Какво е " NON-WORKING DAY " на Български - превод на Български

• неработен ден
• почивен ден
• работен ден
• неприсъствен ден
• празничен ден

Примери за използване на Non-working day на Английски и техните преводи на Български

Non-working day: Sunday.
Почивен ден: неделя.

Sunday- non-working day.
Неделя- Почивен ден.

Non-working day: Monday.
Почивен ден: Понеделник.

Sunday: Non-working day.
Неделя: Неработен ден.

It is a public holiday and a non-working day.
Той е национален празник и неработен ден.

Monday: Non-working day.
Понеделник: Неработен ден.

I believe that it is necessary to make December 31 a non-working day.
Не одобрявам 31 декември да е работен ден.

Official non-working day in Bulgaria.
Официален неработен ден в България.

January 1, 2013 is a non-working day.
Ви януари е неработен ден.

For that reason, Monday will be a non-working day for the European markets and the following instruments will not open for trade.
Поради тази причина понеделник ще бъде неработен ден за европейските пазари и следните инструменти няма да отворят за търговия.

January 1, 2013 is a non-working day.
През 1949 г. 1 януари става неработен ден.

If that day is a non-working day, notification shall be made on the working day immediately preceding that day..
Когато този ден не е работен ден, съобщението се прави в работния ден, непосредствено предхождащ този ден..

Friday will be non-working day.
Разпети петък ще е неработен ден.

In Poland, it is considered a national holiday, although it is not a non-working day.
В България продължава да се чества, макар да не е неработен ден.

December 31- a non-working day GIS Sofia.
Декември- неработен ден ГИС София.

Working time Tuesday to Sunday from 09.00- 17.00 часа, Monday- non-working day.
Работно време Вторник до Неделя от 9- 17 часа, понеделник- почивен ден.

Work time Monday: Non-working day.
Работно време Понеделник: Неработен ден.

It is not a non-working day in Serbia, but it is another non-working day in a row in the sense that everyone is busy with something that is of no benefit to anyone- scandals, affairs, theories.
ГРУ В Сърбия не е работен ден, но е поредният неработен в смисъл, че всички се занимават с това, от което никой няма полза- скандали, афери, теории.

It is officially a non-working day.
Че това е официален неработен ден.

Thus time limits do continue to run on Sundays and public holidays, but are extended when they would otherwise end on a Saturday, Sunday, public holiday or non-working day.
Следователно сроковете продължават да текат в неделя и на официални празници, но се удължават, когато изтичат в събота, неделя, на официален празник или в неработен ден.

It's Friday, but non-working day in Croatia?
Понеделник- неработен ден в Хърватия?

In exceptional cases of delivery to remote locations and small settlements, as well as cases when the day between the confirmation and delivery is a non-working day, the delivery time might be extended to 3-4 days..
В извънредни случаи на доставка до по-отдалечени адреси и малки населени места, както и когато денят между потвърждението и доставката е празничен ден, времето за доставка може да се удължи до 3-4 дена..

June 21th, Friday- a non-working day for BORICA's sales offices.
Юни, петък- неработен ден за търговските офиси на БОРИКА.

April 17, 2017 will be a non-working day.
Втори януари 2017 г. ще е неработен ден.

December 7th, Friday- a non-working day for the majority of BORICA sales offices.
Юни, петък- неработен ден за голяма част от търговските офиси на БОРИКА.

According to Article 642 of the Code of Civil Procedure, a time limit that would otherwise expire on a Saturday, Sunday, public holiday or non-working day is extended until the first following working day..
Съгласно член 642 от Гражданския процесуален кодекс срок, който изтича в събота, неделя, на официален празник или в неработен ден, се удължава до първия следващ работен ден..

All orders placed on a non-working day are confirmed on the first workday after that.
Всички направени поръчки в неработен ден се потвърждават в първия следващ работен ден..

In exceptional cases of delivery to remote locations and small settlements, as well as cases when the day between the confirmation and delivery is a non-working day, the time of delivery shall be on the next working day..
В извънредни случаи на доставка до по-отдалечени адреси и малки населени места, както и когато денят между потвърждението и доставката е празничен ден, срока на доставка е на следващия работен ден..

Throughout the week, China will be a non-working day, and this will help lower volatile Asian sessions.
През цялата седмица в Китай ще бъде неработен ден, като това ще спомогне за по-ниско волатилни азиатски сесии.

The defendant's inability to be found on the specified address shall now be ascertained with at least three visits to the address, with an interval of at least one week between each of them, at least one of them must be on a non-working day.
Невъзможността ответникът да бъде намерен на посочения по делото адрес ще се констатира вече с най-малко три посещения на адреса, с интервал от поне една седмица между всяко от тях, като най-малко едно от посещенията трябва да е в неприсъствен ден.