Какво е " NON-TRAUMATIC " на Български - превод на Български

• нетравматичен
• нетравматична
• нетравматични
• нетравматично

Примери за използване на Non-traumatic на Английски и техните преводи на Български

Of non-traumatic amputations are attributed to diabetes.
От нетравматичните ампутации се дължат на диабет.

All diaphragmatic hernias are divided into traumatic and non-traumatic.
Всички диафрагмални хернии са разделени на травматични и нетравматични.

And/ or if you have non-traumatic Rhabdomyolysis or Hyperthermia.
И/ или ако имате нетравматична рабдомиолиза или хипертермия.

A previous history of Neuroleptic Malignant Syndrome(NMS) and/ or non-traumatic.
Анамнеза за малигнен невролептичен синдром(МНС) и/ или нетравматична.

The method of gastroscopy is non-traumatic, painless, but very unpleasant.
Методът на гастроскопията е нетравматичен, безболезнен, но много неприятен.

The procedure itself is painless and does not fall under the concept of risk, it is absolutely non-traumatic.
Процедурата по себе си е безболезнена и не попада в обхвата на понятието за риск, това е абсолютно нетравматично.

If you have ever had non-traumatic rhabdomyolysis(a rare muscle disorder).
Ако някога сте имали нетравматична рабдомиолиза(рядко мускулно заболяване).

History of neuroleptic malignant syndrome and/or non-traumatic rhabdomyolysis.
Анамнеза на невролептичен малигнен синдром и/или нетравматична рабдомиолиза.

This is a modern, non-traumatic and very effective method of getting rid of comedones.
Това е модерен, нетравматичен и много ефективен метод за премахване на комедоните.

Diabetes is the most common cause of blindness, chronic renal failure, for the non-traumatic amputations of the lower limbs.
Диабетът е най-честата причина за слепота, хронична бъбречна недостатъчност, за нетравматични ампутации на долни крайници.

This type is known as non-traumatic rupture and usually results from a disease of the spleen.
Този тип е известен като нетравматично разкъсване и обикновено е резултат от заболяване на далака.

For compresses, an ice pack with ice, a small plastic bottle with cold water, as well as any cold non-traumatic item, is suitable.
За компресиране костюм топъл лед, малка пластмасова бутилка със студена вода, както и всеки студен обект не е травматично.

About half of all non-traumatic lower limb amputations are performed in patients with diabetes.
Около половината от всички нетравматични ампутации на долните крайници се извършват при пациенти с диабет.

Now, thank God, such cases are extremely rare, because other, more effective and practically non-traumatic techniques are used.
Сега, благодаря на Бога, такива случаи са изключително редки, защото се използват други, по-ефективни и практически нетравматични техники.

Pain reduction may be only slight, but it is non-traumatic, does no harm, and allows patients to feel they are"doing something" themselves to ease their pain.
Намаляването на болката може да е само леко, но не е травматично, не нанася вреда и позволява на пациентите да усещат, че сами"правят нещо", за да облекчат болката си.

Choose a safer and more gentle option- a decal, a painting of henna and basma or any other non-traumatic variant of drawing a picture on the body.
Изберете по-безопасна и по-нежна опция- decal, картина на къна и басма или друг нетравматичен вариант на рисуване на картина върху тялото.

Alternative non-traumatic rejuvenation techniques being embraced today, thousands and hundreds of thousands of women- a delivery to the deep layers of the skin substances that could rejuvenate it from within.
Алтернативни техники нетравматично подмладяване се прегърнали днес, хиляди и стотици хиляди жени- една доставка до дълбоките слоеве на кожата вещества, които биха могли да го подмлади отвътре.

The recovery period depends on the number and volume of fat removed, but it is non-traumatic, so the recovery period is minimal.
Периодът на възстановяване зависи от количеството и обема на отстранената мазнина, но не е травматично, поради което периодът на възстановяване е минимален.

Ultrasound therapy- Acting as a micro-massage on the tissues by transforming the energy into heat by means of which the ultrasound quickly wards off edematous swellings, with excellent therapeutic effect on inflammatory processes of traumatic and non-traumatic origin.
Ултразвукова терапия- извършва микромасаж на тъканите чрез преобразуване на енергията в топлинна по този начин ултразвукът бързо разнася отоците, има отличен лечебен ефект при възпалителни процеси от травматичен и нетравматичен произход.

