Какво е " NON-STANDARD SITUATIONS " на Български - превод на Български

• нестандартни ситуации

Примери за използване на Non-standard situations на Английски и техните преводи на Български

Effectively makes decisions in non-standard situations.
Взема адекватни решения при нестандартни ситуации.

There are so many non-standard situations for the anthropologist, the sociologist, and the historian on such a small territory.”.
На малка територия има толкова нестандартни ситуации за антрополога, за социолога, за историка.".

Registration of children: standard and non-standard situations.
Деца разрешение за пребиваване: стандартни и нестандартни ситуации.

This is with regard to non-standard situations when the video is shot spontaneously.
Това се отнася за нестандартни ситуации, когато видеото се заснема спонтанно.

Now let's talk about how the hospital is calculated in non-standard situations.
Сега нека поговорим за това как се изчислява болницата в нестандартни ситуации.

Make decisions in standard and non-standard situations, and take responsibility for them.
Взема решения в стандартни и нестандартни ситуации и носи отговорност за тях.

As a specialist in logic and methodology of science he has long been involved in creative solutions in non-standard situations.
Специалист по логика и методология на науката- занимава се с решения в нестандартни ситуации.

Make decisions in standard and non-standard situations, and take responsibility for them.
Взимайте решения в стандартни и нестандартни ситуации и носите отговорност за тях.

Your email address, phone number and other contact details that you might give us in non-standard situations.
Вашият имейл адрес, телефонен номер и други данни за връзка, които може да ни предоставите в нестандартни ситуации.

A great British film with non-standard situations, cool music, good actors and humor.
Отлично британското кино с нестандартни ситуации, стръмни музика, добри актьори и чувство за хумор.

The owners of the female and male should be prepared for the occurrence of non-standard situations and their solution.
Собствениците на женското и мъжкото същество трябва да са готови за появата на нестандартни ситуации и тяхното разрешаване.

Witty- without it anywhere, since non-standard situations will constantly arise on an even place.
Духовен- без това никъде, тъй като нестандартни ситуации постоянно ще възникват на равно място.

Thus, it is easy to calculate from which weeks go on maternity leave, as well as its full duration in non-standard situations.
По този начин е лесно да се изчисли от кои седмици отиват в отпуск по майчинство, както и пълната му продължителност в нестандартни ситуации.

This has taught us to find creative solutions to non-standard situations, which is going to come in useful.
Това ни е научило да намираме творчески решения в нестандартни ситуации, което ще ни бъде от полза.

We possess the knowledge and experience have a team highly qualified specialists who are able to handle non-standard situations.
Притежаваме знанията и опита, разполагаме с екип от висококвалифицирани специалисти, които са способни да се справят в нестандартни ситуации.

If you prepare your baby in advance for various non-standard situations, it will help him to protect himself from many troubles.
Ако подготвите бебето си предварително за различни нестандартни ситуации, това ще му помогне да се предпази от много проблеми.

In the future, they will take the role of supervisors who can intervene in case of emergency or non-standard situations.
Така служителите биха могли да се явят само в ролята на контролиращи наблюдатели, които да реагират единствено в аварийни или някакви нестандартни ситуации.

The book includes short stories full of descriptions of non-standard situations, which hit two friends, as well as sparkling humor.
Книгата включва кратки разкази, пълни с описания на нестандартни ситуации, които удариха двама приятели, както и блестящ хумор.

You can always count on support from the technical support, speaking on your language, without being told which is indispensable in many non-standard situations.
Многоезична поддръжка Винаги можете да разчитате на подкрепа от страна на техническата поддръжка, говори на вашия език, без да се казва, който е незаменим в много нестандартни ситуации.

In sudoku online game helps develop the skills required in various non-standard situations in the analysis of data and events to make effective decisions.
В судоку онлайн игра помага за развитие на уменията, необходими в различни нестандартни ситуации в анализа на данни и събития, да вземат ефективни решения.

In mental work, indicators of the development of intellectual endurance are manifested in the ability to continue to easily solve problems, importantly when looking for a way out of new non-standard situations, which gives advantages in everyday life.
В умствената работа индикаторите за развитие на интелектуалната издръжливост се проявяват в способността да продължават лесно да решават проблеми, най-вече когато търсят изход от нови нестандартни ситуации, което дава предимства в ежедневието.

Of course, sometimes there are non-standard situations, when I break out, abuse, and long and ardently explain why it is wrong to do or say this.
Разбира се, понякога има нестандартни ситуации, когато излизам, злоупотребявам и дълго и явно обяснявам защо е неправилно да го направите или да кажете това. Дори и да се обиждам, това се случва.

In any case, when such irritants appear, it is better to prevent possible non-standard situations and take the dog on a leash.
Във всеки случай, когато такива дразнители се появят, е по-добре да се предотвратят възможни нестандартни ситуации и да се вземе кучето на каишка.

I am certain that the more transparency and information we have regarding Russian citizens who find themselves in non-standard situations, especially when it comes to serious incidents like this one, the better it will be for our relations, and there would be no questions as to what is propaganda, and what is interference in internal affairs.
Убеден съм, че колкото повече прозрачност има тук, толкова повече информация ще има за нашите граждани, които попадат в нестандартни ситуации, още повече в такива сериозни ситуации, толкова по-добре ще бъде за отношенията ни и няма да възникват у никого въпроси за това, кое е пропаганда, а кое намеса във вътрешните работи“.

Living in wartime, they had the opportunity to observe large masses of people in non-standard situations, and based on this material they described the type differences in more detail.
Живеейки във военно време, те имаха възможността да наблюдават големи маси от хора в нестандартни ситуации и въз основа на този материал описаха разликите в типа по-подробно.

Any non-standard situation: the birth of a younger brother, moving, divorcing parents, a disease- can slow the progress forward and even for a while turn the events back.
Всяка нестандартна ситуация: раждането на по-млад брат, преместването, развеждането на родителите, болестта- може да забави напредъка напред и дори за известно време да върне събитията обратно.

Is able to do three or four things at once, stretching the day from twenty-four hours to thirty at least, promptly respond to any non-standard situation.
Може да направи три или четири неща наведнъж, като простира деня от двадесет и четири часа до тридесет, най-малкото, незабавно да отговори на всяка нестандартна ситуация.

A weak-willed person who is afraid of facing his own fear is able to substitute, in any non-standard situation, cause irreparable damage;
Слабоволно лице, което се страхува да се изправи пред собствения си страх, може да замени, във всяка нестандартна ситуация, непоправима вреда;

It's important to build a concept, according to the concrete situation- who is doing what in a non-standard situation, to anticipate the necessary interactions and to draw appropriate measures.
Важно е да се изгради концепция за охрана за конкретния случай- кой и как ще реагира в нестандартна ситуация, да се предвидят нужните взаимодействия и да се начертаят адекватни мерки.

Programmes of the exercises, long-distance voyages are to take into account non-standard situation, most modern methods and forms of warfare as well as new types of armaments and hardware”, the head of the state.
Програмата на ученията, далечните морски походи, трябва да отчитат нестандартните ситуации, най-съвременните форми и методи за водене на бой, както и отработването на използването на новите видове и типове въоръжение и техника“, заяви държавният глава.