Какво е " NONE OF THESE CASES " на Български - превод на Български

• никой от тези случаи

Примери за използване на None of these cases на Английски и техните преводи на Български

In none of these cases.
В нито един от случаите.

These are theories postulated etiology cardiospasm although none of these cases have not been authenticated degree.
Те са постулирани теории за етиологията на cardiospasm, въпреки че нито един от тези случаи не са заверени проучвания.

In none of these cases did.
Във всеки един от тези случаи то е оказало.

None of these cases is hypothetical.
Нито един от тези въпроси не е хипотетичен.

On the other, it is very troubling that none of these cases has finished in the courts, including the case of Amdi Bajram, which was turned back.
От друга страна, много тревожно е, че нито един от случаите не е предаден на съда, включително случаят с Амди Байрам, който бе спрян.

None of these cases have been examined.
Нито един от тези случаи не е разследван.

Although none of these cases has been successful, others continue to emerge!
Че нито едно от делата не успя, обвиненията продължават да се повдигат!

None of these cases has been investigated.
Нито един от тези случаи не е разследван.

However, we consider that none of these cases should have led the Commission to make additional reservations(or reservations with a higher financial impact) in the 2015 annual activity reports.
Сметната палата обаче счита, че нито един от тези случаи не е следвало да доведе до допълнителни резерви от страна на Комисията(или резерви с по-голямо финансово отражение) в годишните отчети за дейността за 2015 г.

None of these cases were fatal or life-threatening.
Никой от тези случаи не е с летален изход или животозастрашаващ.

So, none of these cases are unique.
Така че тези случаи не са уникални.

In none of these cases has it been.
Във всеки един от тези случаи то е оказало.

In none of these cases have been punished those responsible.
В никой от тези случаи отговорните за деянията не са подведени под отговорност.

In none of these cases have perpetrators been brought to justice.
В никой от тези случаи отговорните за деянията не са подведени под отговорност.

In none of these cases, profiling will have any material effect on you.
В никой от тези случаи профилирането няма да има съществен ефект върху вас.

In none of these cases were police held accountable for the abuses.
При нито един от тези случаи полицията не повдигнала обвинения срещу извършителите.

None of these cases were associated with bleeding or other adverse events.
Нито един от тези случаи не е свързан с кръвоизлив или други нежелани събития.

In none of these cases are the husbands comparable in age to the wife.
В нито един от тези случаи възрастта на мъжа не съответства на годините на жената.

In none of these cases was permission taken from victims or their family members.
В нито един от изброените случаи жертвите или техните семейства не са получили правосъдие.

In none of these cases does the animal engage in learning or thought when shaping its response.
В нито един от тези случаи е животното се включат в обучение или мисъл, когато се оформя своя отговор.

But in none of these cases did the Master perform a so-called miracle of healing save in that of the leper.
Но в нито един от тези случаи Учителят не извърши така нареченото чудо освен при излекуването на прокажения.

In none of these cases were the subjects informed about the nature of the procedures, and thus could not have provided informed consent.
В нито един от случаите участниците не са информирани за процедурите, за да могат да дадат информираното си съгласие.

However, we consider that none of these cases should have led the Commission to make additional reservations(or reservations with a higher financial impact) in the 2014 annual activity reports.(a) Population checked by the audit authority not in line with the expenditure declared: For 8 of the 139 OPs sampled it was not possible to reconcile the population checked by the audit authority with the expenditure declared.
Сметната палата обаче счита, че нито един от тези случаи не е следвало да доведе до допълнителни резерви от страна на Комисията( или резерви с по-голямо финансово отражение) в годишните отчети за дейността за 2014 г. а Проверената от одитния орган популация не е в съответствие с декларираните разходи: За 8 от 139-те ОП от извадката не е било възможно равняване на проверената от одитния орган популация с декларираните разходи.

None of these documented cases occurred in Bulgaria, however.
Нито един от тези документирани случаи, обаче, не се е случил в България.

And for the record, none of these are our cases.
И за протокола, нито един от тях не са наши случаи.

In none of these five cases did the Commission apply procedures to pursue cases of non-compliance.
В нито един от тези пет случаи Комисията не е приложила работни процедури, прилагани за производствата за неспазване на изискванията.

I get the concept of random clusters, I do, but road rage is associated with certain factors, none of which are present in any of these cases.
Разбирам концепцията за случайните потоци. пътният гняв се свързва със сигурни фактори. Нито един от които не присъства в тези случай.

In this case, none of these factors is not available.
В този конкретен случай, нито един от тези фактори не е налице.

In this particular case, none of these factors were present.
В този конкретен случай, нито един от тези фактори не е налице.

In Stora Enso's case, none of these stakeholders had anything negative to say about the company or their proposed due diligence system.
В случаят на Stora Enso нито една от тези заинтересовани страни не изказа негативно мнение за компанията или за предложената от нея системата за надлежна проверка.