Какво е " NONEXCLUSIVE " на Български - превод на Български

• неизключителни
• неексклузивен
• неизключително
• неизключителен

Примери за използване на Nonexclusive на Английски и техните преводи на Български

Remember the nonexclusive waiver?
Спомняш ли си"изключителните права"?

Such rights may be exclusive or nonexclusive.
Тези права могат да бъдат изключителни или неизключителни.

We're nonexclusive when it comes to feet.
Не сме ревниви, става ли въпрос за крака.

Unless it is provided otherwise, the licence is deemed to be nonexclusive.
Когато не е уговорено друго, лицензията се счита за неизключителна.

Of course,“nonexclusive” comes with its own problems.
Естествено,“Massive MIMO” идва със собствените си проблеми.

By signing the present agreement a Representative becomes an independent nonexclusive distributor of goods or services at home.
Подписвайки настоящия Договор, Дистрибуторът става независим неексклузивен разпространител на продукция или услуги по домовете.

We grant you a personal, nonexclusive, nontransferable, limited license to install the software on any single computer.
Ние ви дават личен, nonexclusive, nontransferable, ограничени лиценз за инсталиране на софтуера на всеки един компютър.

It was first published in January 1903 as a serial in four issues of The Saturday Evening Post, who paid London $750 for the nonexclusive rights.
Романът бил публикуван за първи път през януари 1903 г. в четири броя на„Съботна вечерна поща“, за което му платили 750 долара за неизключителни права.

No, it involves a nonexclusive agreement and a tube of KY.
Не, включваше излкючителните права върху проекта и може би и малко желе KY.

Works to which this Article applies(1) Any country which has declared that it will avail itself of the faculty provided for in this Article shall be entitled to substitute for the exclusive right of reproduction provided for in Article 9 a system of nonexclusive and non-transferable licenses, granted by the competent authority under the following conditions and subject to Article IV.
(1) Всяка страна, която е декларирала, че ще се възползва от възможността, предвидена в този Член, има право да замени изключителното право на възпроизвеждане, предвидено в Член 9, със система на неизключителни и непрехвърляеми лицензии, предоставяни от компетентен орган при следните условия и при спазване на разпоредбите на Член IV.

It is a typical misstep to make nonexclusive promotions that don't talk the dialect or get the consideration of your potential consumers.
Често срещана грешка е да се създадат общи реклами, които не говорят езика или не приковават вниманието на потенциалните ви клиенти.

According to FaceApp's terms of service, when you use the app you grant it a“perpetual, irrevocable, nonexclusive, royalty-free, worldwide” license to do whatever it wants with your photos.
Според условията за ползване на FaceApp, когато използваш приложението, ти предоставяш„вечен, неотменим, неизключителен, безплатен и важащ за целия свят“ лиценз да правят със снимките ти каквото си искат.

Individuals with nonexclusive patterns of attraction are indisputably the‘norm,' and those with exclusive same-sex attractions are the exception.”.
Лица с неизключителни модели на привличане са безспорно"норма", а тези с изключително привличане към хора от същия пол са изключение"v. 1, стр.

Yeah, we decided to continue our nonexclusive, long-distance, sexting thing.
Да, ние решихме да продължим нашето неизключително, от дълго разстояние, секс нещо.

You grant us a nonexclusive, worldwide, royalty-free, irrevocable, sub-licensable, perpetual license to use and publish those ideas and materials for any purpose, without compensation to you.
Предоставяте ни изключителен, световен, без роялти(отчисления), неотменим, постоянен лиценз да използваме и публикуваме тези идеи и материали за каквато и да е цел, без да ви компенсираме.

The lease should also state whether parking rights are exclusive or nonexclusive, whether specific parking spaces are designated for the tenant.
В договора за наем трябва да се посочи още дали правата за паркиране са изключителни или неограничени, както и дали конкретни места за паркиране са определени за наемателя.

He defines these as“nonexclusive”, meaning there is no way to subdivide them, and“jointly consumable”, which means that they can be used by one person without diminishing availability to another.
Той ги определя като“неизключителни”, което означава, че няма начин да ги подразделят и“съвместно консумират”, което означава, че те могат да бъдат използвани от един човек, без да се намалява достъпа до друг.

Subject to these Terms and Conditions and in consideration of using our services, we hereby grant you a limited, nonexclusive, nontransferable personal license to access and use our services.
При спазване на тези условия и правила и като се има предвид използването на нашите услуги, ние Ви предоставяме ограничен, неизключителен и непрехвърляем личен лиценз за достъп и използване на нашите услуги.

You are granted a limited, revocable, and nonexclusive right to create a hyperlink to the home page of the Website for personal, non-commercial use only.
Ние също ви предоставяме ограничен, отменим, и неизключителен лиценз да създадете хипервръзка към началната страница на сайта само за лична, некомерсиална употреба.

