Какво е " NON-PRODUCTIVE COUGH " на Български - превод на Български

• непродуктивна кашлица
• суха кашлица

Примери за използване на Non-productive cough на Английски и техните преводи на Български

Non-productive cough.
Суха кашлица.

Productive or non-productive cough.
Продуктивна или не-продуктивна кашлица.

The non-productive cough becomes quite productive.
Кашлицата от непродуктивно става продуктивна.

You have breathlessness or non-productive cough.
Имате задух или непродуктивна кашлица.

Non-productive coughs, also known as dry coughs do not produce mucus.
При непродуктивната кашлица, известна още като суха кашлица, не се произвеждат храчки.

Her cough is a dry non-productive cough.
ТОРС възниква от суха, непродуктивна кашлица.

The non-productive cough usually gets worse in a warm room or after the child has slept.
Непродуктивната кашлица обикновено се влошава в топло помещение или след като детето е спало.

Signs include breathlessness or non-productive cough.
Симптомите включват задух или непродуктивна кашлица.

Onset of dyspnoea or non-productive cough may be related to pulmonary toxicity and patients should be carefully evaluated clinically.
Появата на диспнея или непродуктивна кашлица може да са свързани с белодробна токсичност и пациентите трябва да бъдат внимателно клинично оценени.

It is used for the short-term treatment of irritable, non-productive cough.
Прилага се за краткосрочно лечение на дразнеща, непродуктивна кашлица.

The characteristics are hard and non-productive cough(barking) and the child may appear short of breath.
Характеристиките са твърда и непродуктивна кашлица(лай) и детето може да изпита безсъние.

The syrup drug is intended for the treatment of dry, non-productive cough.
Аскорил таблетки се предписват за лечение на суха, непродуктивна кашлица.

Presenting features can include dyspnoea, non-productive cough and deterioration in general health(fatigue, weight loss and fever).
Проявите могат да включват диспнея, непродуктивна кашлица и общо влошаване на здравето(умора, загуба на тегло и треска).

The results support the efficacy of pholcodine in the treatment of acute non-productive cough.
Резултатите подкрепят ефикасността на фолкодин при лечението на остра суха кашлица.

If the child is troubled by an obtrusive and dry non-productive cough, the use of antitussives is indicated.
Ако детето е разтревожено от натрапчива и суха непродуктивна кашлица, е показано използването на антитусивни средства.

Nevertheless, the existing data is consistent and supportive of the efficacy of pholcodine in the treatment of acute non-productive cough.
Независимо от това, наличните данни са съпоставими и подкрепят ефикасността на фолкодин при лечението на остра суха кашлица.

Presenting features can include dyspnoea, non-productive cough and deterioration in general health(fatigue, weight loss and fever).
Проявите могат да включват диспнея, непродуктивна кашлица и влошено общо здравословно състояние(умора, загуба на тегло и висока температура).

In China, the seeds are used to treat symptoms pleurisy and that of the common cold characterized by sore throat and non-productive cough.
В Китай, семената се използват за лечение на симптоми на плеврит и настинка, характеризираща се с възпалено гърло и суха кашлица.

Bronchobru" is often prescribed for non-productive cough caused by inflammatory-infectious processes in the upper parts of the respiratory tract.
Бронхобру" често се предписва за непродуктивна кашлица, причинена от възпалителни инфекциозни процеси в горните части на дихателните пътища.

Due to a change in rheological properties and a decrease in sputum synthesis, erespal effectively eliminates dry non-productive cough.
Благодарение на промяната в реологичните свойства и намаляването на синтеза на храчки, ефективно премахва сухата, непродуктивна кашлица.

A non-productive cough, cough without mucus, is often caused by a virus infection of the upper respiratory tract(nose and throat), such as a cold or flu.
Непродуктивна кашлица, кашлица без слуз, често е причинена от вирусна инфекция на горните дихателни пътища(носа и гърлото), като настинка или грип.

Patients and healthcare professionals are reminded that the benefits of pholcodine continue to outweigh its risks for the treatment of non-productive cough.
На пациентите и медицинските специалисти се напомня, че ползите от фолкодин продължават да надвишават рисковете за лечение на непродуктивна кашлица.

When the infection enters the throat, bacterial angina develops, tracheitis with a strong non-productive cough, are increasing The lymph nodes, pus appears on the tonsils;
Когато инфекцията навлезе в гърлото, се развива бактериална ангина, трахеит със силна непродуктивна кашлица, увеличаване на лимфните възли, появата на гной на сливиците;

The approved indications vary in different EU countries, but typically include supportive treatment for mild, sudden bronchial disorders, particularly productive and non-productive cough.
Ободрените показания са различни в отделните държави-членки на ЕС, но обикновено включват поддържащо лечение на леки внезапни бронхиални нарушения, и по-специално влажна и суха кашлица.

Symptoms typically include dyspnoea, cough(especially a dry non-productive cough), thoracic pain and fever for which patients should be monitored at each follow-up visit.
Симптомите обикновено включват диспнея, кашлица(особено суха непродуктивна кашлица), гръдна болка и треска, за което пациентите трябва да бъдат наблюдавани на всеки контролен преглед.

The Committee therefore concluded that, based on currently available information, the benefit-risk balance of pholcodine-containing products in the treatment of non-productive cough is positive under normal conditions of use.
Затова Комитетът заключава, че въз основа на наличната понастоящем информация съотношението полза/риск на съдържащите фолкодин продукти при лечението на суха кашлица е положително при нормални условия на употреба.

Lung-related symptoms(particularly a dry, non-productive cough) or non-specific pneumonitis that occurs during treatment with methotrexate can be a sign of potentially dangerous damage and require the discontinuation of treatment and careful monitoring.
Свързани с белия дроб симптоми(особено суха, непродуктивна кашлица) или неспецифичен пневмонит, които се появяват по време на лечението с метотрексат, могат да бъдат признак на потенциално опасно увреждане и изискват прекъсване на лечението и внимателно проследяване.

Regarding pholcodine's benefits, the CHMP noted that there is a large body of data demonstrating the effectiveness of opioids in the management of non-productive cough and that pholcodine has been in use for several decades.
По отношение на ползите на фолкодин, СНМР отбелязва, че е налице голям набор от данни, показващи ефективността на опиоидите в управлението на непродуктивна кашлица, и че фолкодин се прилага в продължение на няколко десетилетия.

The most recent study conducted by Zambon and published in 2006, comparing pholcodine and dextrometorphan in a randomised and blinded design, showed they had similar efficacy in reducing day and night-time cough frequencies in adult patients suffering with acute non-productive cough..
Най-скорошното проучване, проведено от Zambon и публикувано през 2006 г., сравнява фолкодин с декстрометорфан при рандомизиран и сляп план и показва, че те имат сходна ефикасност за намаляване на дневната и нощната честота на кашлица при възрастни пациенти, страдащи от остра суха кашлица..

The Committee therefore concluded that, based on currently available information, the benefits of pholcodine in the treatment of non-productive cough outweigh the risks, and that the benefit-risk balance of pholcodinecontaining products in the treatment of non-productive cough is positive under normal conditions of use.
Затова Комитетът заключава, че въз основа на наличната понастоящем информация ползите от фолкодин при лечението на суха кашлица са по-големи от рисковете и че съотношението полза/риск на съдържащите фолкодин продукти при лечението на суха кашлица е положително при нормални условия на употреба.