In contrast to other therapies, the deep oscillation is non-invasive and non-traumatic medical method applicable at a very early stage after injuries or surgery.
За разлика от други терапии, дълбоката осцилация е неинвазивен и нетравматичен медицински метод, приложим в много ранен стадий след нараняване или операция.

The reasons for applying temporary tattoos in all people are completely different, but the undoubted advantage of such images is their non-traumatic nature.
Причините за прилагане на временни татуировки при всички хора са напълно различни, но безспорното предимство на такива изображения е техният нетравматичен характер.

Endoscopic operations(without cuts) are the trend of the new time. This method is non-traumatic, practically painless and does not require a long recovery,”- quote from Dr. Li Xie Hwan.
Ендоскопските операции(без съкращения) са тенденцията на новото време. Този метод е нетравматичен, практически безболезнен и не изисква дълго възстановяване,”- цитира д-р Ли Се Хван.

Among all cases of stroke dominateischemic cerebral circulation, which account for up to 86% of cases, cerebral hemorrhage- up to 24% of cases, the rest- non-traumatic subarachnoid hemorrhage.
Сред всички случаи на инсулт доминиратисхемична церебрална циркулация, които представляват до 86% от случаите, мозъчен кръвоизлив- до 24% от случаите, останалите- нетравматични субарахноидни кръвоизливи.

The perspective here is the development of a non-traumatic, easy, cheap approach to early detection and differentiation of lung cancer,' said Fred R. Hirsch, MD, PhD, investigator at the CU Cancer Center and professor of medical oncology at the University of Colorado School of Medicine.
Перспективата тук е развитието на нетравматичен, лесен, евтин подход за ранно откриване и диференциация на рака на белия дроб", казва изследователят на изследването д-р Фред Хирш, професор по медицинска онкология в Медицинският университет в Колорадо.

It involves a series of procedures that are a gold standard in the process of diagnosis and provide effective and non-traumatic treatment of most cardiovascular diseases.
Инвазивната кардиология е авангардна и високотехнологична специалност. Тя включва поредица от процедури, които са златен стандарт в диагностиката и осигуряват ефективно и нетравматично лечение на повечето сърдечно-съдови заболявания.

At the session, the client relaxes, represents a certain image, which processes it with a psychologist, which allows you to work through childhood traumas and deep contradictions in a soft and non-traumatic way.
По време на сесията клиентът се отпуска, представлява определен образ, който обработва с психолог, което позволява нежна и нетравматична работа чрез травмите на детството и дълбоките противоречия.

Scientists and practicing doctors recommend pregnant women to stop their choice of physical exercises on those types that are completely non-traumatic and do not require coordination of movements, which is noticeably impaired in pregnant women, especially in the second half of pregnancy.
Учените и практикуващите лекари препоръчват на бременните жени да спрат избора си на физически упражнения върху тези видове, които са напълно нетравматични и не изискват координация на движенията, което е забележимо увредено при бременни жени, особено през втората половина на бременността.

If you have ever had neuroleptic malignant syndrome(NMS-a rare severe reaction to medicines used to treat severe mental disorders); if you have ever had non-traumatic rhabdomyolysis(a rare muscle disorder).
Трябва да спрете употребата на тези лекарства най-малко две седмици преди да започнете Numient(вижте също„Други лекарства и Numient”); ако някога сте имали невролептичен малигнен синдром(НМС- рядка тежка реакция към лекарствата, използвани за лечение на психични разстройства); ако някога сте имали нетравматична рабдомиолиза(рядко мускулно нарушение).

In the most cases HEV infection was self-limiting, but during the recent prospective study conducted in Europe had been established that 2% of the patients with non-traumatic neurological disorders had markers for present or recently past HEV infection.
В повечето случаи хепатит Е вирусната инфекция протича самоограничаващо се, но наскоро проведено в Европа проспективно проучване на пациенти с нетравматични неврологични увреждания установява данни за настояща или скорошна HEV инфекция при 2% от пациентите.

This groundbreaking study is the first to estimate disability-adjusted life years(DALY)- which measures the sum of years of life lost prematurely and years lived with disability due to disease- among those who experienced non-traumatic out-of-hospital cardiac arrest in the United States.
Това първоначално проучване е първото, което оценява годините на живот, коригирани с увреждания(DALY)- което измерва сумата от годините на живота, загубени преждевременно и години, живеещи с увреждания поради болест- сред тези, които са преживели нетравматичен амбулаторно прекъсване на сърдечната дейност в САЩ.