчва, ако не ядете никакви животински храни, да ядете за 1.8x толкова не-хем желязо, колкото бихте желязо.

Heme iron is obtained from meat and animal products, and non-heme iron from other sources such as dark leafy greens and pumpkin seeds.
Хема желязо се получава от месо и животински продукти, както и не-хеме желязо от други източници като тъмни листни зеленчуци и тиквени семки.

Non-heme iron is less well absorbed, which means that vegetarians and vegans might have an extra-tough time getting enough of it.
Нехемното желязо е по-малко абсорбирано, което означава, че вегетарианците и веганите могат да имат допълнително трудно време, за да получат достатъчно.

It was primarily the iron found in plant foods and in supplements, non-heme iron, that reduced a woman's chances of developing PMS.
Основно желязото, което се намира в растителните храни и в хранителните добавки, нежелезното желязо, намалява шансовете на жената да развие ПМС.

Bertone-Johnson suspects that non-heme iron had a stronger relationship with PMS because it's easier to eat a diet rich in plant and supplement sources.
Бертоне-Джонсън подозира, че негемното желязо е имало по-силна връзка с ПМС, тъй като е по-лесно да се яде диета, богата на растителни и хранителни източници.