Примери за използване на Normal teenage на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're normal teenage kids.
Ние сме нормални тинейджъри.It's like you said, just… normal teenage stuff.
Всичко е както ти каза: нормално за тийнейджър.Other than the normal teenage problems, I wasn't aware of any issues she had socially.
Освен нормалните тийнейджърски такива, не бях наясно с никакви други социални проблеми.Outwardly he was a normal teenage kid.".
After an accident, Tom wakes from a coma to discover that fragments of his smart phone have been embedded in his head, and worse,that returning to normal teenage life….
След инцидент Том се събужда от кома, за да открие, че фрагменти от личния му смартфон са интегрирани по някакъв начин в главата му, ипо-лошото- завръщането му към нормален тийнейджърски.Yes. It's a normal teenage date.
Да, нормална тийнейджърска среща.Most of the signs of addiction are similar to normal teenage behavior.
She was a normal teenage girl.".
He's an alien pretending to be a normal teenage kid.
Той е извънземно представящо се за нормален тинейджър.So that's what a normal teenage crisis looks like.
Значи така изглежда криза на нормален тийнейджър.He's an alien pretending to be a normal teenage kid.
ТОй е извънземно което се преструван на нормален тийнейджър.They are 19 years old,lead normal teenage lives, and attend the same school in a small Czech border town.
Те са на 19 години,водят нормален тийнейджърски живот и учат в едно и също училище в малък граничен град в Чехия.I think that it's just… The normal teenage stuff.
Мисля, че са просто обичайните тийнейджърски неща.From mood swings to risk taking, normal teenage behavior can appear to be anything but normal to parents and other adults.
От промяна на настроенията до поемане на рискове„нормалното тийнейджърско поведение“ може да изглежда като всичко друго, но не и като нормално за родителите и другите възрастни.Let me assure you, this is all normal teenage stuff.
Искам да те уверя, че това е нормално за тийнеджъри.Carmela, this is normal teenage shit.
Кармела, нормално е за възрастта му.With all this drama,it isn't always easy to differentiate between depression and normal teenage moodiness.
При цялата тази нестабилност инесигурност не винаги е лесно да се разграничат нормалните тийнейджърски болки и депресия.From mood swings to risk taking to utterly absurd behaviors at times,“normal teenage behavior” can appear to be anything but, in the eyes of normal parents and other adults.
От промяна на настроенията до поемане на рискове„нормалното тийнейджърско поведение“ може да изглежда като всичко друго, но не и като нормално за родителите и другите възрастни.You're always so serious and focused,it's good to see you act like a normal teenage girl for once.
Винаги си толкова сериозна иконцентрирана. Харесва ми поне веднъж да те видя като нормален тийнейджър.They act like any normal teenage girls.
Проблеми като на всички нормални тийнейджъри.With all this disorder and uncertainty,it isn't always easy to differentiate between depression and normal teenage growing pains.
С цялата тази нестабилност инесигурност невинаги е лесно да се направи разграничение между нормалните тийнейджърски болки и депресията.No need to worry,that is normal teenage behaviour.
Няма нужда да се паникьосвате,това са нормални възрастови промени.She's just a normal senior in high school who does all the normal teenage things.
Той е обикновена момче, ходещо на училище, излизащо Навън и правещо всички неща, които правят нормалните тийнейджъри.It can sometimes be difficult to distinguish normal teenage moodiness from signs of drug use.
Понякога е трудно да се различи нормалната тийнейджърска настроение или да се разтревожиш от признаци на употреба на наркотици.In their mind, they see drugs and alcohol as a part of the normal teenage experience.
Do you ever wish you had a normal teenage life?
Имала ли си моменти, в които си мечтала да имаш нормален тийнейджърски живот?With all this drama,it isn't always easy to differentiate between depression and normal teenage moodiness.
С цялата тази нестабилност инесигурност невинаги е лесно да се направи разграничение между нормалните тийнейджърски болки и депресията.Her not studying,her not talking to us… normal teenage stuff.
Че не учеше, чене говореше с нас… нормални тинейджърски неща.Do you feel that you missed out on a normal teenage life?
Имала ли си моменти, в които си мечтала да имаш нормален тийнейджърски живот?In their minds, they see drinking as a part of the normal teenage experience.
В умовете си те виждат употребата 
