Какво е " NON-VACCINATED " на Български - превод на Български

• неваксинираните
• неваксинирани

Примери за използване на Non-vaccinated на Английски и техните преводи на Български

Number of non-vaccinated children.
Броят децата без ваксини.

Non-vaccinated people are the ones who don't spread the flu.
Точно не ваксинираните не разпространяват грип.

They never compared a vaccinated population with a non-vaccinated population.
Никога не са сравнявани ваксинирани с неваксинирани популации.

Non-vaccinated individuals can easily spread the infection to others.
Неваксинираните лица могат лесно да разпространят инфекцията сред другите хора.

When it is necessary to vaccinate a non-vaccinated animal, especially puppies;
Когато е необходимо да ваксинирате неваксинирано животно, особено кученца;

Vaccinated and non-vaccinated animals showed similar levels of TTC uptake into the brain.
Ваксинираните и неваксинираните животни показват еднакво проникване на ТТС в мозъка.

Do you see a difference between your non-vaccinated and vaccinated children?
Вие виждате ли разлика в заболяемостта между ваксинираните и неваксиниратите Ви деца?

It has been demonstrated that this spread did not cause adverse reactions on non-vaccinated cats.
Доказано е, че това излъчване не причинява неблагоприятни реакции при неваксинирани котки.

If vaccines work, then how are non-vaccinated kids a danger to vaccinated children?
Ако ваксините работят, защо неваксинираните деца представляват заплаха за ваксинираните?!

A number of field trials were also conducted involving vaccinated and non-vaccinated horses.
Проведени са и няколко практически изпитвания, включващи ваксинирани и неваксинирани коне.

Transmission of vaccine virus strains to non-vaccinated contacts has been observed post-marketing.
През постмаркетинговия период е наблюдавана трансмисия на ваксинални вирусни щамове при контакт с неваксинирани.

Studies show that the rates of autism are the same among vaccinated and non-vaccinated children.
Изследването показва, че процентът на деца, развили аутизъм е еднакъв при ваксинираните и неваксинираните деца.

Non-vaccinated bovines on the farm were immediately treated with antibiotic therapy and no other death has been reported ever since.
Неваксинираните говеда в стадото незабавно са лекувани с антибиотици и досега не е имало проблеми.

Where's the study comparing vaccinated children with non-vaccinated children?
Къде е проучването, което съпоставя ваксинираните деца с такива, които не са били ваксинирани?

The incidence in older, predominantly non-vaccinated children(> 5 years) did not change over the duration of the study.
Честотата при поголемите, предимно неваксинирани деца(> 5 години), не се променя в течение на проучването.

Similarly PCV2 viraemia was significantly lower in the vaccinated pigs compared with non-vaccinated pigs.
По сходен начин PCV2 виремията е значително по-ниска при ваксинираните прасета в сравнение с неваксинираните.

This vaccine may also prevent illness in non-vaccinated children by reducing the number of circulating infections.
Тази ваксина може да предотврати заболяването и при неваксинираните деца, тъй като намалява броя на инфектираните, които могат да разпространяват заболяването.

The vaccine reduced the number of pigs with moderate to severe diarrhoea compared to non-vaccinated pigs.
Ваксината намалява броя на прасетата с умерена до тежка диария в сравнение със случаите при неваксинирани прасета.

These studies involved non-vaccinated animals given a dummy vaccination and all animals were artificially exposed to bovine respiratory syncytial virus.
Проучванията включват неваксинирани животни, на които се прилага фиктивна ваксина, като всички животни са изкуствено изложени на говежди респираторно-синцитиален вирус.

Viral pneumonia is a complication of carnivorous viral plague, most often in puppies or non-vaccinated animals.
Вирусна пневмония е усложнение на вирусна епидемия от месоядни животни, най-вече при малките кученца или неваксинирани животни.

The vaccine virus may spread from vaccinated to non-vaccinated chickens, so care should be taken to separate vaccinated from non-vaccinated chickens.
Вирусът във ваксината може да се разпространи от ваксинирани към неваксинирани пилета и поради това ваксинираните пилета трябва да се разделят от неваксинираните.

However, due to the low pathogenicity of the strain, it is not necessary to keep vaccinated dogs separated from non-vaccinated dogs.
Въпреки това, благодарение на ниската патогенност на тези щамове, не е необходимо ваксинираните кучета да се отделят от неваксинираните.

In this case, non-vaccinated children who already attend kindergartens will be excluded, but this does not apply to students already attending school. The deadline for submitting documents is 31 July 2021.
При това неваксинираните деца, които вече посещават детските градини, ще бъдат изключвани, но това не важи за учениците, които вече ходят на училище, а срокът за представяне на документи е до 31 юли 2021 г.

However, due to the low pathogenicity of this strain, it is not necessary to keep vaccinated dogs separated from non-vaccinated dogs.
Въпреки това, благодарение на ниската патогенност на този щам, не е необходимо ваксинираните кучета да се държат далеч от неваксинираните.

In addition a laboratory study was performed in which vaccinated and non-vaccinated horses were injected with West Nile virus lineage 2 directly into the central nervous system three weeks after initial vaccination.
В допълнение е проведено лабораторно проучване, в което ваксинирани и неваксинирани коне са инжектирани със западнонилски вирус линия 2 пряко в централната нервна система три седмици след първоначална ваксинация.

Thanks to the new technology,'inactivated vaccines' against bluetongue are available, and do not pose any risk to non-vaccinated animals.
Благодарение на новата технология разполагаме с"инактивирани ваксини" против болестта син език, които не създават никаква опасност за неваксинираните животни.

A German study released in September 2011 of 8,000 non-vaccinated children, newborn to 19 years, showed vaccinated children have at least 2 to 50 times more diseases and disorders than non-vaccinated children.
През 2011 г. немско проучване на 8000 неваксинирани деца с медицинска документация от раждането до 19 години показва, че ваксинираните деца имат най-малко два до пет пъти повече заболявания и разстройства, отколкото неваксинираните деца.

For live attenuated vaccines, clinical trials shall be so designed as to reveal potential transmission of the immunizing agent from vaccinated to non-vaccinated subjects.
Що се отнася до живите атенюирани ваксини, клиничните опити се проектират така, че да откриват потенциално пренасяне на ваксиналния агент от ваксинирани на неваксинирани хора.

(NaturalNews) Infectious disease-paranoid parents readily deliver their argument that anytime there is a measles, chicken pox or flu outbreak at a school, all of the non-vaccinated children are the culprits and need be banished from school until they get their inoculations.
Параноичните родители от инфекциозни болести лесно доставят своя аргумент, че по всяко време, когато има морбили, варицела или грип в училище, всички неваксинирани деца са виновниците и е необходимо да бъдат изгонени от училище, докато не получат своите инокулации.

In all three studies average daily weight gain in the finishing period was significantly higher in the pigs vaccinated with Porcilis PCV ID compared with the non-vaccinated pigs.
Във всички три проучвания средният дневен прираст през заключителния период е значително по-висок при прасетата, ваксинирани с Porcilis PCV ID, в сравнение с неваксинираните прасета.