Valve grants you a nonexclusive, royalty-free, terminable license to reproduce, distribute, and publicly display the files linked below containing marketing materials related to the Movie(the“Marketing Materials”) in any media for purposes of promoting your distribution and display of the Movie.
Valve Ви предоставя неексклузивен и безвъзмезден лиценз, който може да бъде прекратен, за да възпроизвеждате, разпространявате и извършвате публични прожекции с файловете, към които има връзка по-долу, съдържащи рекламни материали, свързани с филма(наричани по-долу„Маркетинговите материали“) във всяка медия, за цели свързани с популяризирането на Вашата дистрибуция и прожектиране на„Филма“.

So long as you comply with these Terms, we give you a limited, nonexclusive, nontransferable, revocable license to use the Software, solely to access the Services.
Докато сте в съгласие с тези Условия, ви даваме ограничен, неексклузивен, неотстъпим, отменяем лиценз да използвате Софтуера, само за да достъпвате Услугата.

A Windows portable PC with a remote nonexclusive switch, a telephone as far as possible up to 14 Linux Workstations, an Active Directory Domain Controller, a gave Firewall apparatus and a net-associated toaster.
Портативен компютър с Windows с отдалечен изключителен ключ, телефон, доколкото е възможно, до 14 Linux Workstations, контролер на домейн на Active Directory, апарат за защитна стена и мрежов тостер.

Subject to the terms and conditions set forth in these T&C, ELECTROLUX grants you a nonexclusive, non-transferable, limited right to access, use and display this SITE and the materials thereon.
Прочетете още за политиката ни за бисквитките и тяхната употреба. Лиценз Въз основа на правилата и условията, посочени в това Споразумение, AEG Ви дава неизключителни, непрехвърляеми, ограничени права за достъп, употреба и показване на този Сайт и материали на него.

Also, check boxes typically represent nonexclusive choices, whereas option buttons are used to represent a single choice within a limited set of mutually exclusive choices.
Също така квадратчета за отметка обикновено представят неексклузивен избор, докато бутони за избор се използват за представяне на един избор в рамките на ограничен набор от взаимно изключващи се избори.

You hereby grant Apple a worldwide, royalty-free, perpetual, nonexclusive licence to use the materials you submit within the Services and related marketing and Apple internal purposes.
С настоящото Вие предоставяте на Apple безвъзмездна, безсрочна и неизключителна лицензия, валидна за целия свят, за използване на материалите, които публикувате в рамките на Услугите и свързания с тях маркетинг, както и за вътрешни цели на Apple.

Also, check boxes typically represent nonexclusive choices, whereas option buttons are used to represent a single choice within a limited set of mutually exclusive choices.
Освен това, квадратчетата за отметка обикновено представят неизключващи се възможности за избор, докато бутоните за избор се използват за представяне на един избор от ограничен набор от взаимно изключващи се възможности за избор.

We also grant you a limited, revocable, and nonexclusive license to create a hyperlink to the home page of the Site for personal, non-commercial use only.
Ние също ви предоставяме ограничен, отменим, и неизключителен лиценз да създадете хипервръзка към началната страница на сайта само за лична, некомерсиална употреба.

Com, you are granted a personal, nontransferable and nonexclusive license to use the Data solely for your direct marketing, market research and customer prospecting purposes, in strict accordance with the terms of the Agreement.
Com, получавате личен, непрехвърлим и неизключителен лиценз да използвате Данните единствено за целите на вашия пряк маркетинг, пазарни проучвания и търсене на клиенти, в стриктно съответствие с условията от споразумението.

CorpusTU grant you a limited, personal, nontransferable, nonexclusive, revocable license to access and use the Site/App pursuant to these Terms of Use and to any additional terms and policies set forth by corpusTU.
CorpusTU Ви предоставяме ограничен, личен, непрехвърляем, неексклузивен, подлежащ на отмяна лиценз за достъп и използване на Сайта/ Приложението съгласно настоящите Условия за използване и на всички допълнителни условия и правила, определени от corpusTU.

You are granted a limited, revocable, and nonexclusive right to create a hyperlink to the home page of VITEH EOOD so long as the link does not portray VITEH EOOD, its affiliates, or their products or services in a false, misleading, derogatory, or otherwise offensive matter.
Дава Ви се ограничено, отменяемо и неизключително право да създавате връзка към главната страница на ВИТЕХ ЕООД, доколкото тя не представя ВИТЕХ ЕООД, свързаните с нея фирми и лица или техните продукти или услуги в невярна, подвеждаща, унизителна или каквато и да е обидна представа.