Какво е " NORTH OF IRELAND " на Български - превод на Български

• северна ирландия

Примери за използване на North of ireland на Английски и техните преводи на Български

The North of Ireland.
От Северна Ирландия.

Photographs from the North of Ireland.
Снимка от Северна Ирландия.

In the north of Ireland, as in Scotland, a majority voted to Remain in the EU.
В Шотландия, както и в Северна Ирландия, мнозинство печелят привържениците на оставането в ЕС.

Reed came from the north of Ireland and.
Фока дошъл от север и.

The action takes place in the city of Belfast, located in the north of Ireland.
Действието се осъществява в град Белфаст, разположен в северната част на Ирландия.

Some things in the north of Ireland haven't changed over the years!
Някои неща в България не се променят с годините!

Do you value the peace in the north of Ireland?
Имате ли притеснения за мира в Северна Ирландия?

With a father from the North of Ireland… with his funny manner and his Protestant ways.
С баща от Северна Ирландия… със странен характер и протестантски възгледи.

They settled in the Presbyterian north of Ireland.
Те уреждат в Presbyterian северно от Ирландия.

Although some have interpreted my later move from the north of Ireland to London as an act of cowardice, it was really more to do with catching all the gigs of which we were starved in gloomy'80s Belfast.
Въпреки че повечето интрепретират преместването му от северната част на Ирландия към Лондон като акт на страхливост вследствие на събитията, това се оказва нещо повече от това да присъства на всички концерти, за които мрачният Белфаст от 80-те години бленува.

This tradition was particularly strong in the north of Ireland.
Особено остър този въпрос беше в Северна Ирландия.

Notes that the people of the north of Ireland voted to remain in the EU;
Отбелязва, че народът на Северна Ирландия гласува да остане в ЕС;

Thus landed the first US troops in the north of Ireland.
Така първите армейски части пристигат в Северна Ирландия.

Neglect and lack of infrastructure investment have left the north of Ireland with barely any railways and two motorways that end in the middle of nowhere.
Пренебрегването и липсата на инвестиции в инфраструктурата оставиха северната част на острова с твърде малко железопътни линии и две магистрали, които свършват на средата на нищото.

I wouldn't want anything that was half Limerick and half North of Ireland.
Не бих искала нещо, което е полу Лимерик, полу Сев. Ирландия.

We stand by the vote of the people of the north of Ireland just like Scotland, which voted remain.
Ние уважаваме и се придържаме към вота от Северна Ирландия, който точно като Шотландия беше за оставане в ЕС.

Polls took place in 248 English councils, six mayors and all 11 councils in the north of Ireland.
Избори се проведоха за 248 общински съвета в Англия, за шестима кметове и за всички 11 общински съвета в Северна Ирландия.

Of the EU referendum voters in the north of Ireland voted against Brexit.
От гласуващите в Северна Ирландия се обявиха против Брекзит.

This is a mere snapshot of how justice and policing is administered in the north of Ireland.
Спорен въпрос е кога ще бъде предаден контрола върху полицията и правосъдието в ръцете на североирландците.

Inventory of 3580 fresh water species records from all over mainly the North of Ireland, within date range 1963-2001, collated by Robert Rosell.
Опис на 3580 сладководни видове записи от цяла Северна Ирландия, главно в обхвата 1963- 2001, датата, проверени от Robert Росел.

But some of the stones, especially those which are said to have been devoted to astronomical purposes, have been brought from a distance, probably the North of Ireland.".
Но някои от камъните, особено тези, за които казват, че са имали астрономическо значение, били донесени отдалече, вероятно от Северна Ирландия.“.

John Stewart Bell's parents had both lived in the north of Ireland for several generations.
Джон Стюарт Бел родителите и двете са живели в северната част на Ирландия в продължение на няколко поколения.

On my recent visit to the North of Ireland,” says the English Factory Inspector, Robert Baker,“I met with the following evidence of effort in an Irish skilled workman to afford education to his children; and I give his evidence verbatim, as I took it from his mouth.
През моята последна инспекция на Северна Ирландия- казва английският фабричен инспектор Робeрт Бейкър- мен ме поразиха усилията на един опитен ирландски работник да даде със своите оскъдни средства образование на своите деца.

This will be a disaster for the north of Ireland.
Според нея това би било икономическа катастрофа за Северна Ирландия.

If British politics cannot accept the specific needs of this country, of the north of Ireland, if British politics is incapable of acknowledging and upholding the Good Friday Agreement and preventing a hardening of the border, then the only last option- the backstop of last resort- is a referendum on Irish unity.
Ако британските политици не могат да приемат, че тази страна- Северна Ирландия има специфични нужди, ако британските политици не са способни да спазват и да поддържат споразумението от Разпети петък, тогава единствената останала възможност, последният предпазен механизъм е референдум за обединяване на Ирландия“.

Believes that the British Government has forfeited any mandate to represent the interests of the people in the north of Ireland with regard to the EU;
Счита, че британското правителство изцяло загуби мандата си да представлява интересите на народа на Северна Ирландия по отношение на ЕС;

Two people have died and several others have required hospital treatment as Storm Ali swept across the north of Ireland, central Scotland and northern England on Wednesday with winds of over 100 miles per hour.
Двама души са загинали, а няколко други са настанени за болнично лечение, след като бурята Али удари Северна Ирландия, Централна Шотландия и Северна Англия вчера с ветрове от над 100 мили(повече от 150 километра) в час.

We are committed to partnership, equality and mutual respect as the basis of relationships within[the North of Ireland], between North and South, and between these islands….
Ние се ангажираме с партньорство, равенство и взаимно уважение като основа на отношенията в Северна Ирландия, между Север и Юг, между тези острови.

Brexit in particular affects around 1.2 million British people living in other EU member states, and over 3 million EU nationals living in Britain- not including the 1.8 million people in the north of Ireland who are legally entitled to Irish citizenship and, by virtue of that, to EU citizenship.
Че Брекзит засяга по-специално около 1, 2 милиона британски граждани, живеещи в други държави- членки на ЕС, и над 3 милиона граждани на държави- членки на ЕС, живеещи във Великобритания, като в този брой не се включват 1, 8 милиона души в Северна Ирландия, които имат законно право да получат ирландско гражданство и следователно гражданство на ЕС;

North coast of Ireland, maybe?
Северното Черноморие Ирландия, може би?